LENTICULAR in Polish translation

• soczewkowe
• lenticularowe
• soczewkowata
• soczewkowy
• soczewkowej
• lenticulary

Examples of using Lenticular in English and their translations into Polish

Having end results-- things that come back from the printer well, like this little business card for an animation company called Sideshow on lenticular foils.
Posiadanie rezultatów-- rzeczy które wychodzą dobrze z drukarki jak na przykład ta wizytówka dla pewnej firmy zajmującej się animacją która nazywa się Slideshow na folii soczewkowej.

The postcard is one of the most popular applications for the lenticular printing technology, often used by our customers for promotional and advertising purposes.
Pocztówka to jedno z najpopularniejszych zastosowań dla technologii druku lenticularowego, często wykorzystywana przez naszych klientów w celach promocyjno- reklamowych.

Lenticular ruler is a good option for anyone looking for an idea for attractive
Linijka lenticularowa jest dobrym rozwiązaniem dla każdego, kto szuka pomysłu na atrakcyjny

your brain combines pictures A and B of the lenticular picture to give an illusion of depth.
twój mózg łączy obrazy A i B soczewkowego zdjęcia, by dać iluzję głębi.

Celestron Astro Fi 90 mm is a robust and easy-to-use lenticular telescope for computerized assembly.
Celestron Astro Fi 90 mm jest solidnym i prostym w obsłudze teleskopem soczewkowym na skomputeryzowanym montażu.

Lenticular was used for theatrical presentation of numerous shorts in Russia from 1940 to 1948
Soczewkowa był używany do prezentacji teatralnych liczne szorty w Rosji od 1940 do 1948 roku,

was to use lenticular glass which allowed only a kind of perpendicular view out.
było wykorzystanie szkła soczewkowatego, które pozwala na wyglądanie tylko pod kątem prostym.

NGC 1992(also known as PGC 17466) is a lenticular galaxy located in the Columba constellation.
NGC 1992(również PGC 17466)- galaktyka spiralna(S0-a), znajdująca się w gwiazdozbiorze Gołębia.

graphics shall be indicated on the polyurethane or lenticular made labels.
grafika zamieszczana jest na poliuretanowych lub wykonanych z folii soczewkowej wklejkach.

Figure 1: 3D lenticular pictures: how they are made
Ryc. 1: soczewkowe zdjęcia 3D: jak są zrobione

popularity enjoyed by films made in the three-dimensional technique makes that raises the demand for lenticular items associated with these productions- thanks to the interest arise the“film” gadgets
popularność jaką cieszą się filmy zrealizowane w technice trójwymiarowej sprawia, że rodzi się zapotrzebowanie na lenticularowe wyroby mające związek z tymi produkcjami- powstają więc„filmowe” gadżety

printed images to be viewed through a specific lenticular screen called MiniPopims delivered with the software.
drukowanych obrazów do oglądania za pośrednictwem specjalnego ekranu soczewkowe nazwie MiniPopims dostarczane wraz z oprogramowaniem.

record companies and the“classic” publishing houses by posting lenticular prints on the covers of books.
firmy fonograficzne oraz„klasyczne” wydawnictwa zamieszczające wydruki soczewkowe na okładkach książek.

Though its use in theatrical presentations has been rather limited, lenticular has been widely used for a variety of novelty items
Choć jego stosowanie w prezentacji teatralnych było raczej ograniczone, soczewkowy ma był szeroko używany dla różnych elementów nowością i nawet zostały wykorzystane

metal and lenticular expansion compensators by HKS.
kompensatory gumowe, metalowe i soczewkowe HKS.

original presentation opportunities offered by the 3D printing technology on lenticular foil.
niebanalnych możliwości prezentacji jakie daje technologia druku„trójwymiarowego” na folii soczewkowej.

cataract lenticular, cataract) was 68% in OZURDEX treated patients with a phakic study eye across the 3 year studies.
zaćma soczewkowa) w ciągu 3 lat badania u pacjentów z naturalną soczewką w badanym oku leczonym implantem OZURDEX wynosiła 68.

Air movement causes the shaking of the whole wobbler as for those made of lenticular gives a particularly good effect because the artwork placed on them during the movement is undergoing dynamic changes.
Ruch powietrza powoduje kiwanie się całego wobblera co w przypadku tych wykonanech z lenticularu daje szczególnie dobry efekt ponieważ umieszczona na nich grafika podczas ruchu ulega dynamicznym zmianom.

Lenticular lens and parallax barrier technologies involve imposing two(or more) images on the same sheet, in narrow, alternating strips, and using a screen that either blocks one of the two images' strips(in the case of parallax barriers) or uses equally narrow lenses to bend the strips of image and make it appear to fill the entire image in the case of lenticular prints.
Soczewkowy obiektywu i paralaksy barierę technologie obejmują nałożenie dwóch(lub więcej) obrazów na jednym arkuszu, w paski, wąskie, zmiennego i za pomocą ekranu, który obu bloków jeden z dwóch obrazów paski(w przypadku parallax barier) lub używa równie wąskie soczewki do zginania taśmy obrazu i sprawiają, że pojawiają się do wypełnienia całego obrazu w przypadku soczewkowy odbitki.

NGC 2812 is a lenticular galaxy in the constellation Cancer.
OJ 287- galaktyka aktywna z grupy lacertyd znajdująca się gwiazdozbiorze Raka.