LESS USEFUL in Polish translation

• mniej przydatne
• mniej użyteczne
• mniej użyteczna

Examples of using Less useful in English and their translations into Polish

although it is less effective, less useful in service.
mniej efektywnym, mniej przydatnym.

making it less useful.
stając się mało użyteczny.

There are other less useful applications like this one that tries to document the Egyptian revolution by bringing a gallery of photos taken during the revolution onto your mobile phone.
Istnieją też inne, mniej pożyteczne aplikacje, na przykład ta. To próba udokumentowania egipskiej rewolucji poprzez przesyłanie na telefon zdjęć zrobionych w trakcie jej trwania.

technologies dying out if they become relatively less useful, less efficient and more expensive.
stara technologia wymiera, staje się mniej pożyteczna, mniej wydajna i droższa.

with no doubt less useful than a simple hoe,
same w sobie zupełnie niepotrzebne mniej przydatne niż prosta motyka,

but they are less useful than a good clinical interview in identifying the individual who is at immediate risk of committing suicide.
lecz są one mniej przydatne niż dobre badanie kliniczne osoby, u której bezpośrednie ryzyko samobójstwa. jest wysokie.

they consider the information in social media to be less useful than in other channels.
informacje z mediów społecznościowych są mniej użyteczne, niż te z innych kanałów.

Moreover, exchanging historic data is unlikely to facilitate monitoring of deviations because the older the data, the less useful it would be for timely detection of deviations
Ponadto mało prawdopodobne jest, aby wymiana danych historycznych ułatwiała monitorowanie odstępstw, ponieważ im dane są starsze, tym są mniej przydatne do celów wykrycia na czas odstępstw,

half a computer is less useful than a whole baby
komputera jest mniej użyteczna niż dziecko, czy cały komputer.

to eliminate or scale down the less useful instruments.
wyeliminować lub ograniczyć te mniej przydatne.

Yeah, well… it gets less and less useful.
Cóż… wtedy będzie to, coraz mniej wiarygodne.

Different rolls are more or less useful in different situations.
Pojedyncze lub powtarzane krlee bywa używane różnorodnych sytuacjach.

Soviet frogmen's underwater operations, but it was less useful for Spetsnaz soldiers fighting both on land and under water.
o tyle dla żołnierzy Specnazu walczących zarówno na ladzie jak i pod wodą nowa broń była mało przydatna.

the distinction between studio and live albums is less useful with Tangerine Dream than with most bands.
rozróżnienie na płyty studyjne i koncertowe jest w wypadku Tangerine Dream mało użyteczne.

However, these figures are less useful if not split into freight
Te dane liczbowe okazują się jednak mniej przydatne, jeżeli nie rozdzieli się ich na transport towarów

Full of the less able, the less socially useful, those destined to spend a lifetime on benefits.
Pełnie mniej zdolnych, mniej użytecznych społecznie dzieci, których przeznaczeniem jest życie na zasiłku.

Gains in productivity in those industries push employment out into areas whose products are less useful to human beings.
Wzrost wydajnosci w tych galeziach przemyslu sprzyja zatrudnieniu na obszarach, których produkty sa mniej przydatne dla ludzi.

Such more or less useful apps are an increasing number of users served at private smartphones-
Takie mniej lub bardziej przydatne aplikacje są coraz użytkowników serwowane w prywatnych smartfonów-

as a result are considerably less useful to him, Bloodh has called upon the talents of Selma.
przez co okazywali się znacznie mniej skuteczni, Bloodh wezwał na pomoc Selmę.

The subsequent failure to reduce working hours has pushed economic output into less“useful” areas of production such as gambling,
Kolejne niepowodzenie w celu zmniejszenia czasu pracy spowodowaly wyjscie gospodarczej w mniej„Przydatne” obszarach produkcji, takich jak hazard,