LEVEL PLAYING FIELD in Polish translation

• równe
• wyrównania
• jednakowych
• level playing field
• wyrównane
• równych

Examples of using Level playing field in English and their translations into Polish

and in order to preserve the level playing field of economic operators, the EU signed Agreements with Switzerland, Andorra, Liechtenstein,
w celu zachowania równych warunków działania dla podmiotów gospodarczych UE podpisała umowy ze Szwajcarią,

It is essential to ensure a level playing field for manufactures and dealers in terms of the energy consumption information supplied to customers in respect of a particular product that is for sale across the EU internal market.
Konieczne jest zapewnienie równych warunków działania producentom i sprzedawcom, jeżeli chodzi o informacje o zużyciu energii przekazywane konsumentom na temat danego produktu będącego w sprzedaży na rynku wewnętrznym UE.

One way to achieve a fair and level playing field amongst creators is to bring the term of protection of performers in the music field more in line with that of authors.
Jedną z możliwości osiągnięcia sprawiedliwych i równych warunków prowadzenia działalności wśród twórców, jest większe zbliżenie pojęcia ochrony praw wykonawców w dziedzinie muzyki do pojęcia stosowanego w odniesieniu do twórców.

there should at least be convergence and transparency on the situations in which they are exercised, to ensure a level playing field in the EU.
mogły zostać usunięte, wówczas- w celu zapewnienia równych warunków konkurencji w UE- powinno się przynajmniej zapewnić spójność i przejrzystość w wykonywaniu takich opcji.

consequently contributing to stronger level playing field conditions within the single market.
przyczyniając się w ten sposób do umocnienia wyrównanych warunków konkurencji na jednolitym rynku.

countering the absence of a level playing field.
przeciwdziałania sytuacji braku pola uczciwej gry.

access conditions for Third Parties to the network in Member States are far from providing a level playing field.
warunki dostępu Stron Trzecich do sieci w Państwach Członkowskich są dalekie od tego, aby stwarzały równe pole do gry.

a guaranteed opportunity to receive in vitro treatment on a level playing field and on the principle of equality of access to medical services.
mieli zapewnioną możliwość leczenia metodą in vitro na równym poziomie i na zasadzie równego dostępu do usług medycznych.

Lastly, the proposal sets out action to be taken throughout the Union on the same broad categories of non-compliance so as to ensure a level playing field in the treatment of operators, a properly functioning internal market and maintenance of consumers' trust,
Wreszcie, wniosek określa działania, jakie podjąć należy w całej Unii w przypadku tych samych, szeroko ujętych kategorii naruszeń, by zapewnić równe traktowanie podmiotów, właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego

The level playing field with the agreement countries, referred to in the 24th
Równe warunki konkurencji(level playing field) z krajami,

to create the right conditions and a level playing field for digital networks and innovative services to flourish;
stworzyć odpowiednie i równe warunki funkcjonowania dla sieci cyfrowych

A level playing field needs to be established for all, in a stable and predictable framework,
Wymóg zagwarantowania wszystkim równych warunków konkurencji(level playing field) w pewnych

there is fair competition and a level playing field for all participants in the market.
konkurencja była uczciwa, a szanse wszystkich uczestników na rynku- wyrównane.

The EESC is of the view that it is up to the European institutions to secure a level playing field within the EU and as far as possible with its partners, to prevent relocations,
EKES jest zdania, że na instytucjach europejskich spoczywa zadanie zagwarantowania równych warunków konkurencji(level playing field) w Europie i w miarę możliwości wspólnie z partnerami UE,

other agencies; secondly, a level playing field must be maintained
pod drugie należy utrzymać jednakowe zasady w zakresie konkurencji,

added value), reinforce bargaining power of producers and ensure level playing field conditions for all products marketed in the Union.
wzmacnia pozycję przetargową producentów i zapewnia równe warunki konkurencji dla wszystkich produktów wprowadzanych do obrotu w Unii.

legislative consistency, in turn ensuring a level playing field for the internal market.
spójność legislacyjną w ramach jednakowych warunków("level playing field") na rynku wewnętrznym.

No EU level playing field.
Brak równych szans w UE w tej dziedzinie.

Level playing field is missing.
Brakuje pola uczciwej gry;

Ensuring a level playing field.
Zapewnienie równych szans.