LEVIATHANS in Polish translation

Examples of using Leviathans in English and their translations into Polish

Style/topic:

Cause old Leviathans are easier targets?

Stanowią łatwiejszy cel? Bo stare Lewiatany.

So few Leviathans are able to end their physical existence in this sacred space.

Tak niewielu Lewiatanom dane jest zakończyć swoją egzystencję w świętej przestrzeni.

This is the only planet we have found whose mechanics are aware of Leviathans.

Tylko na tej planecie znaleźliśmy mechaników znających się na Lewiatanach.

She knows Leviathans better than we do.

Ona zna się na Lewiatanach lepiej od nas.

Leviathans Story Pack:

You wanna fight Leviathans?

Chcecie walczyć z lewiatanami?

She knows Leviathans better than we do.- Pip…- Please.

Ona zna się na Lewiatanach lepiej od nas.- Pip.- Proszę.

You want to fight Leviathans?

Chcecie walczyć z lewiatanami?

I have been aboard hundreds of leviathans, and I had no idea that it was Moya.

Byłam na pokładach setek Lewiatanów. Nie miałam pojęcia, że to była Moya.

Just my luck, out of all the leviathans in the universe, I end up aboard one with a second string Pilot.

Takie już moje szczęście. Ze wszystkich Lewiatanów we wszechświecie musiałam skończyć na pokładzie takiego, który ma rezerwowego Pilota.

Out of all the Leviathans in the universe, I end up aboard one with a second-string Pilot.

Który ma rezerwowego Pilota. Ze wszystkich Lewiatanów we wszechświecie musiałam skończyć na pokładzie takiego.

After the Leviathans, when your brother was trapped in Purgatory,

Po lewiatanach, kiedy Twój brat utknął w Czyśćcu, Ty jesteś tu z dziewczyną

I'm afraid Pilots are not privy to any special knowledge regarding the gestation cycle of Leviathans.

Obawiam się, że piloci nie posiadają/żadnej specjalnej wiedzy…/… o tym jak przebiega/ciąża u Lewiatanów.

they are no longer impersonal leviathans, but get into interaction with customers.

przestają być bezosobowymi molochami, wchodzą w interakcje z klientem.

The, uh, Leviathan real-estate mooks building that cancer center.

Uh, Leviatany od nieruchomości budują te centrum rakowe.

There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.

Po niem okręty przechodzą, i wieloryb, któregoś ty stworzył, aby w niem igrał.

More than"Leviathan" and"Demon"?

Poza tymi o Lewiatanach i demonach?

It is a hybrid. It is part Leviathan, part gunship.

Jest po części Lewiatanem a po części pancernikiem.

The Leviathan. Currently with the Russian Fleet in the Baltic Sea.

Leviathan, obecnie wraz z flotą rosyjską na Bałtyku.

Leviathan is a Biblical sea monster.

Skylla była jednak również potworem morskim.