LIMING in Polish translation

• wapnowanie
• wapniowania
• wapnowania

Examples of using Liming in English and their translations into Polish

maintaining drainage systems, but also in liming.
utrzymanie systemów osuszających, ale także w wapnowanie pól.

The doses increase in the case of acidified heavy soils, then liming needs can be estimated at about 500- 1000 kg per 1 ha yearly.
Dawki te rosną w przypadku zakwaszonych gleb ciężkich, potrzeby wapnowania można wówczas szacować na około 500- 1000 kg na 1 ha/rocznie.

In our climatic conditions the result will usually indicate class IV(liming needed) or V liming necessary.
W naszych warunkach klimatycznych wynik zwykle będzie wskazywał na klasę IV(wapnowanie potrzebne) lub V wapnowanie konieczne.

a process of soil liming itself.
samego procesu wapnowania gleby.

annual liming- with the use of lower doses.
corocznym zabiegom wapnowania- przy zastosowaniu mniejszych dawek.

it must be decontaminated after spending liming.
należy odkazić po spędzeniu wapnowania.

Most often after the application of increased doses of calcium fertiliser the pH stabilizes on the level of the 3rd class of needs for liming liming advisable.
Najczęściej po użyciu podwyższonych dawek nawozu wapniowego pH stabilizuje się na poziomie III klasy potrzeb wapnowania wapnowanie wskazane.

If with a simple liming stone gets about 30 faces,
Jeśli z prostym kamieniem wapienniczym dostaje około 30 twarzy, to w bardziej zręcznych

In fact, there are some quite simple rules which should be taken into consideration during soil liming.
W rzeczywistości istnieją dość proste zasady, które trzeba wziąć pod uwagę wapnując glebę”.

requires improvement to a garden bookmark drainage, liming.
potrzebuje ulepszenia do kladzenia ogrodu ditching, izvestkovanie.

Expert's answer: It all depends on liming system and the soil pH. Applying granulated lime fertilisers is often an element of a year-round system of plant nourishing as in the case of nourishing with nitrogen or NPK fertilisers.
Odpowiedź eksperta: Wszystko zależy od systemu wapnowania i odczynu pH gleby. Wysiewanie wapniowych nawozów granulowanych często jest elementem systemu corocznego dokarmiania roślin podobnie jak dokarmianie azotem lub NPK.

and this fact explains the increase in reactivity of liming leather to minera³ tannins.
powodują procentowy wzrost udziału kolagenu w białku ogółem o ok. 14%, co tłumaczy wzrost reaktyw ności skóry wapnionej do garbników mineralnych.

Another kind of top-dressing liming is liming that saves the crop,
Innym rodzajem wapnowania pogłównego jest wapnowanie ratujące plon,

skins by brining, liming and intensive washing followed by exposure of the material to a pH of>
powłok skórnych solanką, wapnem i intensywnym płukaniem, następującymi po doprowadzeniu materiału do pH powyżej

Too much lime and not enough sand and cement.
Za dużo wapna, za mało piasku i cementu.

But there was the Limes in Germany and a similar sort of border in Northern Africa.
Jest także Limes w Niemczech oraz podobne budowle w Północnej Afryce.

Give him a lime, man.
Daj mu limonkę, chłopie.

I shoot tequila-- no lime, no salt, no chaser.
Strzelamtequilę-- bez cytryny, bez soli, bez popitki.

Ice, rum, vodka, lime juice, grenadine
Lód, rum, wódka, sok cytrynowy, syrop z granatu…

I got a load of lime needs transporting.
Mam ładunek wapna do przewiezienia.