LOCAL CHURCHES in Polish translation

• kościoły lokalne
• kościołami lokalnymi
• zborów lokalnych
• kościołach partykularnych
• miejscowych kościołach
• kościołów lokalnych
• kościołach lokalnych
• lokalnych kościołów

Examples of using Local churches in English and their translations into Polish

deepen our commitment together in the Church, and to visit local Churches.
umożliwiają pogłębienie naszego wspólnego zaangażowania w Kościele oraz odwiedzanie Kościołów lokalnych.

In this particular area, the Church in the Middle East sets an example for other local Churches in the rest of the world.
Pod tym szczególnym względem Kościół na Bliskim Wschodzie jest przykładem dla innych Kościołów lokalnych na całym świecie.

it is also being celebrated in your local Churches.
będzie obchodzony także w waszych Kościołach lokalnych.

the Popes strengthen our love for the local Churches, our shepherds and priests.
o papieżach umacnia naszą miłość także do Kościołów lokalnych, do naszych pasterzy i kapłanów.

From the beginning we wanted to encourage young people to return to their local churches so that they felt needed there
Od początku chodziło nam też o to, aby młodych zachęcić do powrotu do ich własnych Kościołów lokalnych, by poczuli się tam potrzebni

Since the times of Vatican Council II dialogue with all people has become the constant duty of the universal Church and the local Churches.
Od czasu Soboru Watykańskiego II dialog ze wszystkimi ludźmi jest stałym obowiązkiem Kościoła powszechnego i Kościołów lokalnych.

Since Vatican Council II dialogue with all people has been a regular duty of the universal Church and local churches.
Od czasów Soboru Watykańskiego II dialog ze wszystkimi ludźmi jest stałym obowiązkiem Kościoła powszechnego i Kościołów lokalnych.

Weddings may also be performed in one of the local churches, synagogues, at one of the many golf courses, or at a free standing wedding chapel.
Śluby mogą ponadto odbywać się w lokalnych kościołach, na polach golfowych, w wolnostojących kaplicach.

Local churches have also come together to rent water slides for special events to entertain children,
Lokalne kościoły zjednoczyły się również, aby wypożyczyć zjeżdżalnie wodne na specjalne imprezy dla rozrywki dzieci, tym samym wzbudzając zainteresowanie kościoła tym,

Most local churches hold weekly meetings in their own hall,
Większość lokalnych zborów ma swoje tygodniowe nabożeństwa. Odbywają się one we własnych,

The local churches put in place a"web studio" to allow young people to record a message;
Miejscowe Kościoły otwarły na czas trwania spotkania"web studio", które umożliwiało młodym ludziom nagranie jakiejś wiadomości;

Certainly, no bishops by themselves, no local churches, no theologians can teach the faith by themselves alone.
Oczywiście, nie ma biskupów przez siebie, żadne lokalne kościoły, teologowie nie mogą uczyć się wiary przez siebie samego.

In collaboration with local Churches, let us gather regularly for a time of prayer centered on the cross
W łączności z lokalnymi Kościołami spotykajmy się regularnie na wspólnej modlitwie, której sercem będzie krzyż

In 1923, together with a group of activists, he founded Association of Construction of Polish Churches(Towarzystwo Budowy Kosciolw Polskich), which was a counterbalance to local churches, where German priests were in the majority.
W 1923 wraz z grupą działaczy polskich założył Towarzystwo Budowy Kościołów Polskich mające być przeciwwagą dla miejscowych kościołów katolickich obsadzonych przez duchowieństwo niemieckie.

whenever possible in co-operation with local churches or likeminded groups.
to możliwe we współpracy z lokalnymi kościołami i grupami chrześcijańskimi.

general admonitions, not only for the local churches therein mentioned,
ogólne napomnienia kierowane nie tylko do onych siedmiu lokalnych zborów tam wspomnianych,

Those who leave must be cared for by priests who, in partnership with the local Churches, take on a pastoral ministry among the emigrants.
Trzeba, aby wyjeżdżającym towarzyszyli kapłani, którzy w łączności z lokalnymi Kościołami podejmą pracę duszpasterską wśród emigracji.

All of them were active in their local Churches; one was a youth minister.
Wszyscy byli już wcześniej zaangażowani w pracę w swoich lokalnych kościołach, jedna z osób była duszpasterzem młodzieży.

and visit local churches like Chiesa dei Santi Apostoli
i odwiedź lokalne kościoły, takie jak Chiesa dei Santi Apostoli

peace since you have the responsibility for the local Churches.
ponosicie odpowiedzialność za Kościoły partykularne.