LOCAL REGULATIONS in Polish translation

• lokalnymi przepisami
• miejscowymi przepisami
• lokalnych przepisów
• lokalne przepisy

Examples of using Local regulations in English and their translations into Polish

In some countries local regulations require money transfers to be converted only when they are paid out.
W niektórych krajach lokalne przepisy wymagają, aby kwota przekazu pieniężnego była przeliczana na lokalną walutę w chwili wypłacania.

must comply with a number of global and local regulations.
musi być zgodna z wieloma globalnymi i lokalnymi przepisami.

Take local regulations into account when EGGing outdoors Cooking on an open fire is not permitted everywhere.
Podczas użytkowania EGGa na zewnątrz należy uwzględniać lokalne przepisy Gotowanie na otwartym ogniu nie wszędzie jest dozwolone.

This is because of the local regulations, it is obligated to keep 60% of sloping roof.
Wynika to z lokalnych przepisów, które wymagają, aby dach był w 60% połaciowy.

Laboratory tests ensure the manufacturing of products in accordance with local regulations relating to safety and EMC.
Testy laboratoryjne zapewniają produkcję wyrobów zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i EMC.

Used in combination with other Guardian® glass products, it can help in meeting local regulations in terms of energy performances through thermal insulation and/or solar control.
W połączeniu z innymi produktami Guardian® szkło antyrefleksyjne Guardian Clarity może pomóc w spełnieniu lokalnych przepisów w zakresie wydajności energetycznej, dzięki właściwościom termoizolacyjnym i/lub przeciwsłonecznym.

When implementing an RFID system it is very important to make sure that all of the hardware meets local regulations.
Podczas wdrażania systemu RFID to jest bardzo ważne, aby upewnić się, że cały sprzęt spełnia lokalne przepisy.

Do not expose to temperatures exceeding 50° C. Dispose of the contents/ container in accordance with local regulations.
Nie wystawiać na działanie temperatur przekraczających 50 ° C. Zawartość/ pojemnik usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

there could be some differences due to local regulations.
jednak mogą występować w nich drobne różnice wynikające z lokalnych przepisów.

you should know that local regulations prohibit accommodation for children under seven years old and people suffering from claustrophobia.
należy wiedzieć, że lokalne przepisy zabraniają pobytu dzieci poniżej siedmiu lat i osób cierpiących na klaustrofobię.

In other cases, we may seek your consent expressly in accordance with applicable laws e.g. where the information collected is regarded to be Sensitive Personal Information under local regulations.
W innych przypadkach możemy wyraźnie poprosić Cię o zgodę, zgodnie z obowiązującym prawem np. gdy zgromadzone informacje są traktowane jako wrażliwe dane osobowe na mocy lokalnych przepisów.

Even though their drivers are frequently penalized by local authorities for not following local regulations, it doesn't affect their customers.
Mimo że ich kierowcy często otrzymują kary od lokalnych władz za nieprzestrzeganie przepisów lokalnych, to nie wpływa na ich klientów.

operating in accordance with relevant local regulations and international standards.
działać zgodnie z odpowiednimi przepisami lokalnymi i normami międzynarodowymi.

This is used, according to local regulations, to identify the vehicle type,
Są używane zgodnie z lokalnymi regulacjami prawnymi do identyfikacji typu pojazdu

Dispose of your sharps container according to your local regulations• Empty vials, antiseptic wipes,
Pojemnika na ostrza należy pozbyć się zgodnie z lokalnymi przepisami.• Puste fiolki,

beer to maintain and expand its presence in third countries may be jeopardised by local regulations constituting a trade barrier that hampers beer exports and investments.
poszerzenia obecności europejskiej branży piwowarskiej w krajach trzecich mogą jednak być zagrożone przez lokalne regulacje tworzące bariery handlowe, które utrudniają eksport piwa i inwestycje.

cap in approved biological waste containers according to local regulations.
zakrętkę do pojemnika przeznaczonego na odpady biologiczne zgodnie z lokalnymi przepisami.

They could therefore be offered cross-border without the need to be modified to meet local regulations.
Można by je zatem oferować na rynku międzynarodowym, bez konieczności dostosowania ich do lokalnych przepisów.

Moreover, action should be taken to avoid situations where suppliers incur additional costs in complying with local regulations.
Ponadto należy podjąć działania służące uniknięciu sytuacji, w której dostawcy ponoszą dodatkowe koszty związane z dostosowaniem do regulacji miejscowych.

Productivity growth is also constrained by the low level of entrepreneurial activity as companies face heavy local regulations, difficulties in accessing finance,
Wzrost produktywności ogranicza również niewielka liczba działań przedsiębiorców, ponieważ spółki muszą przestrzegać surowych przepisów krajowych, mają trudności z dostępem do środków finansowych