LONG-TERM COMPETITIVENESS in Polish translation

• długoterminowej konkurencyjności
• długotrwałej konkurencyjności
• długofalowej konkurencyjności
• długoterminową konkurencyjność
• długoterminowa konkurencyjność
• długotrwałą konkurencyjność

Examples of using Long-term competitiveness in English and their translations into Polish

secures its long-term competitiveness.
zabezpiecza swoje długi konkurencyjności kadencja.

Our report firmly states that convergence on different levels is a prior condition for long-term competitiveness in the regions, and that in years to come complementarity of the two policies will be necessary to reconcile effectiveness and solidarity.
Nasze sprawozdanie stanowczo mówi, że konwergencja na różnych poziomach stanowi pierwszorzędny warunek dla długoterminowej konkurencyjności w regionach i że w nadchodzących latach komplementarny charakter tych dwóch polityk stanie się niezbędny dla pogodzenia skuteczności i solidarności.

In practical terms, the conclusions show that, while attention has been focused on improving long-term competitiveness, the objectives of improving the environment,
W kategoriach praktycznych wnioski pokazują, że skupiono uwagę na poprawie długoterminowej konkurencyjności, zaś cele związane z poprawą środowiska,

have a central role to play in ensuring the Union's long-term competitiveness and ultimately the future of its social model.
mają do odegrania główną rolę w zapewnieniu długotrwałej konkurencyjności Unii i, ostatecznie, przyszłości jej modelu społecznego.

These are to exit the economic crisis using skills improvement as a tool for doing this and to guarantee the European economy's long-term competitiveness by anticipating future needs and ensuring a harmonious
Cele te to wyjście z kryzysu gospodarczego dzięki wykorzystaniu doskonalenia umiejętności jako narzędzia wyjścia z kryzysu oraz zagwarantowanie długoterminowej konkurencyjności gospodarki europejskiej dzięki przewidywaniu przyszłych potrzeb

Given the necessity to use investment aid to large firms sparingly in order to preserve its effectiveness in promoting overall, long-term competitiveness through a reduction of regional disparities, this type of
Biorąc pod uwagę konieczność oszczędnego korzystania z pomocy inwestycyjnej dla dużych przedsiębiorstw w celu utrzymania jej skuteczności w promowaniu ogólnej, długofalowej konkurencyjności poprzez zmniejszanie rozbieżności regionalnych,

particularly in the Asia-Pacific region, some justified concerns exist as to the long-term competitiveness of the European biotech industry,
istnieją pewne uzasadnione obawy odnośnie do długotrwałej konkurencyjności europejskiego przemysłu biotechnologicznego,

innovation and to keep developing its skilled workforce as skilled workers in the European automotive industry will be key to the post-crisis recovery and long-term competitiveness of the sector.
stale rozwijać zasoby wykwalifikowanej siły roboczej, gdyż to wykwalifikowana siła robocza będzie kluczowa w okresie odbudowy po kryzysie i kluczowa dla długoterminowej konkurencyjności sektora.

Greater energy efficiency in Europe's process industries will not only contribute to the EU's long-term competitiveness but will also play a prominent role in Europe's quest to meet its highly ambitious environmental objectives.
Większa wydajność energetyczna branż przetwórczych w Europie nie tylko zwiększy długoterminową konkurencyjność UE, ale również będzie odgrywać znaczącą rolę w realizacji ambitnych celów środowiskowych Europy.

training in the European Union's long-term competitiveness.
szkolenia w kategoriach długoterminowej konkurencyjności Unii Europejskiej.

technologies for a more competitive industry: The long-term competitiveness of energy-intensive industries depends on their ability to develop breakthrough technologies in areas such as energy efficiency or carbon capture and utilisation.
technologie na rzecz bardziej konkurencyjnego przemysłu: Długoterminowa konkurencyjność energochłonnych gałęzi przemysłu będzie zależeć od ich możliwości w zakresie opracowania przełomowych technologii w obszarach takich jak efektywność energetyczna czy wychwytywanie i wykorzystywanie dwutlenku węgla.

its objective to improve the long-term competitiveness of the forest-based sector.
jakim jest poprawa długoterminowej konkurencyjności sektora związanego z leśnictwem.

The long-term competitiveness of the agricultural sector lies in its ability to overcome the challenge of climate change
Długoterminowa konkurencyjność sektora rolnego zależy od tego, czy zdoła on sprostać wyzwaniu związanemu ze zmianą klimatu

the ability to provide cost-efficient maritime transport services; the long-term competitiveness of the EU shipping sector;
zdolność świadczenia opłacalnych morskich usług transportowych; długotrwałą konkurencyjność sektora żeglugowego UE

its objective to improve the long-term competitiveness of the forest-based sector.
jakim jest poprawa długoterminowej konkurencyjności sektora związanego z leśnictwem.

training, which are in turn a powerful determinant of Europe's long-term competitiveness and capacity to create more jobs and growth.
szkolenia zawodowego, które z kolei stanowią decydujący czynnik długoterminowej konkurencyjności oraz zdolności Europy do tworzenia nowych miejsc pracy i wzrostu.

enhancing measures for improving energy efficiency and embarking on a cost-effective emissions-reduction strategy using appropriate economic incentives should lead to increased long-term competitiveness, economic growth
rozpoczęcie realizacji strategii zmniejszania emisji z zachowaniem efektywności kosztowej dzięki zastosowaniu odpowiednich zachęt gospodarczych powinno prowadzić do zwiększenia długoterminowej konkurencyjności, wzrostu gospodarczego

CONFIRMS that long-term competitiveness of the European industry must be based on competitive
POTWIERDZA, że długofalowa konkurencyjność europejskiego przemysłu musi opierać się na konkurencyjnych

The vast majority of the stakeholders consulted were of the opinion that the existing framework conditions in which they operate are not adequate to ensure the long-term competitiveness of the European defence industry.
Zdecydowana większość zainteresowanych stron, z którymi się skonsultowano, była zdania, że obecne warunki ramowe prowadzenia działalności nie są odpowiednie w celu zagwarantowania na dłuższą metę konkurencyjności europejskiego przemysłu obronnego.

working to build the future strength of the industry rather than introducing short-term distortions that will damage long-term competitiveness.
inne środki, przyczyniające się do budowania przyszłej siły przemysłu, raczej niż krótkoterminowe zakłócenia, które zaszkodzą konkurencyjności w dłuższej perspektywie.