LUDWIK in Polish translation

• ludwik
• ludwika
• ludwikiem

Examples of using Ludwik in English and their translations into Polish

Its founder was the doctor Ludwik I. Zamenhof.
Jego twórcą był lekarz Ludwik L. Zamenhof.

Its director was outstanding typographer Ludwik Karol Górski.
Jej kierownikiem był znakomity typograf Ludwik Karol Górski.

Ludwik Hirszfeld lectured there.
Wykładał na nich Ludwik Hirszfeld.

Elżbieta accuses Ludwik of not interfering Joanna into the dungeon.
Elżbieta zarzuca Ludwikowi, że nie wtrącił do lochu Joanny.

While his parents were agnostic, Ludwik was baptized at birth.
Mimo że jego rodzice byli chrześcijanami, Eadbald nie został ochrzczony.

At the end of the visit he expressed warm congratulations for Prof. Ludwik Dobrzyński, DEiS Director.
Na koniec wizyty pogratulował serdecznie profesorowi Ludwikowi Dobrzyńskiemu, dyrektorowi DEiS.

Kronenberg had seven siblings: Ludwik, Rozalia, Stanislaw Solomon, Dorota(the mother of Seweryn Loewenstein),
Leopold Stanisław Kronenberg miał siedmioro rodzeństwa: Ludwika, Rozalię, Stanisława Salomona, Dorotę(matkę Seweryna Loewensteina),

Róża(later the wife of Ludwik Sobański), and seven sons:
Paulina i Róża za Ludwikiem Sobańskim, oraz siedmiu synów:

White Factory is the name of the building owned by Ludwik Geyer, at Piotrkowska Street 282 in Lodz.
Biała Fabryka to nazwa budynku Ludwika Geyera przy ulicy Piotrkowskiej 282 w Łodzi.

The SGP/ICL had a difference with Ludwik Hass regarding the counterrevolutionary character of Solidarność,
SGP i MLK różniły się z Ludwikiem Hassem w kwestii kontrrewolucyjnego charakteru"Solidarności",

Once Ludwik died, his son Antoni took over the property to administer it together with his mother.
Po śmierci Ludwika, Kopaszewo objął jego syn Antoni, który gospodarował tu wraz z matką.

Raszeja contacted Professor Ludwik Hirszfeld, who was in the Warsaw Ghetto, and organized a blood donation campaign to help the Jewish population.
Raszeja skontaktował się z przebywającym w warszawskim getcie profesorem Ludwikiem Hirszfeldem i zorganizował akcje krwiodawstwa na rzecz ludności żydowskiej.

For many years after the war the factory was called Ludwik Warynski's Woolen Factory- Lodex.
Przez wiele lat powojennych fabryka nosiła nazwę- Zakłady Przemysłu Wełnianego im. Ludwika Waryńskiego„LODEX”.

The Kingdom of Hungary together with King Ludwik Aniegaweński and his mother Elżbieta are ready to help Poland.
Królestwo Węgierskie wraz z królem Ludwikiem Andegaweńskim i jego matką Elżbietą, gotowe jest do udzielenia Polsce pomocy.

the coronation of his oldest surviving son, Ludwik.
koronacja jego najstarszego żyjącego syna, Ludwika.

In 1920 she went to Warsaw to work with Dr Ludwik Rajchman, the Director of the State Institute of Hygiene.
W 1920 przeniosła się do Warszawy i pracowała z Ludwikiem Rajchmanem dyrektorem Państwowego Zakładu Epidemiologicznego od 1923 r.

where we left Ptysia with Asia,£ukasz, and their Airedale Ludwik.
gdzie zostawiliśmy Ptysię na przechowanie u Asi, Łukasza i Ludwika.

Santa's tour in our city began from the visit in the Children's Clinical University Hospital of Ludwik Zamenhof.
Swoją wizytę w naszym mieście rozpoczął od odwiedzin w Uniwersyteckim Dziecięcym Szpitalu Klinicznym im. Ludwika Zamenhoffa.

A married couple with two children- 14-year-old Ludwik and five years younger Hania- comes from Lviv to the liberated Krakow.
Do wyzwolonego Krakowa przyjeżdża ze Lwowa małżeństwo z dwojgiem dzieci, czternastoletnim Ludwikiem i pięć lat młodszą Hanią.

courtesy of Fr. Ludwik Semkowski SJ.
dzięki wsparciu o. Ludwika Semkowskiego SJ, pokoi.