MAILLARD in Polish translation

• maillard
• mailarda

Examples of using Maillard in English and their translations into Polish

Huret, Maillard and Sedis.
Huret, Maillard oraz Sedis.

Marie Madeleine Joseph Suzanne Carignan do you take Xavier Thomas Maillard as your lawful wedded husband
Marie Madeleine Joseph Suzanne Carignan, czy chcesz wziąć Xaviera Thomasa Maillarda za męża i przyrzekasz go kochać,

The formation of acrylamide itself is only partly understood as the Maillard reaction is one of the most complicated chemical reactions that occur in food.
Przedstawione powyżej procesy tylko częściowo tłumaczą powstawanie akrylamidu, ponieważ reakcja Maillarda jest jedną z najbardziej skomplikowanych reakcji chemicznych, jakie zachodzą w odniesieniu do żywności.

Products of the Maillard reaction and/or of the caramelization that are formed during the thermal processing account for those changes.
Odpowiedzialne za to są produkty reakcji Maillarda i/lub karmelizacji powstające podczas obróbki termicznej.

One of the most common examples of the Maillard reaction is the heating of white bread to give brown toast.
Jednym z przykładów reakcji Maillarda jest podgrzewanie białego pieczywa dla otrzymania brązowych tostów.

Because the Maillard reaction, and you get caramelization, Just on technical cooking, it makes more
Przez reakcję Maillarda, karmelizację smażenie cienkich plastrów wagyu jest bardziej logiczne

It makes more sense to cook Wagyu thinly Just on technical cooking, because the Maillard reaction, and you get caramelization.
Przez reakcję Maillarda, karmelizację smażenie cienkich plastrów wagyu jest bardziej logiczne i tak dalej.

And promise to love, do you take Xavier Thomas Maillard and obey him before God? Father Blondeau: Marie Madeleine Joseph Suzanne Carignan,
Czy chcesz wziąć Xaviera Thomasa Maillarda za męża Marie Madeleine Joseph Suzanne Carignan, i przyrzekasz go kochać,

And obey him before God? Father Blondeau: Marie Madeleine Joseph Suzanne Carignan, and promise to love, do you take Xavier Thomas Maillard cherish as your lawful wedded husband?
Czy chcesz wziąć Xaviera Thomasa Maillarda za męża Marie Madeleine Joseph Suzanne Carignan, i przyrzekasz go kochać, szanować i być mu posłuszną przed Bogiem?

through two processes: the Maillard reaction and caramelisation.
reakcję Maillarda i karmelizację.

which suggests that during the Maillard reaction, asparagine may be being converted into the acrylamide compound.
że podczas reakcji Maillarda kwas asparaginowy może łatwo być przekształcony do akrylamidu.

Bishops Daucourt and Maillard from France, and Pastor Reymond from Switzerland.
biskupa Daucourta i biskupa Maillarda z Francji, biskupa Van Luyna z Holandii oraz pastora Reymonda ze Szwajcarii.

saves the life of a humble official, Albert Maillard.
ratuje życie skromnego urzędnika Alberta Maillarda.

when it was described by the French scientist named Maillard henceforth it has been known as the reaction of Maillard..
już od 1912 roku, kiedy to opisał ją francuski naukowiec o nazwisku Maillard od tej pory znamy ją jako reakcję Maillarda właśnie.

recorded by German engineer Rainer Maillard withAyre's QA-9A/D converter(24-bit/192kHz WAV file, available from theAyre Store),
zrealizowanego przez niemieckiego inżyniera, Rainera Mailarda, które odtwarzałem na konwerterze A/D Ayre QA-9(plik 24-bit/192kHz WAV,

He then learns that this staff has replaced the system of soothing with a much stricter system, which Maillard says is based on the work of a"Doctor Tarr"
Wkrótce dowiaduje się, że personel zastąpił system uspokajania nową i bardziej rygorystyczną metodą, o której Maillard mówi, że bazuje na pracach doktora Smoły

Do you remember Maillard? So?
Pamiętasz Maillarda? Więc?

That's an order! Maillard! Put… Maillard!.
Rzuć broń, Maillard, to rozkaz!

Bon voyage, Private Maillard. My kid.
Szerokiej drogi, szeregowy Maillard. Mój smyk.

What are you doing here, Maillard, hm? Maillard. Lieutenant?
Poruczniku? Czego tu szukasz? Maillard.