MAJOR PART in Polish translation

• ważną rolę
• główną rolę
• istotną rolę
• większa część
• głównym elementem
• znaczącą rolę
• duży udział
• wielką rolę
• znaczną część
• główna część

Examples of using Major part in English and their translations into Polish

Europe could play a major part in stimulating this kind of public dialogue
Europa może odegrać istotną rolę w krzewieniu tego typu dialogu publicznego

Regional and cohesion funds have played a major part in the development of these networks,
Fundusze regionalne i fundusze spójności odgrywają ważną rolę w rozwoju tych sieci,

King's professors played a major part in nineteenth-century science
Profesorowie królewscy odegrał ważną rolę w nauce dziewiętnastowiecznej

Conran played a major part in the redevelopment of Shad Thames Street on the Southbank of the Thames in London,
Conran odegrał też główną rolę w rewitalizacji Shad Thames Street na południowym brzegu Tamizy,

prevention of illness, as fundamental health protection measures, must play a major part in our national health systems.
zapobieganie chorobom- podstawowe środki ochrony zdrowia- muszą odgrywać istotną rolę w krajowych systemach opieki zdrowotnej.

just known somewhere in your bones that somebody was gonna play a major part in your life?
tak wiadomo gdzieś w kościach że ktoś był zamiar grać Większa część w swoim życiu?

Effective surveillance of influenza is a major part of ensuring a timely alert on an upcoming pandemic.
Skuteczny nadzór nad grypą jest głównym elementem zapewnienia ogłoszenia na czas stanu alarmowego w związku ze zbliżającą się pandemią.

fuel quality has played a major part in this.
jakości paliwa odgrywa ważną rolę w tym procesie.

During his role as chief operating officer in the America Regional Headquarters, he played a major part in enhancing the brand image
Jako dyrektor ds. organizacyjnych w regionalnej siedzibie w Stanach Zjednoczonych odegrał główną rolę w poprawie wizerunku marki

experience sharing in order to play a major part in MOVE EXPERT growth.
dzieli się swoimi doświadczeniami, aby odegrać istotną rolę w promowaniu rozwoju MOVE EXPERT.

Right. that somebody was gonna play a major part in your life? Have you ever had a feeling and just known somewhere in your bones.
Dobrze. Czy kiedykolwiek miałeś wrażenie, że ktoś był zamiar grać Większa część w swoim życiu? i tak wiadomo gdzieś w kościach.

A major part of inventory management is simply knowing the quantity of each item you have in stock.
Głównym elementem zarządzania stanami magazynowymi jest dokładna wiedza o ilości poszczególnych towarów w magazynie.

I feel confident that he will play a major part in shaping that policy.
czuję przekonanie, że odegra znaczącą rolę w rozwijaniu tej polityki.

cemetery flowers are still a very major part in people's lives.
kwiaty cmentarz nadal bardzo ważną rolę w życiu ludzi.

the quality is high, and honeydew plays a major part.
jakość miodu jest wysoka, a główną rolę odgrywa spadź.

Zbigniew Rogalski, responsible for the growth of our Credit Union's Chicagoland branches from the outset, has played a major part in our company's success in Illinois.
Duży udział w sukcesie firmy w Illinois ma Zbigniew Rogalski, który od początku był odpowiedzialny za rozwój placówek Naszej Unii w Chicago i okolicach.

You know that he is a major part of the Golden Age master plan,
Wy wiecie, że jest on głównym elementem planu Złotego Wieku,

where it plays a major part in producing the spongy texture,
gdzie odgrywają główną rolę w otrzymaniu gąbczastej konsystencji,

A major part was played in my life by the great professors whom I had the opportunity to know.
Wielką rolę odgrywali w moim życiu wielcy profesorowie, których miałem szczęście poznać.

and plays a major part in the conservation program for the highly threatened Burmese roofed turtle Batagur trivittata.
i odgrywa główną rolę w programie zachowania zagrożonego wyginięciem gatunku birmańskiego żółwia rzecznego Batagur trivittata.