MALTING in Polish translation

• słodowania
• malting®
• browarnianego
• słodu

Examples of using Malting in English and their translations into Polish

moreover in the kilning stage of malting process the company used cherry wood.
30%. zwartości jęczmiennego słodu. Co więcej, w procesie słodowania wykorzystano drewno wiśniowe.

More than 2700 brewers in 146 countries have chosen to brew with malt produced by Castle Malting..
Słody wyprodukowane przez Castle Malting® wybrało do warzenia swych piw już ponad 2700 piwowarów ze 146 krajów.

However peatiness is not currently associated with Irish whiskey, back in the 18th Century the whiskey producers in Ireland employed peat for the malting process.
Mimo iż obecnie irlandzkie whiskey nie mają charakteru„torfowego” w XVIII wieku producenci dość powszechnie wykorzystywali torf w procesie słodowania.

Castle Malting® offers you a full range of certified organic ingredients for any type of organic beer.
Castle Malting® oferuje Państwu pełną gamę certyfikowanych surowców do dowolnego piwa organicznego.

Preliminary study on quality of some wheat lines selected as raw material for malting summary full text in Polish.
Wstępne badania ziarna wybranych rodów hodowlanych pszenicy jako surowca do słodowania streszczenie pełny tekst summary.

The order is delivered from the Castle Malting® plant 94 rue de Mons, 7970 Beloeil, Belgium.
Zamówienia dostarczamy ze słodowni Castle Malting® 94 rue de Mons, 7970 Beloeil, Belgia.

can be set as an initial criterion of selecting cultivars for malting.
może stanowić wyjściowe kryterium wyboru odmian do słodowania.

Payment Our invoices shall be payable on the due date expressly provided for in the contract concluded between the customer and Castle Malting.
Płatności Nasze faktury powinny zostać opłacone w terminie wyszczególnionym w umowie zawartej pomiędzy klientem i Castle Malting®.

NORD SK 500E series frequency inverters control the speed changes of the motors during the various phases of the malting process.
Przetwornice częstotliwości serii NORD SK 500E kontrolują zmiany prędkości silników w różnych fazach procesu słodowania.

the delivery periods are stipulated in the contract concluded between the customer and Castle Malting.
czas realizacji dostaw określone są w kontrakcie zawartym pomiędzy klientem a Castle Malting®.

The CastleMalting® production process combines the traditional over nine days malting technique with a revolutionary roasting technology.
Proces produkcji w słodowni Castle Malting® łączy tradycyjną, dziewięciodniową technikę słodowania z rewolucyjną technologią palenia.

The prices and the delivery periods are stipulated in the contract concluded between the customer and Castle Malting.
Ceny i czas realizacji dostaw określone są w kontrakcie zawartym pomiędzy klientem a Castle Malting®.

whisky that has all parts of the process- growing barley, malting, distilling, maturing
whisky, której każdy etap produkcji- uprawa jęczmienia, słodowanie, destylacja, maturacja

The University of Agriculture in Kraków launches pioneering doctoral studies in Malting and Brewing as part of the project European Joint Doctorate Food Science.
Pionierskie studia z browarnictwa i słodownictwa w ramach projektu European Joint Doctorate Food Science ruszają na Uniwersytecie Rolniczym w Krakowie.

Kojic acid is a by-product of the fermentation process of malting rice, for use in the manufacturing of sake,
Kwas kojowy jest produktem ubocznym procesu fermentacji słodowego ryżu, do stosowania w produkcji sake,

For one of its customers, it replaced the malting plant turning machines and their drive units in 2015.
U jednego z klientów maszyny obracające na linii słodowania i ich napędy zostały zastąpione w 2015 r.

In 1964 the malting floor was replaced by an appliance called a Saladin box,
W 1964 roku podłoga do słodowania zastąpiona została urządzeniem zwanym Saladin box,

One of the Czech Republic's leading manufacturers of malting equipment is Moravske potravinarske strojirny,
Jednym z wiodących czeskich producentów wyposażenia do słodowania są Moravske potravinarske strojirny,

Belgium is a malting paradise, exporting its malts to more than 120 countries all over the world.
Belgia jest słodowniczym rajem, który eksportuje swoje wyroby do ponad 120 krajów na całym świecie.

It was found that the grain of winter wheat was a better material for malting than the grain of spring wheat, mainly because it had less protein.
Stwierdzono, że ziarno pszenicy ozimej jest lepszym surowcem do produkcji słodu aniżeli pszenicy jarej, przede wszystkim z uwagi na mniejszą zawartość białka.