MARATON in Polish translation

• maraton

Examples of using Maraton in English and their translations into Polish

The Maraton building perfectly fits in with the green ideology of the company for which the balance between business
Budynek Maraton świetnie wpisuje się także w zieloną ideologię firmy, dla której balans między biznesem

hot desks- these will all be included in Sii's new office located in the Maraton office building in Poznań.
hot deski- tak będzie wyglądała nowa siedziba Sii w budynku Maraton w centrum Poznania.

Skanska has sold the Maraton office building, its newest investment in Poznan, to a real estate fund managed by Union Investment, which is based in Hamburg.
Skanska sprzedała swoją najnowszą inwestycję biurową w Poznaniu- budynek Maraton, funduszowi zarządzanemu przez Union Investment z siedzibą w Hamburgu.

Maraton is being developed in the center of Poznan in close proximity to the most important business, retail
Maraton to nowoczesny budynek biurowy, który powstaje w centrum Poznania, w bezpośrednim sąsiedztwie najważniejszych obiektów biznesowych,

today was shown for the first time on National Dog Show in Maraton Greece.
w dniu dzisiejszym po raz pierwszy była na Krajowej Wystawie Psów Rasowych w Maraton w Grecji.

Maraton was designed in accordance with the principles of sustainable building which will provide comfortable working conditions,
Maraton zaprojektowany został w oparciu o zasady zrównoważonego budownictwa, co przełoży się na komfortowe warunki pracy,

The Maraton office building,
Budynek Maraton, położony w samym sercu,

The building will also relate to the historic context of its location as its square will have an outline of the old Poznan Fortress fortification whose walls ran through the land plot where Maraton is being developed.
Budynek wpisze się także w kontekst historyczny miejsca, w którym powstanie: na placu zostanie zaznaczony przebieg dawnych fortyfikacji Twierdzy Poznań, których granica przebiegała przez działkę, na której powstanie Maraton.

Maraton will offer its tenants over 25,000 sqm of modern office space on six floors above ground
Maraton zaoferuje najemcom ponad 25 000 mkw. nowoczesnej powierzchni biurowej. Będzie miał sześć kondygnacji naziemnych

Maraton is located in the business and cultural center of
Maraton zlokalizowany jest w biznesowo-kulturalnym centrum miasta,

Von der Heyden Development, the service consultancy arm of Von der Heyden Group, has announced that Von der Heyden Group has sold the residential project Maraton Gardens in Poznan to the Spanish developer Restaura,
Spółka Von der Heyden Development sprzedała"Maraton Gardens" w Poznaniu- jeden ze swoich projektów mieszkaniowych- hiszpańskiemu deweloperowi, firmie Restaura,

recognized by Bridgestone's employees. We are confident that Maraton will become a place full of life,
te walory docenią także pracownicy Bridgestone, a Maraton stanie się miejscem tętniącym życiem

Maraton- key facts and numbers.
Maraton- kluczowe fakty i liczby.

Bike Maraton universal cycle mountain bike marathons.
Bike Maraton cykl powszechnych maratonów rowerowych.

The 35thGuam Maraton, on tropical Pacific island, was a very challenging endeavor.
Guam Maraton na Pacyfiku był wyjątkowo trudnym biegiem ze względu na warunki klimatyczne.

Maraton joins Malta House,
Maraton to już druga, po Malta House,

Maraton offers even more- it will be an object fully accessible for people with disabilities.
Maraton oferuje nawet więcej- będzie obiektem w pełni dostępnym dla osób niepełnosprawnych.

Business Link Maraton is the latest Business Link location in Poznań.
Business Link Maraton to najnowsza lokalizacja Business Link w Poznaniu.

Bike Maraton Boguszów- Gorce, 9 maja 2009 r.
Bike Maraton Zdzieszowice, 23 maja 2009 r.

Gecekondu, Maraton, Saatli, Kapalı and Protokol.
Gecekondu, Maraton, Saatli, Kapalı oraz Protokol.