MARKOWSKI in Polish translation

• markowski
• markowskiego

Examples of using Markowski in English and their translations into Polish

In 1965, Andrzej Markowski was awarded the Minister of Culture
Andrzej Markowski w 1965 otrzymał Nagrodę Ministra Kultury

Tadeusz Markowski, Rector of Rzeszow University,
Tadeusz Markowski, Rektor Politechniki Rzeszowskiej

with attached copper plate pictures(by Wawrzyniec Bartłomiej Markowski, according to the designs of Jakub Fontana), representing the edifice of the Collegium Nobilum.
przedstawiające gmach Collegium Nobilium, wykonane przez Wawrzyńca Bartłomieja Markowskiego wg projektów architekta Jakuba Fontany.

and Michał Markowski, senior associate in banking and finance, were responsible for the project.
finansów oraz Michał Markowski, senior associate z tego samego zespołu.

If five years ago someone said that introduction of machines controlled remotely from the surface to the underground mining is possible within such a short period of time- I wouldn't believe that- Â admits Paweł Markowski.
Gdyby pięć lat temu ktoś powiedział, że w tak krótkim czasie jest możliwe wprowadzenia do górnictwa podziemnego maszyn sterowanych zdalnie z powierzchni ziemi- nie uwierzyłbym- przyznaje Paweł Markowski.

Tadeusz Ross, Piotr Szczepanik and Ryszard Markowski.
Piotrem Szczepanikiem i Ryszardem Markowskim), a później, do stanu wojennego.

Markowski and Koziołek reject that division,
Markowski i Koziołek odrzucają taki podział,

together with the Kampinoski National Park Director Miroslaw Markowski inaugurated the annual event
wraz z dyrektorem Kampinoskiego Parku Narodowego Mirosławem Markowskim zainaugurował coroczną konferencję

Dr TADEUSZ MARKOWSKI is a Heed of The Department City
TADEUSZ MARKOWSKI jest Kierownikiem Katedry Zarządzania Miastem

the executive director was Andrzej Markowski.
dyrektorem był Hugon Kozłowski.

Andrzej Markowski- conductor), 1969, Muza M. Ravel Piano Trio, G. Fauré Piano Trio(New Arts Trio),
skrzypcowy nr 7(Filharmonia Narodowa, dyrygent Andrzej Markowski), 1969, Muza M. Ravel Trio fortepianowe, G. Fauré Trio fortepianowe(New Arts Trio), 1982, Pantheon L. van

Maciej Markowski(born 1976),
Maciej Markowski(PL), ur. 1976,

Damian Markowski. Postgraduate Student, Department of History,
Damian Markowski. Doktorant w Katedrze Historii Uniwersytetu Warszawskiego.

Radosław Markowski says(in TOK FM radio station)
Radosław Markowski mówi(w TOK FM) wprost o intencjonalnym działaniu(czyim,

Professor Michał Paweł Markowski, a literary critic
Michał Paweł Markowski, krytyk literacki,

Markowski has contrasted pure colors,
Markowski zestawiał barwy wstanie czystym,

In 1954, Andrzej Markowski became 2nd conductor in Poznań Philharmonic.
W 1954 Andrzej Markowski został drugim dyrygentem Filharmonii Poznańskiej.

The division proposed by Markowski nonetheless seems apposite.
Sam podział zaproponowany przez Markowskiego wydaje się jednak trafny.

Markowski drew a sketch of the transmitter from memory.
Markowski z pamięci naszkicował schemat ideowy nadajnika.

Joseph Markowski tenement house(after 1850)- after the renovation.
Kamienica Józefa Markowskiego(po 1850)- po renowacji.