MARMONT in Polish translation

• marmont

Examples of using Marmont in English and their translations into Polish

Both Marmont and his deputy commander, General Bonet, received shrapnel wounds in the first few minutes of firing.
Już w trakcie pierwszych minut wymiany ognia artyleryjskiego Marmont oraz jego zastępca generał Bonet zostali ranieni odłamkami.

The provinces had four governors during its existence: Auguste de Marmont, Henri Gatien Bertrand,
Gubernatorami Prowincji byli kolejno marszałek Auguste Marmont, generał Henri Gatien Bertrand,

In July 1810 Marmont was hastily summoned to succeed Masséna in the command of the French army in the north of Spain.
W lipcu roku 1810 Marmont został nagle wezwany, by zastąpił Massénę jako dowódca armii francuskiej w północnej Hiszpanii.

Though I'm sure NBS would be the number one-rated network within a one-mile radius of Zabar's and the Chateau Marmont.
Ale zapewne NBS byłaby stacją numer jeden w promieniu mili od"Zabar" i"Chateau Marmont.

Spotting a dust cloud in the distance, Marmont assumed that most of the British army was in retreat
Obserwując chmurę pyłu otaczającą nieprzyjacielską armię, Marmont przypuszczał, że Wellington wciąż się cofa,

In his last years, Marmont spent much of his time working on his Mémoires, which are of great value for
Pod koniec życia Marmont poświęcił się pisaniu swoich Mémoires, jednego z doskonalszych źródeł historii wojskowości okresu,

birthday cocktail, so… at The Chateau Marmont.
czym John Belushi dał w żyłę w Chateau Marmont.

Accordingly, Napoleon sent the corps of Soult and Marmont towards the Iller, meaning he now had four infantry
W rezultacie Napoleon posłał korpus Soulta w kierunku rzeki Iller, co oznaczało, że przeciwko armii Macka

North-pointing part of the L. For his flanking move, Marmont marched his divisions west along the long side of the L. The Anglo-Allied army lay behind another L-shaped ridge, inside
Stosując się do swego flankującego manewru Marmont nakazał swym dywizjom marsz na zachód wzdłuż dłuższej części L. Armia Wellingtona znajdowała się za innym, także ukształtowanym w literę L grzbietem,

Mack was now in a dangerous situation: there was no longer any hope of escaping along the north bank, Marmont and the Imperial Guard were hovering at the outskirts of Ulm to the south of the river,
Mack znalazł się w sytuacji bez wyjścia: nie było ucieczki na północ, bo Marmont i Gwardia Cesarska byli już na przedmieściach Ulm na południe od rzeki,

The guest rooms at the Chateau Marmont are furnished with an iPod docking station,
W każdym pokoju w hotelu Chateau Marmont znajdą Państwo stację dokującą do iPoda,

the distance from the famous streets Marmont is only 150 meters, and the Diocletian's Palace is 400 meters.
odległość od słynnych ulic Marmont wynosi zaledwie 150 metrów, a Pałac Dioklecjana- 400 metrów.

Hotel Marmont in the ancient core of Split is one of top small boutique hotels of Split,
Hotel Marmont w starożytnym centrum Splitu jest jednym z najlepszych małych hoteli typu boutique Splitu,

just five minutes away from the Marmont Street, the Palace,
zaledwie pięć minut drogi od Marmont Street, Pałacu,

named after the French duke and general Marmont.
nazwany na cześć francuskiego księcia i ogólnego Marmont.

as well as on Marmont Street, and partly even on the sea.
dzwonnicę św. Duje, a także na Marmont Street, a częściowo nawet na morze.

Marmont plays the ball off with his head.
Marmont zgrywa piłkę głową. Piłkę otrzymuje Platt.

Only 100 meters from the Marmont Street and the waterfront!
Tylko 100 metrów od Marmont Street i nabrzeża!

Marmont, swiftly takes the throw-in.
Marmont, szybki wyrzut z autu.

Some towns such as St. Croix and Marmont are cut off from the world.
Gminy Sainte-Croix czy Marmont są odcięte od świata.