MASH-UP in Polish translation

• MASH-UP
• połączenie
• mix
• miks
• składance

Examples of using Mash-up in English and their translations into Polish

there's this thing on Glee called mash-up, where two things that don't go together make one great song.
tworzą jedna świetną piosenkę. Nie wiem czy Micheal lubi Gabe'a, ale w Glee jest taka rzecz nazywana"mash-up.

Originally performed in 1981, and then performed again by the glee club in a mash-up that we did last year,
Oryginalny występ był w 1981, a kolejnie przez nasz chór w miksie, który śpiewaliśmy w zeszłym roku,

But for now--for now, let's move on to Brexit, which is, of course, a mash-up of the words.
Tymczasem przejdźmy do brexitu- połączenia słów"Brytania", eks i"a było git.

Visit during Christmastime to experience a fantastic religious and cultural mash-up of East and West.
Warto odwiedzić to miejsce podczas świąt Bożego Narodzenia, aby być świadkiem wyjątkowego połączenia religijnych tradycji Wschodu i Zachodu.

also an unflinching implementation of mash-up culture.
również bezkompromisową implementację idei kultury mash-upu.

Remix, mash-up, DJ and produce with 6 track types for complete audio/MIDI/CV sequencing
Remix, mash-up, DJ i produkować z toru 6 typów pełne możliwości sekwencjonowania

To sample, mash-up, or otherwise creatively transform this work for commercial or noncommercial purposes.
Samplować, miksować lub w jakikolwiek inny twórczy sposób zmieniać utwór w celach komercyjnych lub niekomercyjnych.

I brought you guys in and I came up with the idea for our mash-up while you were wasting time trying to figure out how to make Finn Hudson cry.
Przyprowadziłam was tu i wpadłam na pomysł dla naszego mash-up'a podczas gdy ty traciłaś czas kombinując jak sprawić żeby Finn Hudson płakał.

to experience the unique atmosphere of Brussels's multicultural mash-up.
doświadczyć unikalnej atmosfery brukselskiego multikulturowego mashup'u.

I was up half the night thinking about our mash-up for the mash-off, and it came to me.
Rozśpiewka może poczekać Pół nocy myślałam o naszym mash-up'ie na mash-off, i nagle mnie oświeciło.

At first this appears as a mash-up of two needy brands who both have a national audience,
Na początku wydaje się to jak mash-up dwóch potrzebujących marek którzy zarówno posiadających krajowe publiczność,

Prince performed a mash-up of his 1984 songs"Pop Life" and"I Would Die 4 U",
Prince wykonał miks swoich piosenek z 1984 roku:"Pop Life" i"I Would Die For You",

This is also not a mash-up of Madonna's hits
To również nie mash-up przebojów Madonny i nagrań,

Positively interpreted, peer to peer becomes a global'cosmic' mash-up, whereby the fragmented individuals of postmodernity recreate unity
Pozytywnie interpretowane peer-to-peer staje się globalnym,"kosmicznym" mashupem, gdzie pofragmentowane postmodernistyczne jednostki odtwarzają jedność

ruining the American songbook one mash-up at a time.
rujnowanie amerykańskich piosenek jednym mash-up'em po drugim.

YEAH, LIKE A MASH-UP OF 12 MONKEYS" AND"TERMINATOR.
To jak połączenie 12 małp" i"Terminatora.

Our official relationship mash-up name.
Mieszankę naszych imion.

Anytime. I have never done genre mash-up play before.
Zawsze do usług. Nigdy wcześniej nie robiłam kombinacji ras.

Their music is a playful, wildly eclectic mash-up of synthpop, new wave,
Ich muzyka to głównie humorystyczna mieszanka synth-popu, muzyki nowej fali,

The library is a mash-up between PHPWord and the PHP Simple HTML DOM Parser.
Biblioteka jest mash-up pomiędzy PHPWord i PHP Proste HTML parser DOM.