MAY ONLY BE USED in Polish translation

• mogą być używane tylko
• mogą być wykorzystywane wyłącznie
• mogą być stosowane jedynie
• można używać wyłącznie
• może być użyty tylko
• mogą zostać wykorzystane wyłącznie
• może być wykorzystywana jedynie
• może być używany tylko
• może być stosowany jedynie
• można stosować wyłącznie
• można wykorzystać wyłącznie
• można korzystać tylko

Examples of using May only be used in English and their translations into Polish

Additives listed in Annexes III and IV may only be used in the foodstuffs referred to in those Annexes
Dodatki wymienione w załącznikach III i IV mogą być używane tylko w środkach spożywczych wymienionych w tych załącznikach

May only be used for the description, presentation
Mogą być używane tylko do określenia, prezentacji,

Furthermore, the image data used may only be used for own advertising purposes print
Ponadto, dane obrazu wykorzystywane mogą być wykorzystywane wyłącznie do celów reklamowych druk

The attention of the operators should be drawn to the fact that licences may only be used for products which comply with all veterinary provisions in force in the Community.
Właściwe jest zwrócenie uwagi podmiotów gospodarczych na fakt, że pozwolenia mogą być stosowane jedynie dla produktów spełniających wszystkie przepisy weterynaryjne obecnie obowiązujące we Wspólnocie.

SPF eggs may only be used in facilities, where they have to be destroyed
Jaja SPF mogą być używane tylko w jednostkach, gdzie muszą być zniszczone

Press photos of companies in the DRÄXLMAIER Group may only be used for editorial purposes as part of journalistic coverage of the DRÄXLMAIER Group.
Wszelkie zdjęcia firmy DRÄXLMAIER Group mogą być wykorzystywane wyłącznie w celach informacyjnych na temat koncernu DRÄXLMAIER Group.

Y-shaped belts may only be used in rearward facing child restraint systems.
Pasy w kształcie litery Y mogą być stosowane jedynie w urządzeniach przytrzymujących dla dzieci zwróconych tyłem do kierunku jazdy.

The above-listed trademarks may only be used by Anton Paar Group and its subsidiaries
Wyżej wymienione znaki towarowe mogą być używane tylko przez Anton Paar Group

The Mercedes me Adapter may only be used in vehicles approved by Mercedes-Benz with the supported smartphones
Mercedes me Adapter można używać wyłącznie w pojazdach zatwierdzonych przez Mercedes-Benz, z kompatybilnymi smartfonami

our assessments may only be used for providing preventative
nasze oceny mogą być wykorzystywane wyłącznie do świadczenia usług profilaktycznych

This information may only be used for the purpose of facilitation of the exercise of the rights of the shareholder.
Informacje te mogą zostać wykorzystane wyłącznie w celu ułatwienia wykonywania praw akcjonariusza.

The PantherMedia username and password may only be used by the natural entity(subscriber) personally.
Nazwa użytkownika i hasło do platformy PantherMedia mogą być używane tylko przez osobę(abonenta) zarejestrowaną.

Controlled substances produced or placed on the market as processing agents may only be used for that purpose.
Substancje kontrolowane wyprodukowane lub wprowadzone do obrotu jako czynniki ułatwiające procesy chemiczne mogą być stosowane jedynie do tego celu.

Flavourings and food ingredients with flavouring properties produced from source materials listed in Part B of Annex IV may only be used under the conditions indicated in that Annex.
Środków aromatyzujących i składników żywności o właściwościach aromatyzujących wytworzonych z materiałów źródłowych wymienionych w części B załącznika IV można używać wyłącznie w warunkach określonych w tym załączniku.

COPYRIGHT ObviousIdea products may only be used to create backup copies
COPYRIGHT Produktów ObviousIdea mogą być używane tylko do tworzenia kopii zapasowych

Flavourings and food ingredients with flavouring properties may only be used if they fulfil the criteria laid down in this Regulation.
Środki aromatyzujące i składniki żywności o własnościach aromatyzujących można stosować wyłącznie w przypadku, gdy spełniają kryteria ustanowione w niniejszym rozporządzeniu.

Flavourings and food ingredients with flavouring properties produced from the source material may only be used for the production of alcoholic beverages.
Środków aromatyzujących i składników żywności o własnościach aromatyzujących, wytwarzanych z danego materiału źródłowego, można używać wyłącznie do wytwarzania napojów alkoholowych.

This appropriation is purely provisional and may only be used after its transfer to other headings in accordance with the Finan cial Regulation.
Mają one charakter rezerw i mogą być wykorzystane dopiero po przyporządkowaniu ich do odpowiednich linii budżetowych zgodnie z rozporządzeniem finansowym.

Electric garden tools, if they do not have water protection, may only be used in dry weather.
Elektryczne narzędzia ogrodowe, jeśli nie mają zabezpieczenia przed wodą, mogą być używane tylko w suchej pogodzie.

Zinnat may only be used during pregnancy or breastfeeding in consultation with the doctor.
W okresie ciąży lub karmienia piersią lek Zinnat można stosować wyłącznie w porozumieniu z lekarzem.