MDINA in Polish translation

• mdina
• mdinie
• mdiny
• mdinę

Examples of using Mdina in English and their translations into Polish

rest of Palazzo Vilhena, the Grand Master's official residence in Mdina.
równocześnie z Palazzo Vilhena- oficjalną rezydencją Wielkiego Mistrza w Mdinie.

In July 1551, Ottoman forces attempted to take over Fort Saint Angelo and later Mdina but saw that they were outnumbered and invaded Gozo several days later.
W lipcu 1551 roku Turcy nieskutecznie próbowali zająć Fort Saint Angelo, zaś później Mdinę, by w końcu opanować Gozo kilka dni później.

the Torre dello Standardo served the same purpose to relay signals from Mdina to the rest of the island of Malta.
i Torre dello Standardo służyły do tego samego celu- do przekazywania sygnałów z Mdiny do pozostałej części wyspy Malta.

A mural crown with four visible turrets can be seen on the coats of arms of Valletta, Mdina and Birgu, indicating their status as capital city or former capitals.
Koronę z muru z czterema basztami mają nad swoją tarczą herbową Valletta, Mdina i Birgu, pokazującą ich status jako aktualnej stolicy lub byłych miast stołecznych.

conserved at the Banca Giuratale in Mdina.
przechowywane w Banca Giuratale w Mdinie.

as part of a project that would also involve restoration of the fortifications of Valletta, Mdina and the Cittadella.
powstały w 2006 r., jako część projektu dotyczącego również odnowienia fortyfikacji Valletty, Mdiny oraz Cittadelli.

Central Malta is dominated by Malta's ancient capital, Mdina, a near perfect example of a medieval walled town.
Centralna Malta jest zdominowana przez starożytną stolicę Malty, Mdinę, będącą idealnym przykładem średniowiecznych murów miasta.

Marsaxlokk and Mdina.
Marsaxlokk i Mdina.

Residential buildings designed by Vassallo include a Neo-Gothic house located near the Mdina Cathedral.
Jednym z budynków mieszkalnych zaprojektowanych przez Vassallo jest neogotycki dom stojący obok katedry w Mdinie.

the fortifications of Valletta, along with those of Birgu, Mdina and the Cittadella, were made in 2006.
równolegle z fortyfikacjami Birgu, Mdiny oraz Cytadelą, zostały zrobione w roku 2006.

which was the ancient capital of Malta which eventually developed into Mdina or Città Notabile.
które w końcu przekształciło się w Mdinę, inaczej Città Notabile.

The earthquake of 1693 resulted in the destruction of many buildings including the cathedral in Mdina.
Trzęsienie ziemi w roku 1693 pozostawiło zniszczonych wiele budynków, w tym katedrę w Mdinie.

The city was again renamed Medina by the Arabs which led to its present name Mdina.
Zostało ono znów przemianowane przez Arabów na Medina, co leży u podstaw dzisiejszej nazwy Mdina.

To commemorate the construction of the aqueduct, the Wignacourt Arch was constructed at an area where the aqueduct crossed the road leading from Valletta to Mdina.
Aby upamiętnić budowę akweduktu, w miejscu, gdzie przecinał on drogę prowadzącą z Mdiny do Valletty, zbudowano ozdobną bramę.

Part of this generous amount is attributed to a find during the project for the construction of Mdina Cathedral.
Części tej hojnej darowizny przypisywano pochodzenie ze skarbu, odnalezionego podczas budowy katedry w Mdinie.

who were paid by the Università of Mdina.
jej załogę stanowiło czterech żołnierzy, którzy byli opłacani przez Università of Mdina.

a columbaria which housed carrier pigeons to relay messages to Mdina or Valletta.
columbaria, w których przebywały gołębie, używane do dostarczania wiadomości do Mdiny, a później Valletty.

the nearby theatre were discovered near St. Peter's Monastery in Mdina in 1747.
pobliskiego teatru odkrytych zostało obok klasztoru św. Piotra w Mdinie w roku 1747.

Roman house, known today as the'Domus Romana'(or Roman Villa), was found just outside Mdina and Rabat.
Dom rzymski z I w. p.n.e., znany dzisiaj jako"Domus Romana"(lub Roman Villa), został znaleziony tuż za miastem Mdina i Rabat.

Birgu and Mdina on mainland Malta.
Birgu i Mdiny na głównej wyspie Malcie.