MIASTA in Polish translation

• miasta

Examples of using Miasta in English and their translations into Polish

tracklista- Aloha Entertainment*- Wydawnictwo muzyczne oraz kreatywna agencja artystyczna prosto z miasta Warszawa.
okładka, tracklista- Aloha Entertainment*- Wydawnictwo muzyczne oraz kreatywna agencja artystyczna prosto z miasta Warszawa(pol.). alohaentertainment.

The first postwar company to manage public transport in Szczecin, was Tramwaje i autobusy miasta Szczecina, in the 1950s its name have been changed into Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne.
Pierwszą firmą zarządzającą komunikacją miejską było Tramwaje i autobusy miasta Szczecina, już w latach 50. zmieniono jej nazwę na Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne.

The building currently serves as a Museum of the History of the City of Poznań"(Muzeum Historii Miasta Poznania)", a subdivision of the National Museum in Poznań.
Opis wnętrz ==Wnętrze ratusza zajmuje obecnie Muzeum Historii Miasta Poznania, będące oddziałem poznańskiego Muzeum Narodowego.

Part one, in: Kronika Miasta Poznań, No. 3/1986,
Część pierwsza, w: Kronika Miasta Poznania, nr 3/1986,

Z miasta Lodzi» Subtitles for movies to download, subtitles.
Z miasta Lodzi» napisy do filmów do pobrania, subtitles.

Brama Miasta will be easily accessible to everyone- says Krzysztof Wilczek,
Brama Miasta będzie na wyciągnięcie ręki dla każdego- mówi Krzysztof Wilczek,

Brama Miasta is the first complex in Lodz with the Connected by Skanska system which integrates the management of various building functions.
Brama Miasta to pierwszy w Łodzi kompleks z systemem Connected by Skanska integrującym zarządzanie różnymi funkcjami budynku.

Brama Miasta is the example of a new, broad way of
Brama Miasta ma być przykładem szerokiego myślenia o mieście

After the Institute was evacuated, I reported to Captain Hempel along with the other film makers at the Komenda Miasta City Command.
Instytut został ewakuowany, wobec czego wraz z innymi filmowcami zgłosiliśmy się do Komendy Miasta, do kapitana Hempla.

At the same time, Brama Miasta will be fully adapted to the needs of people with disabilities,
Jednocześnie Brama Miasta zostanie w pełni dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych,

As a result, the impression will be that Brama Miasta is one half-cut building that opens the entrance to the center of Lodz.
W efekcie powstanie wrażenie, że Brama Miasta to jeden przecięty na pół budynek, otwierający przyjezdnym wejście do centrum Łodzi.

Convenient location and the solutions implemented in our investment make it easy to reach Brama Miasta by bicycle, scooter, electric car
Dogodna lokalizacja oraz zastosowane w naszej inwestycji rozwiązania sprawiają, że do Bramy Miasta będzie też można wygodnie dojechać rowerem

One of the most anticipated projects in NCŁ is Brama Miasta- it will be the project that greets travelers as they exit Łódź Fabryczna station.
Jednym z najbardziej wyczekiwanych projektów jest Brama Miasta- to ona będzie witała podróżnych wysiadających z dworca Fabrycznego i z pewnością stanie się jedną z wizytówek miasta- mówi Prezydent Miasta Łodzi Hanna Zdanowska.

restaurants will make Brama Miasta a perfect place for business and social meetings.
restauracje sprawią, że Brama Miasta stanie się miejscem idealnym do spotkań biznesowych i towarzyskich.

sightseeing the precolumbian ruin of Maya town In Palenque(ruiny miasta Majów), dinner, overnight.
kaskad na rz. Tulija), zwiedzanie prekolumbijskiego Palenque(ruiny miasta Majów), kolacja, nocleg.

we are sure that Brama Miasta will attract international companies.
dwóch elementów mamy pewność, że Brama Miasta przyciągnie międzynarodowe firmy.

Kronika Miasta Poznania: kwartalnik poświęcony problematyce współczesnego Poznania.
Kronika Miasta Poznania- kwartalnik poświęcony historii i współczesności Poznania, wydawany od 1923.

Urząd Miasta Częstochowy.
Urząd Miasta Częstochowy.

BIP Miasta Mysłowice.
Urząd Miasta Mysłowice.

Brama Miasta is more than just an office investment.
Brama Miasta to więcej niż inwestycja biurowa.