MID-MARCH in Polish translation

• połowie marca
• połowy marca

Examples of using Mid-march in English and their translations into Polish

Propagation: Seeds sown seedlings in mid-March during the wet compost, while pressing lightly into the ground,
Rozmnażanie: Nasiona wysiewa sadzonek w połowie marca podczas mokrego kompostu, naciskając lekko na ziemię,

The target figure for recruitment was 10,000, but by mid-March 1948 the number of volunteers to have joined the Army reached around 6,000 and did not increase much beyond this figure.
Wielkość docelowej rekrutacji określono na 10 tys. żołnierzy, ale do połowy marca 1948 roku osiągnięto jedynie około 6 tys. ochotników.

Reproduction: Flowering June to sow seeds in mid-March in boxes with a mixture of turfy earth
Rozmnażanie: Kwitnienie czerwca siać nasiona w połowie marca w skrzynkach z mieszanką Turfy ziemi

Mr. Lanham, you went back to the same spot where Daniel went missing every weekend from November until mid-March.
Wracał pan w miejsce, gdzie zaginął Daniel, w każdy weekend od listopada do połowy marca.

In mid-March, after the completion of some barracks, the surviving prisoners
W połowie marca, po zakończeniu budowy części baraków,

in greenhouses in a month, from mid-March.
w szklarniach w ciągu miesiąca, od połowy marca.

In mid-March, the Attorney General ordered state censors to block Internet access to Navalny's blogs.
W połowie marca, prokurator generalny nakazała państwowej cenzurze zablokować dostęp do blogów Nawalnego.

to start the season, they first have to be cultivated on the windowsill from mid-March.
pomidory są wystarczająco duże, należy je uprawiać na parapecie od połowy marca.

In addition, in mid-March the ministry has launched the programme"Innovation Brokers" to support innovation managers.
Poza tym w połowie marca br. resort uruchomił program„Brokerzy Innowacji” wspierający menedżerów innowacji.

the ceiling are to be constructed until mid-March next year.
strop nad garażem mają być gotowe do połowy marca przyszłego roku.

which expired in mid-March.
który minął w połowie marca.

Existing buildings are and will be under 81.21 which has not yet been revised(as of mid-March, when this article was written) to be aligned to 81.20.
Istniejące budynki podlegają i będą podlegać normie 81.21, która jeszcze nie została zmieniona(od połowy marca, kiedy pisano ten artykuł), aby dopasować ją do normy 81.2.

Channel 8 Mont Blanc at HD quality with the position 5° W moved in mid-March 2017 year.
Kanał 8 Mont Blanc w jakości HD z pozycji 5 ° W przeniesiony w połowie marca 2017 rok.

In mid-March 2013, both countries began to withdraw their forces from the border area in a bid to creating a demilitarised buffer zone and resume South Sudanese oil production for export through Sudan.
W połowie marca 2013 oba kraje wycofały swoje siły z obszaru granicznego, wedle porozumienia bilateralnego, gdzie utworzono zdemilitaryzowaną strefę buforową.

At the time of the survey(approx. mid-March), the January 2013 CPI index reading of 1.7% was already known to the public.
W momencie przeprowadzania sondażu(około połowy marca), dostępny był wskaźnik CPI za styczeń 2013 r., wynoszący 1, 7 proc.

Frontman Siarhei Mikhalok announced mid-March 2014 that the group would ceased to exist the next 1 September.
Marca 2014 roku Siarhiej Michałok poinformował, że 1 września grupa ulegnie samorozwiązaniu.

Lennon and McCartney finished writing this song in mid-March 1967, written specifically as Starr's track for the album.
Kiedy Lennon i McCartney skończyli pisać ją w marcu 1967, zaproponowali, aby zaśpiewał ją perkusista grupy Ringo Starr.

The Greek authorities are invited by the Commission in our proposal to the Council to present by mid-March a detailed implementation report announcing adopted measures
W swoim wniosku do Rady Komisja zachęca władze greckie do przedstawienia do połowy marca szczegółowego sprawozdania z wdrożenia, informującego o przyjętych środkach

At the time of writing(mid-March 2018), it's offered little
W chwili pisania tego tekstu(w połowie marca 2018), oferowano mu niewiele praktycznych porad

Vipers are looking for places to stay until at least mid-March or early April,
Żmije zygzakowate poszukujące miejsc, w których pozostaną przynajmniej do połowy marca lub początku kwietnia, zaobserwowali przyrodnicy na Podkarpaciu,