MILLILITRES in Polish translation

• mililitry
• ml
• mililitrach

Examples of using Millilitres in English and their translations into Polish

An intake of ONS of between 200 and 400 millilitres can make a substantial contribution to meeting the requirements for energy,
Spożycie ONS od 200 do 400 mililitrów może wnieść znaczący wkład do pokrycia zaleceń w zakresie energii,

pull the top ring up to the mark that corresponds to the number of millilitres or milligrams you need to give.
podnieść górny pierścień do odpowiedniej wysokości wymaganej liczby mililitrów lub miligramów.

pull the top ring up to the mark that corresponds to the number of millilitres or mg you need to take(Figure 2) 4.
podnieść górny pierścień do odpowiedniej wysokości(wymaganej liczby mililitrów lub miligramów) Rysunek 2.

draw air into the syringe to the level(number of millilitres) instructed by your doctor.
nabierając powietrza do poziomu(ilość mililitrów) ustalonego przez lekarza.

solution into the syringe, filling it to the level(number of millilitres) instructed by your doctor.
nabierając do strzykawki objętość roztworu(ilość mililitrów) ustaloną przez lekarza.

I was wondering if you could tell him where to find let's say… a few hundred millilitres.
drobną ilość żelu biomemetycznego i zastanawiałem się czy gdzieś można znaleźć kilkaset mililitrów.

obviously dominante the taste; the dry extract content may not exceed 1,5 grams per 100 millilitres.
oczywisty sposób substancje gorzkie; zawartość suchego ekstraktu nie może przekraczać 1, 5 grama na 100 mililitrów.

All of these things contribute to the problem of overpopulation… People don't comprehend the danger that this country creates for the world… If just 15 millilitres is released and becomes airborne.
Ludzie nie…/Wszystko to sprzyja przeludnieniu…/Ludzie nie pojmują zagrożenia,/jakie ten kraj stanowi dla świata…/Wystarczy, że 15 mililitrów/przedostanie się do atmosfery.

The legal alcohol limit for driving in the UK is 80 milligrams of alcohol in 100 millilitres of blood.
Jeśli prowadzisz, dozwolona dawka alkoholu we krwi w Zjednoczonym Królestwie wynosi 80 miligramów alkoholu na 100 mililitrów krwi.

with a capacity of not less than 500 millilitres(ml) and not more than 10 litres(l);
które mogą być napełniane, o objętości nie mniejszej niż 500 mililitrów(ml) i nie większej niż 10 litrów(l);

The use of a diamond layer also led to a significant reduction in the sample size- from millilitres to microlitres.
Zastosowanie warstwy diamentowej doprowadziło również do tego, że w znaczącym stopniu mogliśmy obniżyć wielkość badanej próbki- przejść z mililitrów do mikrolitrów”.

quantity of biomimetic gel, let's say… a few hundred millilitres.
zastanawiałem się czy gdzieś można znaleźć Erm… kilkaset mililitrów.

It was stated that nutrition information per 100 grams or 100 millilitres should be labelled,
Stwierdzono w niej, że na etykietach powinno się umieszczać informacje o wartości odżywczej w przeliczeniu na 100 g lub 100 ml, chyba że na opakowaniu umieszczono oświadczenie żywieniowe

The dose volume in millilitres should be calculated based on body weight for each patient using the following formula:
Objętość dawki w mililitrach powinna być obliczona na podstawie masy ciała każdego pacjenta według poniższego wzoru:

centilitres or millilitres; pending the entry into force of Community provisions in the matter, national provisions on the measuring and marking of nominal volume
centylitrach lub mililitrach; do czasu wejścia w życie przepisów wspólnotowych w omawianej sprawie stosuje się przepisy krajowe w sprawie pomiarów

except in the case of packaging containing less than five grams or five millilitres, free samples
poza opakowaniami zawierającymi mniej niż pięć gramów lub mniej niż pięć mililitrów, darmowymi próbkami

per 100 grams or 100 millilitres of the product as marketed, these particulars may be replaced either by the words'energy value less than 50 kilojoules(12 kilocalories) per 100 grams' or by the words'energy value less than 50 kilojoules(12 kilocalories) per 100 millilitres.
od 50 kilodżuli(12 kilokalorii) na 100 gramów lub 100 mililitrów sprzedawanego produktu, te dane szczegółowe mogą być zastąpione wyrazami"wartość energetyczna mniejsza niż 50 kilodżuli(12 kilokalorii) na 100 gramów" lub wyrazami"wartość energetyczna mniejsza niż 50 kilodżuli(12 kilokalorii) na 100 mililitrów.

Beakers are available in a wide range of sizes, from one millilitre up to several litres.
Pojemność zlewek jest bardzo zróżnicowana, od kilku mililitrów do kilku litrów.

The active substance is gadofosveset trisodium 244 mg/ millilitre corresponding to 0.25.
Substancją czynną jest gadofosweset trisodowy 244 mg/ ml co odpowiada 0, 25 mmol/ ml..

Two million per millilitre.
Dwa miliony na milimetr.