MISCREANT in Polish translation

• szubrawiec
• niegodziwiec
• łajdaku
• niegodziwe
• freylichem
• łajdackiej
• nikczemnikiem

Examples of using Miscreant in English and their translations into Polish

Who? A miscreant I caught in the act of stealing from me?
Przyłapałem złodziejkę na gorącym uczynku. Kogo?

A miscreant and a liar.
Łobuzica i kłamczucha.

Let's debate. Let's debate this miscreant all day and all night.
Rozpocznijmy debatę. Dyskutujmy o tym szubrawcu cały dzień i całą noc.

He's just starting to see me as a father and not a miscreant.
On dopiero zaczyna mnie widzieć jak ojca, a nie łajdaka.

You will cleanse me, miscreant.
Obmyjesz mnie, nikczemniku.

If anything could stop the miscreant, it was this.
Tylko to mogło powstrzymać tego łachudrę.

Hey, Ralph Waldo"Petey" Greene, miscreant mack at your service.
Hej, Ralph Waldo"Petey" Greene, nikczemny kobieciarz do twoich usług.

If anything could stop the miscreant, it was this.
Jeśli cokolwiek mogło zatrzymać tego łotra, to właśnie to.

I can't tolerate the idea of this monstrous middle-European miscreant marching all over the medoc.
Nie mogę tolerować idei, że ten potworny szubrawiec ze środkowej Europy będzie maszerował przez Medoc.

If I actually win Prom King with Lauren I will never be able to rebuild my reputation as a lovable but dangerous miscreant.
Jeżeli zostanę Królem Balu razem z Lauren, nigdy nie odbuduję mojej reputacji jako sympatyczny, a zarazem niebezpieczny niegodziwiec.

I may be required to write no less than 80 traffic citations this month, but I will not rest until the miscreant who took a shot at our chief is caught.- He's on a roll now.
Mogę wymagać wystawienia ponad 80 mandatów, ale nie spocznę, dopóki nie złapiemy łajdaka, który strzelił do naszego szefa.

I'm afraid the Brothers Warner must choose… between a handsome matinee idol… or this miscreant perpetrator of low burlesque.
Obiawam się, że Bracia Warner muszą wybrać… pomiędzy przystojnym idolem… a tym niegodziwcem sprawcą niskiej groteski.

option of the«Party Crashers» quest when«Bob the Miscreant» is in their camp.
w ramach zadania Nieproszeni Goście, jeśli w obozie najeźdźców jest Bob Szubrawiec.

Your Excellency, for every miscreant or troublemaker in Boston,
Ekscelencjo, w Bostonie na każdego szubrawca lub awanturnika przypada 100 rzemieślników

must have chosen the moment when I was talking with my miscreant of a son.
musiał mnie śledzić od dawna i wybrał moment, gdy rozmawiałem z moim nikczemnym synem.

To deprive miscreants of liberty as punishment for wrongdoing.
By pozbawić niegodziwców wolności jako karę za wykroczenia.

Abigail's family tree makes her an easy target for lowlifes and miscreants.
Drzewo rodowe Abigail czyni z niej łatwy cel dla zwyrodnialców i niegodziwców.

Makes her an easy target for lowlifes and miscreants. Abigail's family tree.
Drzewo rodowe Abigail czyni z niej łatwy cel dla zwyrodnialców i niegodziwców.

Miscreants discharged by judge Wall Hatfield.
Nikczemnicy zwolnieni przez sędziego Vala Hatfielda.

And I hereby charge these two miscreants… with the kidnapping of one Jennifer Downing.
I niniejszym oskarżam te dwie łachudry… o porwanie Jennifer Downing.