MOBILE TV in Polish translation

• telewizji mobilnej
• telewizji komórkowej
• telewizja komórkowa
• telewizja mobilna
• telewizję komórkową
• telewizją komórkową
• telewizję mobilną

Examples of using Mobile tv in English and their translations into Polish

Furthermore, the wireless nature of mobile TV means that consumers will legitimately expect devices to work across borders,
Bezprzewodowy charakter telewizji mobilnej oznacza ponadto, że konsumenci mają prawo spodziewać się, że urządzenia będą funkcjonować poza granicami ich kraju,

Mobile TV is a new convergent technology which brings together,
Telewizja komórkowa jest nową technologią konwergentną, łączącą przede wszystkim

However, mobile TV is a wireless service
Jednakże Telewizja mobilna jest usługą bezprzewodową

However, successful deployment and take up of Mobile TV depends crucially on other elements such as content availability.
Jednakże skuteczne wprowadzenie i rozpowszechnienie telewizji komórkowej zależy w znacznym stopniu od innych czynników, takich jak dostępność treści.

In addition, cross border Mobile TV services using satellite
Ponadto transgraniczne usługi telewizji mobilnej, nadawanej przez satelitę

Mobile TV is a new promising convergent platform
Telewizja komórkowa jest nową, obiecującą platformą konwergencji

with China actively preparing a Mobile TV trial for the 2008 Olympics Games in Beijing.
na przykład Chiny aktywnie przygotowują telewizję komórkową na Olimpiadę, która odbędzie się w 2008 r. w Pekinie.

However, the introduction and take-up of Mobile TV services in the EU so far have been slow.
Jednakże wprowadzenie i rozpowszechnienie usług telewizji komórkowej w UE dotychczas następowało powoli.

Mobile TV is at the crossroads of two powerful social trends,
Telewizja komórkowa stanowi odpowiedź na dwie silne tendencje społeczne:

Set in place a favourable regulatory environment and supporting innovative business models for the provision of Mobile TV broadcasting services;
By ustanowiły otoczenie regulacyjne sprzyjające świadczeniu usług telewizji mobilnej oraz wspierały innowacyjne modele działalności gospodarczej w tej dziedzinie;

which in turn will help to attain critical mass, ensuring the sustainability of the Mobile TV business cases.
co z kolei ułatwi osiągnięcie krytycznej masy, zapewniając trwałość projektów biznesowych związanych z telewizją komórkową.

Interoperability among Mobile TV platforms and enabled devices is crucial for large scale take-up by European consumers.
Interoperacyjność między platformami telewizji komórkowej oraz urządzeniami umożliwiającymi odbiór ma podstawowe znaczenie dla masowej popularyzacji telewizji komórkowej wśród europejskich konsumentów.

Mobile TV will offer new
Telewizja komórkowa zaoferuje nowe

Contribute to the successful Mobile TV uptake in Europe, through sustained dialogue
By przyczyniły się do udanego rozpowszechnienia telewizji mobilnej w Europie, stosownie do potrzeb- przez trwały dialog

Deploy Mobile TV while taking into account the need to improve cross-border spectrum coordination.
By wprowadzając telewizję mobilną, brały pod uwagę konieczność lepszego koordynowania na szczeblu ponadgranicznym działań dotyczących widma.

Make available adequate spectrum for Mobile TV broadcasting, while taking into account spectrum availability and market demand;
By udostępniły odpowiednie widmo na użytek telewizji mobilnej i uwzględniły przy tym jego zasoby oraz rynkowy popyt na nie;

A thriving Mobile TV market will not develop unless regulatory obstacles are first identified and removed.
Rozwój prosperującego rynku telewizji komórkowej nie będzie możliwy, dopóki nie zostaną zidentyfikowane i usunięte przeszkody prawne.

The Commission considers that mobile TV is a nascent service
Komisja uważa, że telewizja komórkowa jest usługą dopiero powstającą

So, since the beginning of the year the number of mobile TV service“Telecard Online” increased by 30 names
Tak, Od początku roku liczba usług telewizji mobilnej“Telekart online” wzrosła o 30 Nazwy

The Commission considers that Mobile TV is a nascent service
Komisja jest zdania, że telewizja komórkowa jest powstającą usługą