MOBILIZER in Polish translation

• mobilizator
• lider
• mobilizatora
• mobilizatorem
• lidera

Examples of using Mobilizer in English and their translations into Polish

That will give the community people evidence that their discussions with the mobilizer do not end with the mobilizer, but also get to you.
Będzie to dowodem dla społeczności, że ich dyskusje z mobilizatorem nie kończą się na mobilizatorze, lecz że dochodzą także do ciebie.

Your job as mobilizer to impress upon the community members the importance
Twoje zadanie jako mobilizatora jest uzmysłowienie członkom społeczności,

It would not be a practical method of research for the mobilizer who has limited time to obtain results in a community.
Nie byłaby to jednak praktyczna metoda badawcza dla lidera, który ma ograniczony czas aby zgromadzić informacje na temat.

As mobilizer must make this clear to the community members,
Jako mobilizator musisz się upewnić, że członkowie społeczności nie

The Survey of Internal Community Resources lists potential sources that a community could use, and which the mobilizer should assess prior to leading community members through participatory appraisal.
The Badanie Wewnętrznych źródeł Społeczności to lista potencjalnych źródeł, które może wykorzystać społeczność i które lider powinien ocenić przed pokierowaniem członków społeczności poprzez wstępną ocenę.

A manager should discuss the content of the job description at least once a year, more often as needed, with each mobilizer, because jobs are always changing.
Menadżer powinien przedyskutować z mobilizatorem treść opisu obowiązków, przynajmniej raz w roku, a nawet częściej jeśli zachodzi taka potrzeba, ponieważ praca zawsze ulega zmianom.

Mobilizer social research is not quite the same as research in the pure sciences,
Badanie społeczne lidera nie jest dokładnie takie samo jak w czystej nauce,

The important thing for you, as mobilizer, to emphasize is to encourage good governance,
Ważne dla ciebie jako mobilizatora jest to aby położyć nacisk na konieczność dobrego zarządzania,

Every community is different, and the mobilizer must adapt the cycle to be appropriate for each one.
Każda społeczność jest wyjątkowa, a mobilizator musi umieć przystosować cykl do społeczności.

Research Questions provides the initial list of kinds of questions a mobilizer needs to answer
Pytania do Badań to wstępna lista wszystkich rodzajów pytań, na jakie lider musi odpowiedzieć

As a non monetary contract between the manager and mobilizer, the bottom should have room for signatures
Jako umowa nie finansowa pomiędzy menadżerem i mobilizatorem, na dole powinno znajdować się miejsce na podpisy

Participatory appraisal done by the community(guided by the mobilizer) as an essential element of its participation in choosing,
Ocena wstępna wykonana przez społeczeństwo(kierowane przez lidera) jako główny element jego udziału w wyborze,

Setbacks are a fact of life in the mobilizer work, and a field worker needs to be encouraged and paced.
Komplikacje są częste w pracy mobilizatora a pracownika terenowego należy zachęcać i ustalać tempo jego pracy.

In the fight against poverty, the mobilizer uses encouragement
W walce przeciwko ubóstwu, mobilizator używa zachęty

If you are a mobilizer with such choices,
Jeśli jesteś mobilizatorem, którego te wybory dotyczą,

For the community mobilizer, this means creating new organizations where none existed earlier, and reorganizing existing ones,
Dla mobilizatora społeczności, oznacza to tworzenie nowych organizacji, gdzie żadna nigdy wcześniej nie istniała,

The mobilizer can assist
Mobilizator może asystować

Your task as mobilizer is to encourage
Twoim zadaniem jako mobilizatora jest zachęcenia

While sociology in itself can be interesting, the mobilizer needs to know more about it so as to be a better mobilizer..
Podczas gdy socjologia może być interesująca sama w sobie, mobilizator musi ją dobrze znać aby być dobrym mobilizatorem..

It is important that the community is unified in sharing its vision. Your job as mobilizer is to ensure that.
Twoim zadaniem jako mobilizatora jest zapewnienie żeby społeczność była zgodna co do wizji planowania.