MODERNISTIC in Polish translation

• modernistyczny
• modernistycznym
• modernistyczne
• modernistycznego
• modernizmu

Examples of using Modernistic in English and their translations into Polish

The selfmocking, full of sarcasm"own cinema" let Robakowski unmask the image of an artist established in the modernistic tradition.
Autoironiczne, pełne sarkazmu„kino własne" umożliwiło Robakowskiemu demaskację wizerunku artysty utrwalonego wtradycji modernistycznej.

Certain modernistic art inspirations are visible in the painting by George Tsatsos,
Pewne inspiracje sztuką modernizmu odnaleźć można w malarstwie George'a Tsatsosa,

It is the pretty modernistic guardian deity of children which there was in Sagano of Kyoto.
To jest ³adny modernistic kurator deity dzieci, których tam by³ w Sagano Kioto.

The building is located in the Eixample Dreta, modernistic district par excellence,
Budynek położony jest w dzielnicy Eixample Dreta, kątowa dzielnicy par excellence,

The neighborhood is known to be the quintessential modernistic, with its streets lined up,
Okolicy jest znany jako najistotniejszego kątowa, z uliczki kolejce, pięknych budynków

Rybczyński's aspiration for maximally perfect technical tools has been astrenuous effort to pursue one of the modernistic utopias.
Dążenie Rybczyńskiego do maksymalnej doskonałości narzędzi technologicznych jest rzeczywiście uporczywym staraniem się orealizację jednej zmodernistycznych utopii.

The area is also home to the Frenzied Star Villa(willa„Pod Zwariowaną Gwiazdą”)- a modernistic house where Jan Żabiński, director of the Zoo at the time, and his wife sheltered Jews during
Na terenie ogrodu znajduje się też Willa Żabińskich- modernistyczny dom, w którym w czasie II wojny światowej ówczesny dyrektor ZOO Jan Żabiński z żoną ukrywali osoby potrzebujące pomocy,

suites elegantly embellished with modernistic furniture, gorgeous interiors,
apartamentów elegancko ozdobione modernistyczne meble, wspaniałe wnętrza,

this gesture is practically negating the modernistic(and to aconsiderable degree the contemporary)
gest niesie ze sobą praktyczne zakwestionowanie modernistycznego(a także w znacznym stopniu współczesnego)

Modernistic architecture proportions, meant to make one happy, turn into“An Irregular Room” by Monika Sosnowska.
Mające zapewnić szczęście proporcje modernistycznej architektury zmieniają się w„Nieregularny pokój” Moniki Sosnowskiej,

is she too modernistic in constraining of the aura of art in the sense of Walter Benjamin's term.
ani nie jest zbyt modernistyczna w ograniczaniu aury dzieła sztuki w znaczeniu stosowanym przez Waltera Benjamina.

The exhibition illustrates aconscious passage from the modernistic concept of stylistically uniform photography to its supplement
Ekspozycja pokazuje świadome wychodzenie zmodernistycznej koncepcji jednolitej stylistycznie fotografii ku jej uzupełnieniu

suites elegantly embellished with modernistic furniture, gorgeous interiors,
apartamentów elegancko ozdobione modernistyczny meble, wspaniałe wnętrza,

The places where the protagonist works are modernistic giants, abandoned by the users they would been built for, going through a transformation of identity,
Miejsca, gdzie pracuje bohaterka, to przechodzące- jak ona- transformację tożsamości modernistyczne giganty, opuszczone przez użytkowników, dla których powstały. Dzisiaj pełnią inne funkcje.„Biuro

Built on all the ideas of the modernistic manifests. Brasilia was the ultimate modernistic city.
Brasilia była krańcowym miastem modernistycznym. wybudowanym ze wszystkimi pomysłami manifestów modernistycznych..

features of impressionism disappeared from his work, and his modernistic style developed,
z którego zniknęły cechy impresjonistyczne, rozwinął się natomiast styl modernistyczny(Porwanie Europy),

which gives furniture a modernistic look.
które nadaje meblom gabinetowym modernistyczny wygląd.

the Association has built several cabin complexes with a modernistic approach.
Stowarzyszenie wybudowało kompleks domków w nowoczesnym stylu.

In addition, with respect to the modernistic topography and the work of designers of the day,
Dodatkowo, z szacunku do typografii modernistycznej i pracy ówczesnych projektantów,

having a rather modernistic style, and Gdansk, mainly erected in a gothic-baroque style.
Gdynia jest bardziej modernistyczna, a Gdańsk wzniesiony głównie w stylu gotycko-barokowym.