MONIUSZKO in Polish translation

• moniuszki

Examples of using Moniuszko in English and their translations into Polish

It also houses the S. Moniuszko Spa Theatre, where the major cultural events in town are held.
Kryje ona również w swych wnętrzach Teatr Zdrojowy im. S. Moniuszki, w którym odbywają się najważniejsze wydarzenia kulturalne w mieście.

Jerzy Zarzycki worked in central Warsaw. He filmed the fire at the church on Moniuszko street and also scenes of homeless escapees on the Krakowskie PrzedmieÑcie square.
W śródmieściu pracował także Jerzy Zarzycki, który uchwycił pożar kościoła przy ul. Moniuszki i scenki rodzajowe z uciekinierami koczującymi na Krakowskim Przedmieściu.

Stanisław Moniuszko(1819-1872) is today best known as"the father of Polish opera"
Stanisław Moniuszko(1819-1872) jest dziś dla nas przede wszystkim"ojcem polskiej opery" oraz autorem publikowanych z myślą o

At the AK Headquarters' Chief of Staff's recommendation"Blyskawica" was moved to the restaurant"Adria" at 10 Moniuszko Str.
Tego samego dnia na specjalne polecenie szefa sztabu KG AK aparaturê"B³yskawicy" przeniesiono do lokalu"Adrii" przy ul. Moniuszki 10.

When Moniuszko was 8,
Kiedy Moniuszko miał 8 lat,

Due to the common aesthetic denomination, both Moniuszko and nineteenth-century Russian composers wrote works reflecting national specificity.
Ze względu na wspólny mianownik estetyczny tak Moniuszko, jak i dziewiętnastowieczni twórcy rosyjscy komponowali dzieła odzwierciedlające swoistość narodową.

Viva Moniuszko, Viva Verdi is a excellent present for all lovers of choral opera music.
Album„Viva Moniuszko, Viva Verdi” to wspaniały prezent dla miłośników muzyki chóralnej, a szczególnie chórów operowych.

Justyna Moniuszko was one of the victims that tragically died in the Smolensk plane crash on 10 April 2010.
Justyna Moniuszko jest jedną z ofiar katastrofy lotniczej w Smoleńsku z 10 kwietnia 2010 roku.

Stanisław Moniuszko died ofa heart attack on4 June 1872 inWarsaw and was buried inthe Powązki cemetery.
Stanisław Moniuszko zmarł naatak serca 4czerwca 1872 roku wWarszawie, pochowany jest naCmentarzu Powązkowskim. WUbielu wlatach 80.

It is approximately 1270 meters long and runs from the railway station situated next to the Independence square to the Moniuszko Square.
Metrów i ciągnie się od dworca kolejowego przy placu Niepodległości do placu Stanisława Moniuszki.

she organized a concert to benefit Moniuszko, who was having financial difficulties.
również z jej inicjatywy zorganizowano koncert na rzecz Moniuszki, który miał wówczas kłopoty finansowe.

Mickiewicz or Moniuszko are banal.
Mickiewicz czy Moniuszko też są banalni.

in which Kosciuszko and Moniuszko slept.
w której spał Kościuszko i Moniuszko.

In 1863 Stanis³aw Moniuszko began to co-operate with the Music Institute(headed by Apolinary K±tski). He taught counterpoint, composition, harmony and instrumentation.
W 1863 r. z Instytutem Muzycznym, którego dyrektorem został Apolinary Kątski, zaczął współpracować Stanisław Moniuszko, obejmując klasę kontrapunktu i kompozycji oraz harmonii i instrumentacji.

string orchestra(1986)Stanisław Moniuszko orch.
orkiestrę smyczkową(1986)Stanisław Moniuszko instr.

The International Frédéric Chopin Piano Competition, the International Contemporary Music Festival Warsaw Autumn, the Jazz Jamboree, Warsaw Summer Jazz Days, the International Stanisław Moniuszko Vocal Competition, the Mozart Festival, and the Festival of Old Music.
Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej„Warszawska Jesień” Jazz Jamboree Warsaw Summer Jazz Days Międzynarodowy Konkurs Wokalny im. Stanisława Moniuszki Festiwal Mozartowski Festiwal Muzyki Dawnej Z tym tematem związana jest kategoria: Muzyka w Warszawie.

The clash of different ways of perceiving music- Moniuszko's focused on national themes
Zderzenie różnych sposobów postrzegania muzyki- Moniuszki skupionego na wątkach narodowych

In 2011 the CD Stanisław Moniuszko- Songs(recorded with Maja Nosowska)
Płyta Stanisław Moniuszko- Pieśni(nagrana wspólnie z Mają Nosowską)

the longest traditions include: the Music Festival in Łańcut, the Moniuszko Festival in Kudowa Zdrój, the Chopin Festival in Duszniki Zdrój and the International Festival of Contemporary Music“Warsaw Autumn”(Warszawa), and the Festival“Wratislavia Cantans” in Wrocław.
Muzyczny Festiwal w Łańcucie, Festiwal Moniuszkowski w Kudowie Zdrój, Festiwal Chopinowski w Dusznikach Zdroju oraz Festiwal Muzyki Współczesnej„Warszawska Jesień”(Warszawa) i Festiwal„Wratislavia Cantans” Wrocław.

through Stanisław Moniuszko, to Krzysztof Penderecki.
poprzez Stanisława Moniuszkę, aż po Krzysztofa Pendereckiego i klasykę światową.