MONOPOLAR in Polish translation

• monopolarnej
• jednobiegunowa
• monopolarne
• monopolarnym
• monopolarnego

Examples of using Monopolar in English and their translations into Polish

Namely, after I realized the inadequacy of the old concept of monopolar gravity presently adhered by our orthodox scientists,
Mianowicie, po uświadomieniu sobie nieadekwatności obecnie wyznawanego(starego) konceptu monopolarnej grawitacji, starałem się znaleźć błąd w jego sformułowaniu,

Namely, after I realized the inadequacy of the old concept of monopolar gravity presently adhered by our orthodox scientists,
Mianowicie, po uwiadomieniu sobie nieadekwatnoci obecnie wyznawanego(starego) konceptu monopolarnej grawitacji, staraem si znale bd w jego sformuowaniu,

This is because even when in the counter-world local"static monopolar fields" are formed from which e.g. electrical fields are composed,
Nawet bowiem kiedy w przeciw-wiecie formowane s lokalne"statyczne pola monopolarne" z ktrych formowane s np. pola elektryczne, owe pola statyczne

Because this theory has proved that the gravitational field is a dipolar field(means NOT monopolar- as deceptively the official atheistic science tells mankind),
Poniewa teoria ta udowodnia, e pole grawitacyjne jest polem dipolarnym(a NIE monopolarnym- jak kamliwie wmawia ludzkoci oficjalna nauka ateistyczna),

of God which by totalizm is named"universal intellect"(UI), while by ancient Israelites was called"holy ghost", in actually formed as a typical static monopolar field.
zaś przez starożytnych Izraelitów nazywana była"Duchem Świętym" w rzeczywistości jest uformowana jako typowe statyczne pole monopolarne.

that the old official science for its unwritten fundamental assumption adopted the belief that"gravity is a monopolar field", and thus that the universe consists of only one(our) physical world.
stara oficjalna nauka jako swe niepisane fundamentalne założenie naukowe przyjmuje, że"grawitacja jest polem monopolarnym", a stąd że wszechświat składa się z tylko jednego(naszego) świata fizycznego.

up to 5 treatment heads(3 monopolar treatment heads,
do 5 głowic zabiegowych(3 monopolarne głowice zabiegowe,

contradict attributes of static monopolar fields.
zaprzeczają one cechom statycznego pola monopolarnego.

that the gravity field is a dipolar field- means NOT the monopolar one as so-far claimed this the old"atheistic orthodox science.
e pole grawitacyjne jest polem dipolarnym, nie za polem monopolarnym jak dotychczas to twierdzia stara"ateistyczna nauka ortodoksyjna.

of God which by totalizm is named"universal intellect"(UI), while by ancient Israelites was called"holy ghost", in actually formed as a typical static monopolar field.
zaś przez starożytnych Izraelitów nazywana była"Duchem Świętym" w rzeczywistości jest uformowana jako typowe statyczne pole monopolarne.

stems from the fact, that the old official science for its unwritten fundamental assumption adopted the belief that"gravity is a monopolar field", and thus that the universe consists of only one(our) physical world.
e stara oficjalna nauka jako swe niepisane fundamentalne zaoenie naukowe przyjmuje, e"grawitacja jest polem monopolarnym", a std e wszechwiat skada si z tylko jednego(naszego) wiata fizycznego.

and NOT the monopolar field for which it is erroneously assumed to be by the old official science.
a NIE polem monopolarnym za jakie bdnie je uwaa stara oficjalna nauka ziemska.

After all, the old official science is building its knowledge on the erroneous assumption that"gravity is a monopolar field", and thus that our physical world is the only world of physical nature that exists in the universe.
Wszakże stara oficjalna nauka buduje swą wiedzę na błędnym(a ponadto przez wielu naukowców nawet przeaczanym i nieuświadamianym) założeniu, że"grawitacja jest polem monopolarnym", a stąd że nasz świat fizyczny jest jedynym światem o fizykalnym charakterze jaki istnieje we wszechświecie.

After all, the philosophical and scientific foundations of the old official atheistic science are anchoring all their statements on the completely erroneous assumption that the gravitational field is supposedly a monopolar field i.e. is a field similar to electric fields and to pressure fields.
Wszake fundamenty filozoficzne i naukowe starej oficjalnej nauki ateistycznej bazuj wszystkie swe stwierdzenia na kompletnie bdnym zaoeniu, i pole grawitacyjne jakoby jest polem monopolarnym tj. polem podobnym do pl elektrycznych i pl cinie.

that gravity is in fact a dynamic dipolar field- in spite that the Earth's science to date erroneously qualified it to monopolar fields.
grawitacja faktycznie jest dynamicznym polem dipolarnym- na przekór iż dotychczasowa nauka ziemska błędnie zakwalifikowywała ją do pól monopolarnych.

dipolar type of fields, not to a monopolar one- as it is commonly believed by our orthodox scientists.
pole grawitacyjne należy do pól dipolarnych, a nie monpolarnych- jak w to powszechnie wierzą dzisiejsi naukowcy ortodoksyjni.

that the gravity field is a dipolar field- means NOT the monopolar one as so-far claimed this the orthodox science on Earth.
e pole grawitacyjne jest polem dipolarnym, nie za polem monopolarnym jak dotychczas to twierdzia ortodoksyjna nauka ziemska.

the entire expensive official science for centuries was stuck in the wrong"monopolar gravity" and unproductively toddled for these reasons"over
przykadowo caa kosztowna oficjalna nauka przez wieki tkwia w bdnej"monopolarnej grawitacji" i bezproduktywnie dreptaa z jej powodw"w kko",

philosophical foundations of the entire official atheistic science on an unverified assumption about the monopolar nature of the gravitational field is NOT the only cardinal"sin",
filozoficznych caej oficjalnej nauki ateistycznej na niezweryfikowanym zaoeniu o monopolarnej naturze pola grawitacyjnego, wcale NIE jest jedynym

means it appears in phenomena when it is the motion which releases the action of any forces. Examples of a static monopolar field is an electrical field,
znaczy powstaje ono w zjawiskach kiedy to ruch wyzwala dziaanie jakich si. Przykadami statycznego pola monopolarnego jest pole elektryczne,