Examples of using More environmentally-friendly in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
with a view to ensuring that ships are safer and more environmentally-friendly and that they are monitored effectively.
ds. Bezpieczeństwa na Morzu(EMSA) w celu zapewnienia bardziej ekologicznych i bezpiecznych statków oraz ich skutecznej kontroli.the European Parliament:“Promoting more environmentally-friendly fishing methods:
with a view to ensuring that ships are safer and more environmentally-friendly and that they are monitored effectively.
ds. Bezpieczeństwa na Morzu(EMSA) w celu zapewnienia bardziej ekologicznych i bezpiecznych statków oraz ich skutecznej kontroli.We are also aware of the fact that the new Member States have particularly serious problems here in organising their infrastructure in such a way that we can maintain more environmentally-friendly transport options and do not move towards private vehicles again.
Jesteśmy też świadomi faktu, że nowe państwa członkowskie napotkały na szczególnie duże trudności w zorganizowaniu infrastruktury w taki sposób, aby móc utrzymać rodzaje transportu bardziej przyjazne dla środowiska i nie musieć ponownie przesiadać się na prywatne środki transportu.with a view to ensuring safer, more environmentally-friendly ships capable of being monitored effectively.
systematycznie z EMSA w celu zapewnienia bardziej ekologicznych, bezpieczniejszych i kontrolowalnych statków.
consumer electronics, more environmentally-friendly cars or high-speed trains,
with a view to ensuring that ships are safer and more environmentally-friendly and that they are monitored effectively.
systematycznie z EMSA w celu zapewnienia bardziej ekologicznych i bezpiecznych statków oraz ich skuteczną kontrolę.EU Cohesion Policy investments will make more than €38 billion available to support the shift to a more environmentally-friendly economy, through investments for energy efficiency
Inwestycje w ramach polityki spójności UE pozwolą na przeznaczenie ponad 38 mld euro na wspieranie przechodzenia do gospodarki bardziej przyjaznej dla środowiska poprzez inwestycje w zakresie efektywności energetycznejlocation in order to make it more environmentally-friendly.
lokalizację oraz aby stała się bardziej przyjazna dla środowiska.achieving energy savings of over 25%, and making datacenter construction more environmentally-friendly and energy efficient.
prowadząc do oszczędności w zużyciu energii przekraczających 25% oraz bardziej przyjaznej dla środowiska i energooszczędnej budowy centrów danych.So, while they have begun to make their mark and provide us with more environmentally-friendly energy, there is still great potential for renewable energies toincrease market share
Tak więc, choć energia ze źródeł odnawialnych już zaczęłasię sprawdzać, także jako energia bardziej przyjazna dlaśrodowiska, branża ta kryje w sobie duży potencjał rozwoju, który ma dążyć do zwiększania udziału w rynkuThe Committee supports action 7, which aims to"make supply chains more environmentally-friendly and sustainable" by using every means possible to cut back on energy use and the production of materials which
EKES popiera działanie 7 Komisji„prowadzące do bardziej przyjaznych dla środowiska i Despite the need to progressively replace coal with renewable and more environmentally-friendly fuels, coal will remain a key source of energy
Pomimo potrzeby stopniowego zastępowania węgla paliwami odnawialnymi i bardziej przyjaznymi środowisku zostanie on jeszcze na długie lata podstawowym źródłem energii
The general objectives in the field of road transport are to make road transport safer and more environmentally-friendly, to bring about a more balanced distribution between the different modes of transport
Ogólne cele w dziedzinie transportu drogowego to zwiększenie jego bezpieczeństwa i uczynienie go bardziej przyjaznym środowisku, doprowadzenie do as well as the need to develop more environmentally-friendly production processes.
jakości a także potrzebę opracowania procesów produkcji bardziej przyjaznych dla środowiska naturalnego.the global crisis should be an impulse for the development of new European cars that are more environmentally-friendly and highly competitive on world markets.
tak światowy kryzys powinien stanowić impuls do budowy nowych europejskich samochodów, które będą przyjaźniejsze dla środowiska i wysoce konkurencyjne na rynkach światowych.When the Nordenham lead works converted from the coke-fired melting shaft furnace process to the more environmentally-friendly natural gas-fired immersion melting furnace process in 1996, a two-stage turbo compressor first stage 0.82 bar;
Gdy w 1996 r. do prac z ołowiem w firmie Nordenham zaprzestano używania koksowych pieców szybowych do topienia na rzecz bardziej przyjaznych środowisku imersyjnych pieców gazowych, zainstalowano dwustopniową turbosprężarkę pierwszy stopień 0, 82 bar;thus make them active players in shifting the European economy towards more environmentally-friendly production and consumption,
poprzez to uczynienie ich aktywnymi podmiotami w gospodarce europejskiej, nastawionej na bardziej przyjazną środowisku produkcję i konsumpcję,for public authorities to simplify the entire administrative framework and encourage more environmentally-friendly product design, providing for new forms of protection,
władze publiczne uprościły całość procedur administracyjnych, zachęcając do bardziej ekologicznego planowania produktów w ramach nowych form ochrony,This means automation with robots dovetails with a more environmentally-friendly and resource-conserving(working) world of tomorrow, which, all in all,
To oznacza, że automatyzacja przy pomocy robotów doskonale uzupełnia się z bardziej przyjazną środowisku i nakierowaną na konserwację zasobów przyszłościową strategią,
