MOST DISTINGUISHED in Polish translation

• najwybitniejszych
• najbardziej zasłużonych
• najbardziej dystyngowanych
• najbardziej wyróżniających się
• najwybitniejszy
• najwybitniejsi
• najbardziej znanych
• najbardziej cenionych

Examples of using Most distinguished in English and their translations into Polish

It does this through its dedication to assembling the world's most distinguished experts to teach its students to conduct pioneering research that transcends the traditional disciplinary boundaries.
Czyni to poprzez swoje poświęcenie dla montażu najwybitniejszych światowych ekspertów uczyć swoich studentów do prowadzenia pionierskie badania, która wykracza poza tradycyjne granice dyscyplinarne.

Gaming on competition counts amongst the earliest and most distinguished kinds of gaming
Gry na konkurencję należą do najwcześniejszych i najbardziej wyróżniających się rodzajów gier

Memorial University will be one of the most distinguished public universities in Canada
Uniwersytet Pamięci będzie jednym z najwybitniejszych publicznych uniwersytetów w Kanadzie

This is one of the most distinguished products in the weight loss sector
To jest jeden z najbardziej znanych produktów w branży utratę wagi

Hotel- The OM PALACE New Delhi is one of the most distinguished addresses in the national capital.
Hotel- OM PALACE New Delhi jest jednym z najbardziej zasłużonych adresy w stolicy kraju.

One of the most dangerous and most distinguished cavalry units in history were the Polish Winged Hussars.
Jedną z najgroźniejszych i najbardziej wyróżniających się jednostek kawalerii w historii była polska husaria.

One of the most distinguished Polish singers.
Jedna z najwybitniejszych polskich śpiewaczek,

who planted explosives around the tombstones of the most distinguished Jews in the town.
którzy podłożyli ładunki wybuchowe pod nagrobki najbardziej zasłużonych dla miasta Żydów.

The most distinguished and noted propagator of Yoga was the great sage Patanjali,
Najwybitniejszy i zauważył, propagatorka jogi był wielki mędrzec Patańdżali,

The most distinguished and most visited national park has a rich tourist offer just an hour
Najwybitniejszych i najczęściej odwiedzanych parku narodowego ma bogatą ofertę turystyczną zaledwie godzinę

For the seventh time the most distinguished representatives of the Private Equity industry
Po raz siódmy najwybitniejsi przedstawiciele branży Private Equity

Of one of the most distinguished palates in the world to help you in the detection
Jednego z najwybitniejszych podniebień na świecie z błędnych powódek

Of one of the most distinguished palates in the world or you can retain
Jednego z najwybitniejszych podniebień na świecie z błędnych powódek

Moreover, according to Kwiek there should be a program to support the most distinguished professors in their research.
Ponadto zdaniem Kwieka powinien istnieć program wspierający najwybitniejszych profesorów w ich badaniach.

to present the Best Picture award, two most distinguished actors, Olympia Dukakis
nagrode za najlepszy film wreczy para najwybitniejszych aktorów: Olympia Dukakis

houses more than one hundred works of art by one of the most distinguished artists in the archipelago.
kilka kroków od tego placu, przechowuje się ponad sto dzieł jednego z najwybitniejszych artystów awangardy na Archipelagu.

one of the most distinguished area of Buenos Aires, Argentina.
jeden z najwybitniejszych dzielnicy Buenos Aires, Argentyna.

Cukiernia KANDULSKI is a confectionery established in 1983 in Poznań by one of the most distinguished Polish confectioners, Wojciech Kandulski.
Cukiernia Kandulski to poznańska firma cukiernicza utworzona w 1983 roku przez jednego z najwybitniejszych polskich cukierników, Wojciecha Kandulskiego.

Among the high society… in the most distinguished clubs. from Vichy to Deauville… We may say that it was worth the stay in the most elegant hotels.
W najbardziej dystyngowanym klubie. Z Vichy do Deauville, pośród wyższych klas, Możemy śmiało stwierdzić iż było warto zatrzymać się w najelegantszym hotelu.

We may say that it was worth the stay in the most elegant hotels from Vichy to Deauville among the high society in the most distinguished clubs.
Możemy śmiało stwierdzić iż było warto zatrzymać się w najelegantszym hotelu, Z Vichy do Deauville, pośród wyższych klas, W najbardziej dystyngowanym klubie.