MOST EVIDENT in Polish translation

• najbardziej widoczne
• najbardziej oczywiste
• najbardziej ewidentny
• najbardziej widoczna
• najbardziej widoczny
• najbardziej oczywistych
• najbardziej wyraźne

Examples of using Most evident in English and their translations into Polish

All our needs, from the most evident, daily ones such as food,
Wszystkie nasze potrzeby, od najbardziej oczywistych i codziennych, jak żywność, zdrowie, praca,

which is most evident in the difference between the universal(stadialnogo)
która jest najbardziej widoczna w różnicy między powszechnej(stadialnogo)

increasingly urgent task since, in connection with the EU's 20-20-20 targets, the lack of progress is most evident in the area of energy efficiency targets.
brak postępów w realizacji unijnych celów 20-20-20 jest najbardziej widoczny w przypadku celów dotyczących poprawy efektywności energetycznej.

complexity in contractual relations is one of the most evident impediments that consumers
według sprawozdawczyni złożoność stosunków umownych to jedna z najbardziej oczywistych przeszkód napotykanych przez konsumentów

One of the most evident influences of the moon,
Jednym z najbardziej widocznych wpływów księżyca,

cryptology, but the most evident proof that the quantum revolution is actually taking place,
kryptologia, ale najbardziej ewidentnym dowodem na to, że kwantowa rewolucja rzeczywiście się dokonuje, będzie wykorzystanie zjawisk

employment is most evident;
zatrudnienie jest najbardziej ewidentny;

especially under the circumstances when the risks are most evident.
bazowego(-ych), zwłaszcza w sytuacji, gdy ryzyko jest najbardziej wyraźne.

And carbide dispersion strengthening effect on the 1400~ 1500℃ is most evident in the 1500~ 1800℃ softening of carbides, instability, high melting temperature for
A dyspersja węglików wzmocnienia efektu na 1400~ 1500 ℃ jest najbardziej widoczna w 1500~ 1800 ℃ zmiękczenie węglików,

risk, it is difficult to see why this would bring timely improvements to either work place conditions- where the volume factor is most evident- or to consumers,
trudno jest dostrzec dlaczego miałoby to przynieść poprawę w kategoriach czasu w odniesieniu do warunków w miejscach pracy- gdzie czynnik wielkości jest najbardziej ewidentny- albo w odniesieniu do konsumentów,

especially under the circumstances when the risks are most evident unless the securities have a denomi nation per unit of at least EUR 100 000
bazowego(-ych), zwłaszcza w sytuacji, gdy ryzyko jest najbardziej wyraźne, o ile papiery wartościowe nie mają nominału jednostkowego w wysokości co najmniej 100 000 EUR lub mogą być nabyte

Of your The most evident anatomical change from the Kelpien advent.
Najwyraźniejsza anatomiczna zmiana po przejściu Vahar.

The most evident adverse health effect ascertained was chloracne 193 cases.
Najbardziej zauważalnym efektem był trądzik chlorowy- 193 odnotowane przypadki.

It is a sign, the most evident, that she desires me.
To ewidentny dowód na to,/że mnie pożąda.

In the way the media disrespects our female leaders. And this phenomenon is most evident.
W sposobie, w jaki media nie szanują naszych liderek. Widać to bardzo dobrze.

Opportunism is most evident when gross crimes against humanity committed during the last century are neglected.
Oportunizm staje się najbardziej widoczny, gdy nie dostrzega się rażących zbrodni przeciwko ludzkości.

The failure of the Commission in connection with the preparation for the accessions of these countries is most evident here.
Najbardziej ewidentna jest klęska Komisji związana z przygotowaniami do akcesji tych krajów.

While all countries of the Visegrad Group progress towards these goals, the impact of changes is most evident in Poland.
Spośród wszystkich krajów Grupy Wyszehradzkiej największy postęp i zmiany widoczne są w Polsce.

The innovation gap remains and is most evident in the small business sector which faces problems with the access to finance and to entrepreneurial‘know-how.
Największe różnice rozwojowe widoczne są w sektorze małych przedsiębiorstw, które mają problem z dostępem do finansowania pomimo przedsiębiorczego„know-how”.

The brushwork is most evident in that white sheet that she has her hand on
Warsztat malarski jest szczególnie widoczny w owym białym prześcieradle,