MULTIPLE PREGNANCY in Polish translation

• ciąży mnogiej
• ciążą mnogą
• ciążę mnogą

Examples of using Multiple pregnancy in English and their translations into Polish

careful monitoring of therapy will minimise the incidence of ovarian hyperstimulation and multiple pregnancy see Sections 4.2 and 4.8.
uważne monitorowanie leczenia, zmniejsza częstość występowania nadmiernej stymulacji jajników oraz ciąż mnogich patrz punkt 4. 2 oraz punkt 4. 8.

6 times more frequently from a single pregnancy and more frequently from a multiple pregnancy.
6 razy częściej rodzą się z niską wagą urodzeniową z ciąży pojedynczej i jeszcze częściej z ciąży mnogiej.

When using Ovitrelle, you have a higher risk of being pregnant with more than one child at the same time(‘multiple pregnancy', usually twins) than if you conceived naturally.
Stosując lek Ovitrelle, w porównaniu z naturalnym zapłodnieniem pacjentka podlega zwiększonemu ryzyku zajścia w ciążę z więcej niż jednym dzieckiem na raz„ciąża mnoga”, najczęściej ciąża bliźniacza.

This happens at a very narrow pelvis woman if she has too much amniotic fluid, or multiple pregnancy.
Zdarza się to na bardzo wąskiej miednicy kobiety, jeśli ona ma za dużo płynu owodniowego, lub ciąży mnogiej.

However, in medical practice there have been cases when a multiple pregnancy was very easy without the slightest signs of toxicosis.
Jednak w praktyce medycznej zdarzały się przypadki, w których ciąża mnoga była bardzo łatwa bez najmniejszych oznak zatrucia.

Your risk of OHSS or multiple pregnancy is reduced if the usual dose of Ovitrelle is used,
Ryzyko rozwoju OHSS lub ciąży mnogiej jest mniejsze w przypadku stosowania typowej dawki leku Ovitrelle,

and/or in women with multiple pregnancy, have been reported post-marketing.
jak antagoniści kanału wapniowego i beta-mimetyki, i(lub) u kobiet z ciążą mnogą.

as well as research on multiple pregnancy, and on the physiology and pathology of dwarfism.
badania nad zagadnieniem ciąży mnogiej oraz fizjologią i patologią skarlenia, badał również osoby z wrodzonymi anomaliami fizycznymi.

In anovulation the risk of OHSS and multiple pregnancy is increased by a serum oestradiol> 900 pg/ ml(3300 pmol/ l)
W przypadku braku jajeczkowania, ryzyko rozwoju OHSS i ciąży mnogiej zwiększa się, gdy stężenie estradiolu w surowicy krwi jest> 900 pg/ ml(3 300 pmol/ l)

While embryo reduction was introduced in the 1980s with the aim of saving the lives of at least some children in a multiple pregnancy, today it is widely employed to reduce the number of children at the parents' request.
XX wieku, redukcja płodów została wprowadzona w celu ratowania życia przynajmniej części dzieci w ciąży wielopłodowej, to dzisiaj jest ona szeroko stosowana w celu zmniejszenia liczby dzieci na życzenie rodziców.

When using Bemfola, you have a higher risk of being pregnant with more than one child at the same time(“multiple pregnancy”, mostly twins), than if you conceived naturally.
W przypadku stosowania leku Bemfola występuje podwyższone ryzyko zajścia w ciążę z więcej niż jednym dzieckiem w tym samym czasie(ciąża mnoga, w większości przypadków bliźnięta) w porównaniu z zapłodnieniem naturalnym.

When using GONAL-f, you have a higher risk of being pregnant with more than one child at the same time(“multiple pregnancy”, mostly twins), than if you conceived naturally.
W przypadku stosowania leku GONAL-f występuje podwyższone ryzyko zajścia w ciążę z więcej niż jednym dzieckiem w tym samym czasie(ciąża mnoga, w większości przypadków bliźnięta) w porównaniu z zapłodnieniem naturalnym.

you have a higher risk of being pregnant with more than one child at the same time(“multiple pregnancy”, mostly twins),
występuje podwyższone ryzyko zajścia w ciążę z więcej niż jednym dzieckiem w tym samym czasie(ciąża mnoga, w większości przypadków bliźnięta),

When risk of multiple pregnancies is assumed, treatment discontinuation should be considered.
W przypadku stwierdzenia ryzyka wystąpienia ciąży mnogiej, należy rozważyć przerwanie terapii.

A quadruple pregnancy, like all multiple pregnancies, is difficult.
Poczwórna ciąża, jak każda mnoga ciąża, jest trudna.

With multiple pregnancies.
Ze zbiorowymi ciążami.

But there are also multiple pregnancies, in this case twins or triplets are born.
Ale są też ciąże mnogie, w tym przypadku rodzą się bliźniaki lub trojaczki.

Multiple pregnancies: with every pregnancy breasts become significantly stretched.
Wiele ciąż: z każdej ciąży piersi stają się znacznie rozciągnięty.

you need to be ready for multiple pregnancies.
być gotowi na ciąże mnogie.

There are many factors that can contribute to the occurrence of multiple pregnancies.
Istnieje wiele czynników, które mogą przyczynić się do wystąpienia wielu ciąż.