NACL in Polish translation

• nacl

Examples of using Nacl in English and their translations into Polish

DTPa-HBV-IPV suspension: sodium chloride(NaCl), medium 199 containing principally amino acids,
Zawiesina DTPa-HBV-IPV: sodu chlorek(NaCl), podłoże 199 zawierające głównie aminokwasy, sole mineralne,

The other ingredients are sodium chloride(NaCl), sodium dihydrogen phosphate dihydrate(NaH2PO4.2
Inne składniki szczepionki to: sodu chlorek(NaCl), sodu diwodorofosforan dwuwodny(NaH2PO4.2

Sodium chloride(NaCl) Disodium hydrogen phosphate(Na2HPO4)
Sodu chlorek(NaCl) Disodu wodorofosforan(Na2HPO4)

The red blood cells to be tested are washed one or more times with a NaCl solution of 9 g/l.
Krwinki czerwone przeznaczone do badania przemyć raz lub kilkakrotnie roztworem NaCl 9 g/l.

For example, for the ionic crystal NaCl, there arise two Madelung constants- one for Na
Na przykład dla kryształu chlorku sodu powstają dwie stałe Madelunga- jedna dla sodu

sodium chloride(NaCl), medium 199 containing principally amino acids,
chlorek sodu(NaCl), podłoże 199 zawierające głównie aminokwasy, sole mineralne, witaminy

Polysorbate 80 Octoxynol 10 Thiomersal Sodium chloride(NaCl) Disodium hydrogen phosphate(Na2HPO4)
Polisorbat 80 Oktoksynol 10 Tiomersal Sodu chlorek(NaCl) Disodu wodorofosforan(Na2HPO4) Potasu diwodorofosforan(KH2PO4) Potasu chlorek(KCl)

chlorides expressed as NaCl, total phosphorus,
chlorków wyrażonych jako NaCl, całkowitego fosforu, sodu,

It has been shown that there is a high-affinity receptor in the renal cortex as the primary binding site for the thiazide diuretic action and inhibition of NaCl transport in the distal convoluted tubule.
Wykazano, że w korze nerki znajduje się receptor o dużym powinowactwie, będący głównym miejscem wiązania dla moczopędnego działania tiazydów oraz hamowania transportu NaCl w dystalnych nerkowych kanalikach krętych.

Halophiles are organisms that require high salt concentration(more than 10% NaCl) to live.
Halofile to organizmy, które do życia wymagają wysokiego stężenia soli powyżej 10 proc. NaCl.

The development of modern technologies has made it possible to create a device that is capable of producing a dry NaCl aerosol.
Rozwój nowoczesnych technologii umożliwił stworzenie urządzenia, które jest zdolne wytworzyć suchy aerozol NaCl.

The salt, which is sold in shops has been processed to remove all natural minerals apart from the NaCl.
Sól sprzedawana w sklepach została przetworzona w celu usunięcia wszystkich naturalnych minerałów poza chlorkiem sodu.

certified quantity of NaCl(530 g) which allows for compatibility with ASTM B117.
zawierający odmierzoną i certyfikowaną ilość NaCl(530 g) zgodny z normą ASTM B117.

Curds with varied fat content with the addition of 1% NaCl and without salt were subjected to a pressure of 250 MPa/15 min.
Twarogi o zróżnicowanej zawartości tłuszczu z dodatkiem 1% NaCl oraz bez soli poddano działaniu ciśnienia 250 MPa i 400 MPa przez 15 min.

then into one of the named metal salts(LiCl, NaCl, KCl or CaCO3) on the spot plate.
roztworze kwasu chlorowodorowego i w jednej z podanych soli(LiCl, NaCl, KCl lub CaCO3) na szkiełku podstawowym.

Salt Spray testing conducted with a 5% NaCl solution, at 35°C. Pressure Cooker Test(PCT)
Solna testów przeprowadzonych w 5% roztworze NaCl w 35 ° C. Szybkowar testowy(PCT)

This atomic spectroscopy technique provides the elemental spectrum ideal for identifying monatomic ionic salts such as KCl and NaCl without requiring reagents or the lengthy sample preparation.
Metoda analizy z użyciem Atomowej Spektrometrii Emisyjnej(AES) dostarcza widmo pierwiastków wchodzących w skład próbki i jest idealna do monoatomowych soli takich jak KCl i NaCl bez konieczności stosowania dodatkowych reagentów lub czasochłonnego przygotowania próbki.

normal saline(0.9% NaCl) or water containing 0.9%(9 mg/mL) of benzyl alcohol.
normalną solą fizjologiczną(0,9% NaCl) lub wodą zawierającą 0,9%(9 mg/ ml) alkoholu benzylowego.

Renewable material- in order to maintain this quality, the filter inset needs to be regenerated by a 10% solution of salt 1 kg NaCl for 10 l of water.
Jest regenerowalny- w celu utrzymania tej własności wypełnienie w filtrze trzeba regenerować 10% roztworem soli 1 kg NaCl na 10 l wody.

poison)+ CI(a poisonous chlorine gas)-> NaCl(table salt)
trucizna)+ CI(gaz trujący chlor)-> NaCl(sól kuchenna)