NAVY LIST in Polish translation

• listy floty
• listy okrętów
• listy okrętów US navy
• listy okrętów marynarki

Examples of using Navy list in English and their translations into Polish

On 30 September 1968, she was struck from the navy list and then broken up in Kiel in 1969.
Września 1967 roku skreślono go z listy okrętów marynarki francuskiej, a następnie w 1968 roku został złomowany w La Spezia.

where she remained until struck from the Navy list on 1 March 1961.
gdzie pozostał do momentu skreślenia z listy floty 1 marca 1961.

her name was deleted from the Navy list on December 19, 1945.
jej nazwa została skreślona z listy okrętów US Navy 19 grudnia 1945 roku.

her name was struck from the Navy list.
po czym został skreślony z listy okrętów marynarki.

when she was struck from the Navy List.
został skreślony z listy floty.

Parche's name was stricken from the Navy List on 8 November 1969,
Parche" został skreślony z listy floty 8 listopada 1969

Her name was reinstated on the Navy list briefly but was struck once again on 5 July 1934.
Okręt został na krótko wpisany na listę jednostek floty, ale został z niej po raz ostatni skreślony 5 lipca 1934 roku.

Struck from the Navy List on 8 January 1946, she sank in the Hudson River the same month and her hulk was sold on 12 September 1946.
Skreślony z listy okrętów floty 8 stycznia 1946 został zatopiony na rzece Hudson tego samego miesiąca.

Her name was struck from the Navy List on 15 September 1919
Nazwę okrętu skreślono z listy okrętów floty 15 września 1919

Jason was struck from the Navy List 19 May 1936
Jednostka została skreślona z listy okrętów floty 19 maja 1936

She remained inactive at Philadelphia until her name was struck from the Navy List 25 January 1937.
Pozostał nieaktywny w Filadelfii do czasu skreślenia jego nazwy z listy okrętów floty 25 stycznia 1937.

Rival was decommissioned 15 May 1970 and struck from the Navy list on 1 February 1971.
Duncan" został wycofany ze służby 15 stycznia 1971 i skreślony z listy okrętów floty 1 lutego 1974.

Gallup was decommissioned 31 January 1977 and struck from the Navy List on 9 October 1984.
Kanonierka została wycofana ze służby 31 stycznia 1977 i skreślona z listy okrętów floty 9 października 1984.

She was decommissioned on 3 December 1945 and struck from the Navy list on 3 January 1946.
Został wycofany ze służby 3 grudnia 1945 i skreślony z listy okrętów floty 3 stycznia 1946.

when her name was stricken from the Navy List.
jego nazwa została skreślona z rejestru okrętów.

until struck from the Navy list on 7 January 1936.
do czasu skreślenia z listy okrętów floty 7 stycznia 1936.

Rogers was decommissioned on 19 February 1981 and was struck from the Navy List on 1 October 1980.
Rogers" został wycofany ze służby i skreślony z listy okrętów floty 1 października 1980.

Struck from the Navy list on 31 December 1915, Terror lay at Indian Head, Maryland as a test hulk at the Naval Proving Grounds,
Skreślony z listy floty 31 grudnia 1915,"Terror" znajdował się w Indian Head w Maryland jako okręt służący do testów kadłuba w Naval Proving Grounds,

Despite this, she remained on the Navy lists until 1856.
Pomimo to liniowiec był wykazywany na listach floty do 1859 roku.

USS Arizona is still carried on navy lists as a fighting ship of the line.
I}USS Arizona jest wciąż na liście Marynarki jako jeden z lepszych okrętów bojowych.