NEGATIVE BALANCE in Polish translation

• ujemne saldo
• ujemnego salda
• ujemny bilans
• ujemnym saldem
• przed ujemnym bilansem
• ujemnym bilansem

Examples of using Negative balance in English and their translations into Polish

The negative income balance was predominantly the result of the negative balance of investment income PLN 7.7bn.
Ujemne saldo dochodów wynikało, przede wszystkim, z ujemnego salda dochodów z inwestycji 7, 7 mld zł.

The highest negative balance, exceeding EUR 1.5 billion,
Najwyższe ujemne saldo, przekraczające 1, 5 mld euro,

We have a negative balance already in the beginning of spring, we could use at least
Już na początku wiosny mamy ujemny bilans, przydało by się co najmniej pół metra śniegu,

The negative balance on the current account amounted to EUR 1.2bn as compared with EUR 1.9bn in December 2011.
Ujemne saldo rachunku bieżącego wyniosło ok. 1, 2 mld EUR wobec blisko 1, 9 mld EUR w grudniu 2011.

imports led to an increase in the negative balance of foreign trade to 6.1 billion EUR.
importu przyniós³ w efekcie zwiêkszenie ujemnego salda obrotów handlu zagranicznego do 6, 1 mld euro.

He starts off with a negative balance, so a negative balance means that he's overdrawn his checking account.
Zaczął z ujemnym bilansem, a ujemny bilans oznacza, że zrobił na tym koncie debet.

A negative balance in one account may NOT be settled with the positive balance in another account.
A ujemne saldo na jednym koncie NIE MOŻE zostać rozliczone z dodatnim saldem na innym koncie.

One reason was a sharp rise in imports- as in other EU Member States, the negative balance of Poland's trade is largely due to crude materials and mineral fuels.
Jednym z powodów był szybko rosnący import- istotną część ujemnego salda w handlu Polski stanowią- podobnie jak dla innych krajów UE- surowce i paliwa mineralne.

how to open the client access to the payment pages with a negative balance.
jak otworzyć klientom dostęp do stron płatności z ujemnym saldem.

Negative balance protection, fixed spreads
Ochrona przed ujemnym bilansem, stałe spready

Private remittances significantly reduced Poland's negative balance of payments i.e. the statement of revenues versus expenditures between the Polish economy and abroad.
Transfery prywatne znacząco zredukowały ujemny bilans płatniczy Polski czyli zestawienie dochody kontra wydatki na linii polska gospodarka- zagranica.

imports led to an increase in the negative balance of foreign trade to 6.1 billion EUR.
importu przyniósł w efekcie zwiększenie ujemnego salda obrotów handlu zagranicznego do 6, 1 mld euro.

there may be a positive or negative balance.
może wystąpić dodatnie lub ujemne saldo.

We operate a Negative Balance Protection i.e. you cannot lose more than the Equity of your trading account,
Działamy z ochroną przed ujemnym bilansem, nie możesz więc stracić więcej, niż wynosi kapitał na Twoim koncie inwestycyjnym,

Marek Grabowski from the Foundation Mother Father noted that in Poland we are still observing a negative balance of marriages- that is, there are more divorced couples than contracted marriages.
Marek Grabowski z Fundacji Mamy i Taty zwrócił uwagę na fakt, że w Polsce cały czas obserwujemy ujemny bilans małżeństw- tzn. więcej małżeństw się rozpada, niż jest zawieranych.

In the corresponding month of 2015, it was also negative and stood at PLN 5.7bn. The negative income balance resulted from the negative balance of investment income PLN 7.4bn.
W analogicznym miesiącu 2015 r. saldo to również było ujemne i wyniosło 5, 7 mld zł, co wynikało z ujemnego salda dochodów z inwestycji 7, 4 mld zł.

your account would have a negative balance of -100 USD.
twój rachunek będzie miał ujemne saldo w wysokości-50 USD.

Any manager with a negative balance will automatically sell their parts
Każdy menadżer z ujemnym bilansem finansowym automatycznie sprzedaje swoje części

The principle that any possible refund of apositive balance by aproducer cannot exceed the received negative balance.
Zasadę, że ewentualny zwrot dodatniego salda przez wytwórcę nie może przekroczyć otrzymanego ujemnego salda.

to avoid your account from dropping into a negative balance.
zapobieganie występowaniu ujemnego salda na rachunku.