NEPHROLITHIASIS in Polish translation

• kamica nerkowa
• kamicy nerkowej

Examples of using Nephrolithiasis in English and their translations into Polish

renal failure, nephrolithiasis, increased blood creatinine,
niewydolność nerek, kamica nerkowa, zwiększone stężenie kreatyniny we krwi,

The cumulative frequency of nephrolithiasis events increases with increasing exposure to CRIXIVAN; however, the risk over time remains relatively constant.
Łączna częstość występowania przypadków kamicy nerkowej zwiększa się wraz ze zwiększeniem ekspozycji na produkt leczniczy CRIXIVAN; jednak ryzyko pozostaje względnie stałe w miarę upływu czasu.

renal failure, nephrolithiasis, increased blood creatinine,
niewydolność nerek, kamica nerkowa, zwiększone stężenie kreatyniny we krwi,

If your dog is predisposed to nephrolithiasis, special foods
Jeśli Twój pies jest predysponowany do kamicy nerkowej, specjalne produkty dietetyczne

Nephrolithiasis and tubulointerstitial nephritis Nephrolithiasis has occurred with indinavir therapy in adult and paediatric patients.
Kamica nerkowa i kanalikowośródmiąższowe zapalenie nerek U dorosłych pacjentów i u dzieci przyjmujących indynawir występowała kamica nerkowa.

reduce the risk of nephropathy, nephrolithiasis, and gouty arthritis.
obniżyć ryzyko nefropatii, kamicy nerkowej oraz dnawego zapalenia stawów.

renal e.g., nephrolithiasis, flank pain, haematuria.
nerek np. kamica nerkowa, bóle w okolicy lędźwiowej, krwiomocz.

of salt deposits in the joints, and also, nephrolithiasis, expressed in the form of salt deposits in the kidneys.
która objawia się w postaci złóż soli w stawach, a także, kamica nerkowa, wyrażonej w postaci złóż soli w nerkach.

In adolescents and children, the possible benefit of treatment with Crixivan should be weighed up against the increased risk of developing nephrolithiasis kidney stones.
U młodzieży i dzieci należy szczególnie ostrożnie określić korzyści z leczenia preparatem Crixivan w związku ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia kamicy moczowej kamieni nerkowych.

In addition, patients taking other medications associated with nephrolithiasis may be at increased risk.
Zwiększone ryzyko może również dotyczyć pacjentów przyjmujących inne leki, których stosowanie wiąże się z występowaniem kamicy nerkowej.

If signs and symptoms of nephrolithiasis, including flank pain with or without haematuria(including microscopic haematuria) occur, temporary interruption of therapy(e.g. for 1-3 days) during the acute episode of nephrolithiasis or discontinuation of therapy may be considered.
W przypadku wystąpienia objawów podmiotowych i przedmiotowych kamicy nerkowej, w tym bólu w okolicy lędźwiowej z krwiomoczem lub bez(w tym krwiomocz stwierdzany w badaniu mikroskopowym), należy rozważyć możliwość okresowego przerwania leczenia(np. na 1-3 dni) w trakcie ostrego napadu kamicy nerkowej lub przerwanie stosowania preparatu.

Some patients, especially those with a predisposition to nephrolithiasis, may be at increased risk for renal stone formation and associated signs
U niektórych pacjentów, zwłaszcza z predyspozycją do kamicy nerkowej, może występować zwiększone ryzyko powstawania kamieni nerkowych z towarzyszącymi objawami przedmiotowymi

the presence of stones in the nephrolithiasis, expansion of cups
obecność kamieni w kamicy nerkowej, rozbudowę kubki

hyperglycaemia, nephrolithiasis, and gallbladder disorders including cholelithiasis,
hiperglikemii, kamicy nerkowej, zaburzeń w obrębie woreczka żółciowego,

for adult patients except for a higher frequency of nephrolithiasis of 29%(20/70) in paediatric patients treated with CRIXIVAN.
z wyjątkiem częstszego występowania kamicy nerkowej- u 29%(20/70) dzieci, leczonych produktem leczniczym CRIXIVAN.

a higher frequency of nephrolithiasis of 29%(20/ 70)
z wyjątkiem częstszego występowania kamicy nerkowej- u 29%(20/ 70)

Not known*: nephrolithiasis, in some cases with renal insufficiency
Nieznana*: kamica nerkowa, w niektórych przypadkach związana z niewydolnością nerek

Although gout, arthralgia and nephrolithiasis were reported as ADRs,
Mimo że dna moczanowa, bóle stawów i kamica nerkowa wystąpiły jako działania niepożądane,

indinavir(800 mg twice daily) caution is warranted as the risk of nephrolithiasis may be increased.
indynawiru(800 mg dwa razy na dobę) należy zachować ostrożność ze względu na możliwość zwiększenia ryzyka wystąpienia kamicy nerkowej.

Nephrolithiasis Nephrolithiasis has been reported in patients receiving REYATAZ see section 4.8.
Kamica nerkowa U pacjentów otrzymujących produkt REYATAZ występuje kamica nerkowa patrz punkt 4. 8.