NETWORK INDUSTRIES in Polish translation

• sektorów sieciowych
• przemysłach sieciowych
• przemysłów sieciowych
• branżach sieciowych
• sektorach sieciowych
• przemysłu sieciowego
• sektory sieciowe
• przemyśle sieciowym
• przemysły sieciowe
• sieciach przemysłowych
• branż sieciowych

Examples of using Network industries in English and their translations into Polish

This measure has been used in other network industries in which duplication of the infrastructure is not economically,
Środek ten stosowano w innych branżach sieciowych, w których powielanie infrastruktury nie jest pożądane ze względów gospodarczych,

Opening up network industries and services to competition has been slow
Otwarcie usług i przemysłów sieciowych na konkurencję odbywa się powoli, a najważniejsze przeszkody przy

notably in network industries Slovenia is recommended to.
w szczególności w przemysłach sieciowych, Słowenia otrzymuje zalecenie.

Pursue the efforts to increase competition in certain sectors such as network industries, food industries,
Kontynuacje wysiłków w celu zwiększenia konkurencji w niektórych sektorach, takich jak przemysły sieciowe, przemysł żywnościowy

The European Commission will be making further proposals for completing the internal market in the area of services and network industries.
Komisja Europejska będzie przedkładać dalsze wnioski dotyczące całkowitego utworzenia jednolitego rynku w zakresie usług i sektorów sieciowych.

effective competition in network industries while pursuing a greater connectivity of national markets GL 9.
skutecznej konkurencji w sieciach przemysłowych, przy dalszym dążeniu do większej łączności rynków krajowych GL 9.

REITERATES its view that it is important to strengthen competition in network industries in particular energy,
PONOWNIE WYRAŻA pogląd, że ważne jest wzmocnienie konkurencyjności w branżach sieciowych w szczególności energetycznej,

ease the entry of new competitors in network industries, and facilitate the purchase of lands for industrial use GL 9.
ułatwienie przy wejściu na rynek nowych konkurentów w przemysłach sieciowych i ułatwienie zakupu ziemi z przeznaczeniem na cele przemysłowe GL 9.

Similarly, initiatives on network industries- energy,
Podobnie inicjatywy na rzecz branż sieciowych- energii,

The Commission continued to sanction abuses of dominance, not least in network industries which are key for European competitiveness.
Komisja w dalszym ciągu nakładała sankcje za nadużycia pozycji dominującej, zwłaszcza w przemysłach sieciowych, które mają kluczowe znaczenie dla konkurencyjności w Europie.

Strengthening the capacity of regulatory bodies will be important to further improve the conditions for competition in the network industries.
Wzmocnienie zdolności organów regulacyjnych będzie miało istotne znaczenie dla dalszej poprawy warunków konkurencji w branżach sieciowych.

This has been the case, for instance, in the network industries from telecommunications and postal services to transport and energy.
Dzieje się tak np. w sektorach sieciowych- od usług telekomunikacyjnych i pocztowych po transport i energię.

Improve competition in network industries and in the financial sectors,
Zwiększyć konkurencję w sektorach sieciowych i sektorach finansowych,

held a seminar on reforming network industries.
zorganizowała kolokwium w sprawie reformy przemysłu sieciowego.

Network industries in Europe need to be resilient,
Sektory sieciowe w Europie muszą wykazać się odpornością,

Improve the framework for competition in network industries, including through a review of the role of regulators, and vigorously continue the
Poprawić warunki ramowe dla rozwoju konkurencji w sektorach sieciowych, w tym przez przegląd funkcjonowania urzędów regulacyjnych,

The White Paper also underlines that sector-specific regulations should concentrate on“network industries such as telecommunications,
Biała Księga podkreśla również, że regulacje sektorowe powinny skoncentrować się na„przemyśle sieciowym, jak telekomunikacja, usługi pocztowe,

In 2012-2013, the sectors identified are services and network industries, where the Commission calls on Member States to commit to zero tolerance for late
W latach 2012-2013 za takie sektory uznano sektor usług i sektory sieciowe, w przypadku których Komisja wzywa państwa członkowskie do zerowej tolerancji dla opóźnionej

are especially common in network industries and for the delivery of services of general economic interest.
są szczególnie powszechne w sektorach sieciowych oraz w przypadku usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym.

This is especially relevant in the area of energy given the key role of services provided by major network industries.
Ma to szczególne znaczenie w zakresie energii, zważywszy na dominującą rolę usług świadczonych przez duże sektory sieciowe.