NETWORK POLICY in Polish translation

• zasad sieciowych
• zasady sieci
• network policy
• politykę sieci
• zasady sieciowej
• zasadzie sieciowej
• zasadę sieciową
• zasad sieci
• polityki sieciowej

Examples of using Network policy in English and their translations into Polish

To extend the geographical coverage of the concept of the PECs to take fully into account the revised trans-European network policy and the accession framework
Należy rozszerzyć zasięg geograficzny koncepcji korytarzy paneuropejskich tak, aby w pełni uwzględnić zmienioną politykę sieci transeuropejskiej, jak również ramy akcesyjne

Windows Vista®, click Create a New Wireless Network Policy for Windows Vista and Later Releases.
Windows Vista® kliknij polecenie Utwórz nowe zasady sieci bezprzewodowej dla systemu Windows Vista lub nowszego.

Network policies, formerly known as remote access policies, are now administered from Network Policy Server NPS.
Obecnie można administrować zasadami sieciowymi(nazywanymi dawniej zasadami dostępu zdalnego) za pomocą serwera zasad sieciowych NPS, Network Policy Server.

In the network policy Properties dialog box, on the Overview tab, change Access Permission to either Grant access or Deny access.
W oknie dialogowym Właściwości zasady sieciowej na karcie Ogólne dla ustawienia Uprawnienie dostępu ustaw wartość Udziel dostępu lub Odmów dostępu.

Expand Roles, expand Network Policy and Access Services,
Rozwiń węzeł Role, rozwiń węzeł Usługi zasad sieciowych i dostępu sieciowego,

computers running Windows 7, and Windows Vista by using the New Wireless Network Policy.
Windows Vista można skonfigurować przy użyciu kreatora Nowe zasady sieci bezprzewodowej.

Network policies are used by Network Policy Server(NPS) and the Routing and Remote Access service to authorize connection requests.
Zasady sieciowe umożliwiają autoryzowanie żądań połączeń na serwerze zasad sieciowych(NPS, Network Policy Server) oraz w usłudze Routing i dostęp zdalny.

If NPS does not find a network policy that matches the connection request,
Jeśli serwer NPS nie znajdzie zasady sieciowej zgodnej z żądaniem połączenia,

the access permission setting on the network policy.
ustawieniem uprawnienia dostępu w zasadzie sieciowej.

properties of user accounts, overrides the network policy access permission setting.
właściwościach telefonowania kont użytkowników, zastępuje ustawienie uprawnień dostępu zasad sieciowych.

click Create a New Wired Network Policy for Windows Vista and Later Releases.
kliknij polecenie Utwórz nowe zasady sieci przewodowej dla systemu Windows Vista i nowszych.

You can also configure a network policy that will be applied to computers that are non-NAP-capable.
Można także skonfigurować zasadę sieciową, która będzie stosowana do komputerów nieobsługujących ochrony dostępu do sieci.

If you use NAS-specific network policies(for example, a network policy that contains vendor-specific attributes), click Client-Vendor, and then select the
W przypadku używania zasad sieciowych specyficznych dla serwera NAS(na przykład zasady sieciowej zawierającej atrybuty specyficzne dla dostawcy)

you must configure at least one network policy that is not based on NAS-specific attributes,
należy skonfigurować co najmniej jedną zasadę sieciową, która nie jest oparta na atrybutach specyficznych dla serwera NAS,

By using this network policy condition, you can configure NPS to authorize
Używając tego warunku zasady sieciowej, można skonfigurować serwer zasad sieciowych do autoryzowania

If your computer is connected to a network, network policy settings might also prevent you from completing this procedure.
Jeśli komputer jest podłączony do sieci, wykonanie tej procedury mogą uniemożliwiać ustawienia zasad sieci.

a network connection method, NPS evaluates the network policy only if the connection request originates from the type of network access server that you specify.
serwer NPS będzie oceniał zasadę sieciową tylko w przypadku, gdy żądanie połączenia pochodzi z serwera dostępu do sieci określonego typu.

If your computer is connected to the network, network policy settings may prevent you from completing a given procedure.
Jeśli komputer jest połączony z siecią, ustawienia zasad sieci mogą uniemożliwić wykonanie danej procedury.

Verify that Allow full network access is selected for this compliant network policy, and then click OK.
Sprawdź, czy opcja Zezwalaj na pełny dostęp do sieci jest zaznaczona dla tej zasady sieciowej komputera zgodnego, a następnie kliknij przycisk OK.

The accession process and ENP frameworks clearly state that trans-European network policy should include strategies to reach this objective.
Założenia procesu rozszerzenia oraz europejskiej polityki sąsiedztwa wyraźnie stanowią, że polityka sieci transeuropejskiej powinna uwzględniać odpowiednie strategie umożliwiające osiągnięcie tego właśnie celu.