NEW AND EXISTING in Polish translation

• nowych i istniejących
• nowych i dotychczasowych
• nowych i obecnych
• nowe i istniejące
• nowymi i istniejącymi
• nowej i istniejącej

Examples of using New and existing in English and their translations into Polish

These will be stocked with an increased amount and variety of inventory, including both the new and existing products.
Będą one zaopatrzone w większą ilość bardziej zróżnicowanych artykułów, w tym nowych i dotychczasowych produktów.

The station will be able to watch all new and existing subscribers at the position nc+ 161.
Stacja będzie mógł oglądać wszystkie nowych i istniejących abonentów na pozycji NC+ 161.

fully exploit opportunities within both new and existing market sectors.
w pełni korzystając z możliwości w nowych i dotychczasowych sektorach rynku.

acquire and enrich business info of new and existing clients.
wzbogacanie informacji biznesowych dotyczÄ cych nowych i obecnych klientów.

All new and existing passenger ships, fulfilling the requirements of this Directive, shall be provided with a Passenger Ship Safety Certificate in compliance with this Directive.
Wszystkie nowe i istniejące statki pasażerskie spełniające wymogi niniejszej dyrektywy posiadają certyfikat bezpieczeństwa statku pasażerskiego zgodny z niniejszą dyrektywą.

Every new and existing business has its strengths,
Każdy nowych i istniejących firma ma swoje zalety,

technologies that allow us to serve both new and existing customers," says FSP CEO Pentti Virtanen.
które pozwolą nam zaspokajać potrzeby naszych nowych i obecnych klientów"- powiedział dyrektor generalny FSP, Pentti Virtanen.

using this HM Coupon. This code is valid for both new and existing customers.
używasz ten kupon HM. Ten kod jest ważny zarówno dla nowych i dotychczasowych klientów.

Standards help to ensure interoperability between new and existing products, services,
Normy pomagają zapewnić interoperacyjność między nowymi i istniejącymi produktami, usługami,

New and existing installations: conversion of natural
Nowe i istniejące instalacje: przeróbka kauczuku naturalnego

modern information infrastructure for new and existing businesses, modernised public services;
nowoczesnej infrastruktury informatycznej dla nowych i istniejących przedsiębiorstw oraz zmodernizowanych usług publicznych;

Our Relationship Managers welcome questions from new and existing clients and remain at your disposal for any assistance you may need.
Nasi managerowie ds. relacji z klientami czekają na pytania od nowych i dotychczasowych klientów oraz pozostają do pełnej dyspozycji.

The entire investment process completes the technological test of new and existing units combined into one oil processing line.
Cały proces inwestycyjny zakończy test technologiczny obejmujący nowe i istniejące instalacje połączone w jeden ciąg technologiczny.

passageway between the new and existing BIODEGMA compost ducts,
ciąg komunikacyjny pomiędzy nowymi i istniejącymi tunelami kompostowniczymi BIODEGMA,

Linear feet(or mileage) of new and existing pedestrian infrastructure e.g.,
Stóp liniowe(lub przebieg) nowej i istniejącej infrastruktury dla pieszych na przykład,

SWF, Lock& Load is an extremely easy program to generate Flash preloaders for your new and existing Flash files.
SWF, Lock& Load bardzo łatwy program do generowania obciążenia wstępnego Flash dla nowych i istniejących plików Flash.

New and existing reinforced coatings and enamel paints from Mol Coatings are sprayed onto steel, aluminum, galvanized steel,
Nowe i istniejące lakiery i farby pancerne Mol Coatings są nakładane w specjalnych próbnych kabinach na stal,

The Action Plan proposes targeted instruments to improve the efficiency of both new and existing generation capacity
Zaproponowano wykorzystanie ukierunkowanych instrumentów w celu poprawy wydajności w zakresie nowej i istniejącej zdolności produkcyjnej

Frames are available in two different models for compatibility with all new and existing QUV testers.
Ramy montażowe dostępne są w dwóch różnych modelach w celu zachowania zgodności z wszystkimi nowymi i istniejącymi komorami QUV.

modify important aspects of your new and existing shared resources.
modyfikowanie istotnych aspektów nowych i istniejących zasobów udostępnionych.