NEW BRIDE in Polish translation

• nowa żona
• nowa panna młoda
• nową narzeczoną
• nowa małżonka
• nową żoną
• nową żonę
• nową pannę młodą

Examples of using New bride in English and their translations into Polish

Don't you like your new bride?
Nie podoba ci się twa nowa narzeczona?

This is my new bride!
Oto moja nowa narzeczona.

The king remarried. But his new bride was in fact a wicked witch,- one consumed by jealousy….
Król ożenił się ponownie, ale jego nowa żona była złą wiedźmą, ogarniętą zazdrością….

About a sultan who marries a new bride every night. And has her killed by morning, until Scheherazade.
To o sułtanie, który co noc poślubia nową narzeczoną, a rankiem ją zabija, aż do spotkania Szeherezady.

Your honor, my client contends that Mr. Kaswell's new bride is wearing a ring that belongs to her.
Wysoki Sądzie, moja klientka twierdzi, że nowa żona pana Kaswella nosi pierścionek, który należy do niej.

his exhausted father and new bride put his son in as a cadet at the East India Company military seminary in Woolwich, the year of our Lord 1798.
jego ojciec i nowa małżonka umieścili go seminarium wojskowym East India Company w Woolwich w roku Pańskim 1798.

the king remarried. But his new bride was in fact a wicked witch, one consumed by jealousy.
król ożenił się ponownie, ale jego nowa żona była złą wiedźmą, ogarniętą zazdrością.

Wu Song's older brother moved to Yanggu with his new bride.
starszy brat Wu Songa przeniósł się do Yanggu ze swoją nową narzeczoną.

his exhausted father and new bride put his son in.
jego ojciec i nowa małżonka umieścili go.

To cap an evening of celebration with his new bride and his eleven-year-old daughter by a previous marriage. Joseph"Crazy Joe" Gallo had come to the seafood restaurant.
Ze swoją nową żoną i 11-letnią córką z poprzedniego małżeństwa. Joseph„Szalony Joe” Gallo świętował urodziny.

And… and, uh, we have Adam and his new bride, um, adjusting to the upper-crust life in the UK.
Mielibyśmy Adama i jego nową żonę, przystosowujących się do życia ze śmietanką towarzyską w UK.

There's nothing more romantic than the morning after a honeymoon with your new bride.
Nie ma nic bardziej romantycznego od poranku/po miesiącu miodowym spędzonego z nową żoną.

Will compliment a new bride as she walks down the aisle… on that most special of days.
Gdy będzie szła wzdłuż… w ten najszczególniejszy dzień. ozdobi nową pannę młodą.

The series focuses on the lives of Crown Prince Lee Shin of Korea, and his new bride, Chae-kyeong.
Serial skupia się na życiu księcia Lee Shin(Ju Ji-hoon) i jego nowej narzeczonej, Chae-kyeong Yoon Eun-hye.

the mother of my children…""and my new bride, no doubt.
matka dla moich dzieci… i bez wątpienia, moją nową panną młodą.

Victor realizes his monster killed his new bride, Elizabeth, and this is what was meant by,"I shall be with you on your wedding-night.
Victor uświadamia sobie, że jego potwór zabił swoją nową oblubienicę, Elizabeth, a to właśnie oznaczało:"Będę z tobą na wesele". Nemezys Nieunikniony los.

during that time his Companions from Abyssinia arrived in Medina and with them the Prophet's new bride, Lady Umm Habibah.
jego Towarzysze z Abisynii przybył do Medyny, a wraz z nimi nowej narzeczonej Proroka, Lady Umm Habibah.

There's an old wives' tale in Sicily that a new bride waits until she menstruates,
Na Sycilii panuje taki zwyczaj, że świeża małżonka czeka na miesiączkę, po czym zbiera swą krew,

When perennial pirate-wannabe Guybrush Threepwood and his new bride, Governor Elaine Marley-Threepwood,
Po wieloletnich pirat-wannabe Guybrush Threepwood i jego nowa narzeczona, gubernator Elaine Marley-Threepwood,

I must have you as my newest bride.
Muszę cię mieć jako moją najnowszą oblubienice.