NITISINONE in Polish translation

• nityzynon
• nityzynonem
• nityzynonu

Examples of using Nitisinone in English and their translations into Polish

Adjunct to the nitisinone treatment, a diet deficient in phenylalanine and tyrosine is required
Podczas leczenia nityzynonem wymagane jest jednoczesne stosowanie diety ubogiej w fenyloalaninę

Each capsule contains 2 mg nitisinone Each capsule contains 5 mg nitisinone Each capsule contains 10 mg nitisinone Each capsule contains 20 mg nitisinone.
Jedna kapsułka zawiera 2 mg nityzynonu Jedna kapsułka zawiera 5 mg nityzynonu Jedna kapsułka zawiera 10 mg nityzynonu Jedna kapsułka zawiera 20 mg nityzynonu.

Nitisinone has shown embryo-foetal toxicity in the mouse and rabbit at clinically relevant dose levels.
Nityzynon stosowany w dawkach klinicznie istotnych wykazuje toksyczność dla zarodka i płodu u szczurów, myszy i królików.

lymphatic system disorders' subsided during continued nitisinone treatment.
narządów MedDRA ustępowały podczas dalszego leczenia nityzynonem.

By inhibiting the normal catabolism of tyrosine in patients with HT-1, nitisinone prevents the accumulation of the toxic intermediates maleylacetoacetate and fumarylacetoacetate.
Hamując normalny katabolizm tyrozyny u pacjentów z HT-1, nityzynon przeciwdziała kumulacji toksycznych półproduktów- maleiloacetooctanu i fumaryloacetooctanu.

The safety profile is mainly based on the paediatric population since nitisinone treatment should be started as soon as the diagnosis of hereditary tyrosinemia type 1(HT-1) has been established.
Profil bezpieczeństwa opiera się głównie na dzieciach i młodzieży, ponieważ stwierdzono, że leczenie nityzynonem należy rozpoczynać niezwłocznie po rozpoznaniu dziedzicznej tyrozynemii typu 1 HT-1.

Orfadin 2 mg hard capsules Orfadin 5 mg hard capsules Orfadin 10 mg hard capsules Orfadin 20 mg hard capsules nitisinone.
Orfadin 2 mg kapsułki twarde Orfadin 5 mg kapsułki twarde Orfadin 10 mg kapsułki twarde Orfadin 20 mg kapsułki twarde Nityzynon.

Therefore, it is recommended that if nitisinone treatment is initiated with food,
W związku z tym zaleca się, aby w przypadkach, gdy leczenie nityzynonem wdrożono podając lek z jedzeniem,

Orfadin 2 mg hard capsules Orfadin 5 mg hard capsules Orfadin 10 mg hard capsules nitisinone.
Orfadin 2 mg kapsułki twarde Orfadin 5 mg kapsułki twarde Orfadin 10 mg kapsułki twarde nityzynon.

In the rabbit, nitisinone induced a dose-related increase in malformations(umbilical hernia and gastroschisis)
U królików nityzynon powodował uzależniony od wielkości dawki wzrost wad rozwojowych(przepuklina pępkowa

Nitisinone treatment leads to normalised porphyrin metabolism with normal erythrocyte porphobilinogen synthase activity
Leczenie nityzynonem prowadzi do normalizacji metabolizmu porfiryny z normalną aktywnością syntazy porfobilinogenu erytrocytów

In 10 healthy male volunteers, after administration of a single dose of nitisinone capsules(1 mg/kg body weight) the terminal half-life(median) of nitisinone in plasma was 54 hours ranging from 39 to 86 hours.
U 10 zdrowych ochotników po podaniu pojedynczej dawki kapsułek nityzynonu(1 mg/kg masy ciała) końcowy okres półtrwania(mediana) nityzynonu w osoczu wynosił 54 godziny wahając się od 39 do 86 godzin.

Nitisinone treatment leads to normalised porphyrin metabolism with normal erythrocyte PBG- synthase activity and urine 5-ALA, decreased urinary excretion of succinylacetone,
Leczenie nityzynonem prowadzi do normalizacji metabolizmu porfiryny z normalną aktywnością syntazy erytrocytów PBG i poziomu5- ALA w moczu,

If urine succinylacetone is still detectable one month after the start of nitisinone treatment, the nitisinone dose should be increased to 1.5 mg/kg body weight/day divided in 2 doses.
Jeśli po upływie jednego miesiąca od rozpoczęcia leczenia nityzynonem bursztynyloaceton jest nadal obecny w moczu, należy zwiększyć dawkę nityzynonu do 1, 5 mg/kg masy ciała/dobę w 2 podzielonych dawkach.

it can be seen that treatment with nitisinone together with dietary restriction results in a better survival probability in all HT-1 phenotypes.
można zauważyć, że leczenie nityzynonem wraz z przestrzeganiem ograniczeń dietetycznych prowadzi do zwiększenia szansy przeżycia pacjentów z wszystkimi fenotypami HT- 1.

By its mode of action, nitisinone increases tyrosine levels in all nitisinone treated patients.
Ze względu na mechanizm działania, nityzynon zwiększa stężenia tyrozyny u wszystkich pacjentów leczonych nityzynonem..

The active substance in Orfadin, nitisinone, blocks an enzyme that converts tyrosine into harmful substances.
Substancja czynna produktu Orfandin, nityzynon, blokuje enzym, który przekształca tyrozynę w szkodliwe substancje.

Nitisinone treatment leads to elevated tyrosine levels.
Leczenie nityzynonem prowadzi do podwyższonego poziomu tyrozyny.

Lactation It is not known whether nitisinone is excreted in human breast milk.
Laktacja Nie wiadomo, czy nityzynon jest wydalany z mlekiem matki.

Nitisinone treatment is associated with elevated tyrosine levels.
Leczeniu nityzynonem towarzyszy podwyższony poziom tyrozyny.