NOT AS MUCH AS YOU in Polish translation

• nie tak bardzo jak ty
• nie tak dużo jak ty
• nie tyle co ty
• nie tak wiele jak ty

Examples of using Not as much as you in English and their translations into Polish

Not as much as you, I believe.
Na pewno nie tyle co pan.

Not as much as you owe me, of course.
Oczywiście, nie takim dużym jak ty moim.

Not as much as you.
Nie tak dobrze jak ty.

Not as much as you.
Nie tak jak ty.

Well, maybe not as much as you might suppose.
Może nie tyle ile pan przypuszcza.

Not as much as you have lost.
Nie aż tyle, ile pan stracił.

Not as much as you will… when you get to know him.
Nie aż tak bardzo jak ty, kiedy go bliżej poznasz.

Not as much as you did.
Nie tak jak tobie.

Not as much as you have.
Nie aż taki jak pani.

Not as much as you.
Nie aż tak bardzo jak ty.

Not as much as you seem to think!
Nie aż tak, jak ci się wydajeeee!

Not as much as you're bothering me.
Nie tak bardzo jak pan mnie.

Not as much as you say.
Nie tak bardzo jak pan mówi.

Yes.- Not as much as you.
Tak. Nie aż tak jak ty.

But not as much as you do right now.
Ale nie aż tak jak ty teraz.

Clearly not as much as you.
Nie tak często jak ty.

Not as much as you.
Nie tyle, co wy.

Not as much as you would think.
Nie aż tyle, ile ci się wydaje.

Not as much as you think.
Nie tyle, ile ci się wydaje.

But not as much as you would, if you follow me.
Bardzo mocno żałuję. Ale nie tak bardzo jak Ciebie, jeśli nie pójdziesz ze mną.