NOT FOOL in Polish translation

• nie oszukasz
• nie nabierzesz
• nie oszuka
• nie oszukamy
• nie zwiedziesz

Examples of using Not fool in English and their translations into Polish

You can't fool me. i know you.
Znam cię. Mnie nie oszukasz.

Can't fool me, though.
Ale mnie nie nabiorą. oki.

You can't fool us anymore.
Już pan nas nie nabierze.

Ls that a problem?-At that speed… our phoney warp signature might not fool the Klingons.
Przy takiej prędkości nasz fałszywy ślad warp może nie oszukać Klingonów.

Our phony warp signature might not fool the Klingons.- Well, at that speed.
Przy takiej prędkości nasz fałszywy ślad warp może nie oszukać Klingonów.

She can't fool me.
Udaję chłodną, ale mnie nie oszuka.

The mask wouldn't fool them, so I made others.
Maska by ich nie zwiodła, więc zrobiłem inne.

I wouldn't fool with him.
Nie zadzierał bym z nim.

Can't fool the locals.
Miejscowych się nie oszuka.

With your disguise! You can't fool my eyes.
Nie zmylisz moich oczu swoim przebraniem.

You can't fool me this time.
Tym razem mnie nie wyrolujesz.

It would not fool a three-year-old.
Nawet trzylatek by się nie nabrał.

You can fool everybody, but landie-dearie me, you can't fool a cat. The cats particularly, they seem to know.
Możesz oszukać wszystkich, mój drogi, ale nie oszukasz kota. One wiedziały.

A man… well, he will walk right into hell with both eyes open, but even the devil can't fool a dog. you see, mr. simpson.
Widzi pan… Wywęszyłby drania. ale psa nie oszuka nawet Diabeł. Człowiek może nieświadomie wkroczyć do Piekła.

You see, mr. Simpson, a man- well, he will walk right into hell with both eyes open, but even the devil can't fool a dog.
Widzi pan… ale psa nie oszuka nawet Diabeł. Człowiek może nieświadomie wkroczyć do Piekła.

But even the devil can't fool a dog. you see, mr. simpson, a man… well, he will walk right into hell with both eyes open.
Widzi pan… Wywęszyłby drania. ale psa nie oszuka nawet Diabeł. Człowiek może nieświadomie wkroczyć do Piekła.

Let's not fool ourselves into thinking that we are both going to be perfect,
Nie ogłupiajmy siebie myśleniem, że oboje będziemy doskonali,

Especially if your ultimate goal in Germany is to find a job and you speak no German, you should not fool yourself into thinking that English alone will make do.
Jeśli twoim celem w Niemczech jest znalezienie pracy, ale nie mówisz po niemiecku, nie oszukuj się, że angielski ci wystarczy.

Not fooling anybody, intern, especially not with this boss's credit card you got here.
Nikogo nie oszukasz, stażysto. Nie z tą kartą kredytową twojego szefa.

Youre not fooling anyone, John.
Nikogo nie oszukasz, John.