NOT HIGHER in Polish translation

• nie wyższej
• nie większą
• nie wyżej
• nie większej
• nie wyższym
• nie większe
• nie wyższy
• nie wyższych
• nie wyższa
• nie wyższe
• nie wyższą

Examples of using Not higher in English and their translations into Polish

calls made within 2-5 time slot have response rate not higher than 83.
połączenia wykonane w ciągu 2-5 przedziałów czasowych mają wskaźnik odpowiedzi nie wyższy niż 83.

became a person equal to, if not higher than the Emperor himself.
zyskała pozycję równą, jeśli nie wyższą, od pierwszych rodów Rzeszy.

amounts to concentrations not higher than those set out in the relevant Community legislation;
do stężeń nie wyższych niż stężenia wymienione we właściwym prawodawstwie wspólnotowym;

In case of concessions awarded by contracting authorities where any increase in price is not higher than 50% of the value of the original concession.
W przypadku koncesji udzielanych przez instytucje zamawiające, gdy podwyżka ceny jest nie wyższa niż 50% wartości pierwotnej koncesji.

valuation should be made at net sales prices not higher than their acquisition price
wycena powinna nastąpić po cenach sprzedaży netto możliwych do uzyskania, nie wyższych niż cena ich nabycia

amounts to concentrations not higher than those set out in the relevant Community legislation;
jest nie wyższa niż stężenia określone w odpowiednim ustawodawstwie wspólnotowym;

As a rule of thumb, use the highest possible angle(but not higher than 50) as max angle
Podstawowa zasada brzmi, że używa się największego możliwego kąta(nie większego jednak niż 50) jako kąt maksymalny

You can walk with your baby if the air temperature is not lower than -10 and not higher than +30 degrees.
Możesz spacerować z dzieckiem, jeśli temperatura powietrza nie jest niższa niż-10 i nie wyższa niż+ 30 stopni.

Where the amount of the invoice is above EUR 200 but not higher than EUR 400;
Gdy kwota faktury jest wyższa niż 200 EUR, ale nie wyższa niż 400 EUR;

The distance from the surface not less than 20-30 cm. Water temperature not higher than 90-100°C.
Odległość od powierzchni nie mniejsza niż 20-30 cm. Temperatura wody nie wyższa niż 90-100°C.

Capacity in which the finished tincture should be in reach of the sun's rays at an air temperature not higher than 23° C. After the above time balm should drain,
Pojemność w których gotowy nalewka powinna być w zasięgu promieni słonecznych przy temperaturze powietrza nie wyższej niż 23 ° C, po czasie powyżej balsam należy opróżnić,

A further 29% in the joint venture company for an amount not higher than USD 35 million the equivalent of PLN 104.7 million pursuant to the National Bank of Poland exchange rate for USD/PLN of 4 May 2010.
Prawa opcji na zakup dalszych 29% udziałów w spółce joint- venture, za kwotę nie większą niż 35 mln USD o równowartości 104, 7 mln PLN, wg kursu średniego Narodowego Banku Polskiego dla USD/PLN z 4 maja 2010 roku.

air humidity not higher than 20-30.
wilgotności powietrza nie wyższej niż 20-30.

can only see children, flowers and grounds, not higher than that.
do wysokości dzieci, kwiatów i ziemi, nie wyżej. Uważam, że nic pięknego nie ma powyżej.

of Regulation(EC) No 1782/2003 shall apply for a number of hectares not higher than the number of set-aside entitlements which a farmer received in the first year of application of the single payment scheme.
nr 1782/2003 ma zastosowanie w odniesieniu do liczby hektarów nie większej niż liczba uprawnień z tytułu odłogowania, które rolnik otrzymał w pierwszym roku wdrażania systemu płatności jednolitych.

However, colouring matters shall be used according to good manufacturing practice at a level not higher than is necessary to achieve the intended purpose
Jednakże barwniki są używane zgodnie z dobrze przyjętymi praktykami wytwarzania na poziomie nie wyższym niż jest konieczny dla osiągnięcia zamierzonego celu,

in quantities not higher than the new equipment sold;
w ilości nie większej niż sprzedawany nowy sprzęt;

at a level not higher than is necessary to achieve the intended purpose
na poziomie nie wyższym niż poziom niezbędny do osiągnięcia zamierzonego celu

charges having equivalent effect not higher than those in force on 1 July 1996.
opłaty o skutku równoważnym nie większe niż te, które obowiązywały w dniu 1 lipca 1996 roku.

need to ensure that the bucket temperature is not higher than 60 degrees, otherwise there may be sticky material recommended mode of use.
konieczne jest zapewnienie, że temperatura wiadra nie wyższą niż 60 °, gdyż w przeciwnym razie może być lepki materiał Zalecany tryb użytkowania.