NOT PLANNING in Polish translation

• nie planuje
• nie planowana
• nie chcesz
• nie planujesz
• nie planuję
• nie planujemy

Examples of using Not planning in English and their translations into Polish

Well, we aren't planning to build a toy, Johnson.
My też naprawdę nie chcemy zbudować zabawki Johnson.

Her parents weren't planning on having… It says in the script that.
W scenariuszu jest napisane, że rodzice jej nie planowali… Rozumiem.

I wasn't planning on going anywhere.
I tak nie zamierzałem nigdzie iść.

I wasn't planning on coming here tonight.
Nie planowałem, że będę na tym koncercie.

Not planning a countryside tour, I hope.
Nie planowałbym wycieczek.

Not planning to end that streak now.
Nie mam zamiaru kończyć tej passy.

Keeping up appearances, but not planning ahead.
Zachowujesz pozory, ale nic nie planujesz.

Well, I hope you're not planning on being up all night.
Tak jesteś. Mam nadzieje że nie planujesz nie spać całą noc.

I hope yöu're not planning on driving that.
Mam nadzieję, że nie zamierzasz prowadzić.

I wasn't planning to, Your Honor, but the complainant is my daughter.
Ale wytłumaczeniem jest moja córka. Tego nie planowałam.

Are you sure Bart's not planning anything? Too just right?
Zbyt normalnie. Jesteś pewna, że Bart nic nie knuje?

2/3 of companies not planning any changes in frames 70.
2/3 firm nie planuje zmian w kadrach 70.

Due to the increasingly difficult market situation, we are taking a selective approach towards new contracts and are not planning any further expansion of the order portfolio.
Ze względu na coraz trudniejszą sytuację na rynku podchodzimy selektywnie do nowych kontraktów i nie planujemy dalszej rozbudowy portfela zamówień. Widoczna jest zmiana podejścia do nowych ofert u większości wykonawców.

Thus, not planning at all, just before heading to Venezuela I fell in love with Trinidad and Tobago.
I tym sposobem, zupełnie nie planując, tuż przed dotarciem do Wenezueli zdążyłem pokochać Trynidad i Tobago.

Bligh was persuaded that his protégé was not planning to desert, and the matter was dropped.
Przekonano go w końcu, że jego były protegowany nie planował dezercji, więc ten wątek został odrzucony.

So, either they don't care about getting caught or they're not planning on sticking around very long. If their goal is to sell this thing.
Więc albo im nie zależy, że zostaną złapani albo nie planują tu zbyt długo zostać.

listen to them everyday one by one and also act, not planning in the paper or in the ear.
będziecie ich słuchać codziennie jedna po drugiej a także działać, nie planować na papierze czy tylko mówić.

so we recommend not planning it around this time.
dlatego zalecamy nie planować ich w tym czasie.

Not planning to Paris that, from the point of view we provide,
Nie planuje się do Paryża, który, z punktu widzenia zapewniamy,

Cause… on using your bow to get out of here Well, I hope you weren't planning.
Mam nadzieję, że nie planowałeś wydostania się stąd za pomocą łuku dlatego, że.