OFFERS ME in Polish translation

• oferuje mi
• daje mi
• proponuje mi
• zaoferuje mi
• zaproponował mi
• zaoferował mi
• zapewnia mi
• częstuje mnie

Examples of using Offers me in English and their translations into Polish

Anyone offers me a good horse with the leathers thrown in you're gone.
Jeśli ktoś zaproponuje mi dobrego konia z rzędem… to się ciebie pozbędę.

This guy offers me a ride.
Facet mi proponował podwózkę.

Stan never offers me chips.
Stan nigdy nie oferował mi chipsa.

Mikhail calls the office, offers me $20,000.
Mikhail zadzwonił do biura, oferując mi 20, 000 dolarów.

He offers me more than your 2 or 3.
On daje więcej niż te twoje 3°/.

Now Doug offers me a marker, which, unfortunately, I take.
Doug dał mi znacznik, który, niestety, wziąłem.

Who offers me 4 doubloons for her?
Kto da mi za nią dwa dublony?

He trusts Byamba. He trusts the Latin and offers me silence.
Ufa Bjambie i Europejczykowi, a mnie obdarza milczeniem.

And your crazy scheme offers me what?
A twój szalony plan, co mi gwarantuje?

Until Hoot here rides into town, offers me a job.
Dopóki Hoot nie przyjechał i nie zaproponował mi pracy.

It's the only place that offers me priesthood authority.
To jedyne miejsce, które ofiaruje mi możliwość kapłaństwa.

Angst+Pfister offers me the great chance to participate in the entire product development from prototyping to large-scale production.
Angst+Pfister oferuje mi wspaniałą możliwość uczestniczenia w całym procesie opracowywania produktu- od tworzenia prototypu do produkcji na wielką skalę.

I want your problems. Somebody offers me a convertible so I can get out of this city!
Chciałabym mieć twoje problemy- ktoś daje mi kabrioleta żebym wreszcie mogła wyrwać się z tego miasta!

It has since grown into my serious pattern passion and offers me an outlet to let my creations go further than just my sewing studio.
Od tego czasu stała się moją pasją wzór poważnego i oferuje mi wylot do niech moje twory pójść dalej niż tylko moim studio szycia.

Teknos Trainee Program offers me a great opportunity to gain experience
Program stażu Teknos daje mi wielką możliwość uzyskania doświadczenia

On my may I meet one Mexican lady who offers me a lift with her bicycle cab. She looks a bit fatigued so I spare her the trouble.
Spotykam jedną panią, która oferuje mi podwózkę swoją rowerową dorożką, ale wygląda na dość sfatygowaną, więc oszczędzę jej trudu.

The next person that offers me charity or pity will be mentioned by name in my suicide note.
Następna osoba, która zaoferuje mi pomoc, będzie imiennie wspomniana w moim samobójczym liście.

Apart from this, the program also offers me an opportunity to challenge myself by living outside my comfort zone.
Poza tym program daje mi również okazję do samodzielnego zmierzenia się z życiem poza moją strefą komfortu.

A guy offers me a job doing something that I desperately want to do at a time in history when no one, no one is getting offered any kind of a job.
Facet zaproponował mi pracę, robienie czegoś, co rozpaczliwie chcę robić w czasie, kiedy nikt nie zaoferuje mi żadnej pracy.

Well, you tell Carlsbad… from me… that I will cede sovereignty of Nootka Sound to whichever nation offers me their monopoly… on the trade of furs for tea from Fort George to Canton.
Proszę przekazać ode mnie… że oddam Nootkę tej stronie sporu, która w zamian zaoferuje mi monopol… w wymianie futer za herbatę na szlaku Fort George-Kanton.