OFFLINE LICENSE in Polish translation

• licencji offline
• licencja offline
• licencję offline

Examples of using Offline license in English and their translations into Polish

Show offline license files download option- If a license allows you to download an offline license file(. lf), that file can be used to perform offline activations.
Pokaż opcję pobierania dla plików licencji offline- jeśli licencja umożliwia pobranie pliku licencji offline(. lf), plik ten można użyć do aktywacji offline..

Offline license shall be used only for clients that will never have access to ESET License servers
Licencja offline powinna być używana tylko w przypadku klientów, które nigdy nie będą miały dostępu do serwerów licencyjnych ESET nawet

The number of offline licenses will be subtracted from the total number of available licenses..
Liczba licencji offline zostanie odjęta od ogólnej liczby dostępnych licencji..

New offline licenses will be generated.
Zostaną wygenerowane nowe licencje offline.

As you can see, the number of available units decreases as the offline licenses are subtracted from the total number of units.
Widoczne będzie zmniejszenie liczby dostępnych jednostek ze względu na odjęcie licencji offline od ogólnej liczby jednostek.

The number of generated offline licenses will display next to the initial unit count
Liczba wygenerowanych licencji offline zostanie wyświetlona obok początkowej liczby jednostek

It is necessary to re-generate the Offline license file for that certain server.
Konieczne jest ponowne wygenerowanie pliku licencji offline w odniesieniu do danego serwera.

It is not possible to create an offline license file from a subscription license..
Przy użyciu licencji subskrypcyjnej nie można utworzyć pliku licencji offline.

An offline license file is needed for the activation of the Mirror Tool
Plik licencji offline jest wymagany do aktywacji narzędzia Mirror tool

Offline license files- If a license allows you to download an offline license file(. lf) that file can be used to perform offline activation.
Pliki licencji offline- jeśli w ramach licencji możliwe jest pobranie pliku licencji offline(. lf), ten plik może zostać użyty do przeprowadzenia aktywacji w trybie offline..

The ERA Server token can be obtained in ERA Server Web Console in the Offline license file section when adding a new license..
Token serwera ERA można uzyskać w konsoli internetowej serwera ERA w sekcji Plik licencji offline podczas dodawania nowej licencji..

When an Offline license file is generated in ELA portal, the option of Allow to manage with Remote Administrator must be checked.
W przypadku generowania pliku licencji offline w portalu ELA należy zaznaczyć opcję Zezwalaj na zarządzanie przy użyciu narzędzia Remote Administrator.

If a license allows you to download an offline license file(. lf) that file can be used to perform offline activation.
Jeśli w ramach licencji możliwe jest pobranie pliku licencji offline(. lf), ten plik może zostać użyty do przeprowadzenia aktywacji w trybie offline..

NOTE: An offline license file is meant to be used only on computers that are never supposed to be connected to the internet.
UWAGA: plik licencji offline powinien być używany tylko na komputerach, które nigdy nie powinny być połączone z Internetem.

Your offline License file is generated from the license portal
Plik licencji offline jest generowany przez portal licencyjny

Go back to ESMC License Management, select Browse for the offline license file you have exported in EBA, click Upload and then click Add licenses.
Wróć do zarządzania licencjami ESMC, kliknij opcję Przeglądaj, aby znaleźć plik licencji offline wyeksportowany w EBA. Kliknij przycisk Prześlij, a następnie Dodaj licencje.

you can enter the License Key, use ESET Business Account credentials(or ESET License Administrator Security Admin credentials), or upload an Offline license file.
wprowadzenie klucza licencyjnego, podanie poświadczeń ESET Business Account(lub administratora zabezpieczeń ESET License Administrator) oraz przesłanie pliku licencji offline.

If you activate ESET Endpoint Antivirus with Offline license file without Username and Password and try to update,
W przypadku aktywacji programu ESET Endpoint Antivirus przy użyciu pliku licencji offline bez nazwy użytkownika

If you want the particular ESET product activated by this offline license file to be able to receive updates directly from the ESET servers(if the target machine has internet access), then check the Include Username and Password checkbox.
Jeśli chcesz, aby dany produkt ESET aktywowany przy użyciu tego pliku licencji offline mógł pobierać aktualizacje bezpośrednio z serwerów ESET(jeśli urządzenie docelowe ma dostęp do Internetu), zaznacz pole wyboru Uwzględnij nazwę użytkownika i hasło.

Important: Offline license files are intended to be used only in completely offline environments(where computers do not have any form of internet access(direct
Ważne: pliki licencji offline są przeznaczone do użytku w środowisku offline(gdzie komputery nie mają żadnego dostępu do Internetu- bezpośredniego ani przez serwer proxy)