Examples of using Old body in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The New Creature masters its old body, gets more and more control of the old disposition of the flesh.
Maybe if he, uh… I don't know… kills the old body, he can stay in the new one.
Może jeśli on… no nie wiem… zabiłby stare ciało, to mógłby zostać w nowym.he ends up back in his old body.
potem… kończy z powrotem w swoim starym ciele.The new mind should be looking out for these matters and keeping the old body in service.
Nowy umysł powinien być uważny w tych sprawach trzymając stare ciało w służbie.Tell me, what does she do for that wrinkled old body of yours… that you like so much?
Powiedz mi, co ona zrobiła dla tego pomarszczonego starego ciała twojego… że tak to lubisz?
All these things conspire to hinder the New Creature from working perfectly in the old body.
Wszystkie te rzeczy przyczyniają się do przeszkodzenia Nowemu Stworzeniu w działaniu doskonale w tym starym ciele.more than Simeon- even this old body is strong in my control.
więcej niż Simeon… Nawet to stare ciało jest silne pod moją władzą.they will lose the old body altogether and will be clothed upon with immortality.
pozbędą się swego starego ciała na zawsze i zostaną przyobleczeni nieśmiertelnością.it' necessary that old body stay in absolute rest during the connection.
to konieczne, że ciało stary pobyt absolutnego spoczynku w trakcie połączenia.The Apostle tells us that we have this treasure of the new mind in the old body--the earthen vessel.
Apostoł Paweł mówi nam, że ten skarb nowego umysłu mamy w starych ciałach, które on nazywa naczyniem glinianym.The mind perceives a skip and a jump… but this old body feels it has climbed a mountain.
Umysł postrzega to jako nic trudnego ale dla starego ciała to jak wspinaczka po górach.Hence from the time that the New Creature has an existence there is a conflict between this New Creature and the old body.
Zatem od czasu, gdy Nowe Stworzenie zaczyna istnieć, rozpoczyna się konflikt Nowego Stworzenia ze starym ciałem.The new mind, dwelling in the old body and using it, constitutes that old body thenceforth a temple of God,
Nowy umysł, mieszkający w starym ciele i używający je stanowi to And according to the New Creature's faithfulness in the old body will be its reward--either as a member of the Little Flock or of the Great Company or--for unfaithfulness, its punishment, Second Death.
W miarę wierności Nowego Stworzenia w starym ciele zostanie nagrodzone- bądź jako członek Maluczkiego Stadka, bądź Wielkiego Grona, zaś za swoją niewierność otrzyma karę- Wtórą Śmierć.and then on the old body, and just after death passes into another body. .
a następnie w starym ciele, i tuż po śmierci przechodzi do innego organu.grows very strong now, it will have all the more difficulty and conflict with the old body and will have all the more desire for the new body. .
rozwija się to tym więcej ma kłopotu ze starym ciałem i z tego powodu tym więcej będzie pragnął otrzymać nowe the begetting of the spirit when we get our new life in the old body, where it develops at the expense of the body; second,
pierwszy etap to sp³odzenie z ducha, gdy bêd±c w starym ciele, otrzymujemy nowe¿ycie, które rozwija siê kosztem cia³a;the begetting of the spirit when we get our new life in the old body, where it develops at the expense of the body;
pierwszy etap to spłodzenie z ducha, gdy będąc w starym ciele, otrzymujemy nowe życie,wearing a bit thin", echoing some of the First Doctor's final words prior to regenerating at the end of The Tenth Planet(1966),"this old body of mine is wearing a bit thin.
bit thin), co jest nawiązaniem do ostatnich słów pierwszego Doktora przed swoją regeneracją z odcinka The Tenth Planet(1966)- this old body of mine is wearing a bit thin.I have identified some odd postmortem injuries on the old bodies.
Odkryłem dziwne urazy pośmiertne na starych ciałach.
