Examples of using Online platforms in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It is unfortunate that some advocates of ISDS have dismissed the 97% responses submitted collectively through various online platforms.
Należy ubolewać, że niektórzy zwolennicy ISDS lekceważąco potraktowali odpowiedzi przesłane kolektywnie za pośrednictwem różnych platform internetowych 97.For SMEs and micro-enterprises, some online platforms constitute important,
The Commission is working intensely with major online platforms on a code of conduct on combatting hate speech online
Komisja pracuje teraz intensywnie, wspólnie z największymi platformami internetowymi, nad kodeksem postępowania w celu zwalczania mowy nienawiści w internecieThe public consultation highlighted a number of concerns from certain stakeholders about unfair trading practices from online platforms.
Konsultacje publiczne ujawniły szereg obaw niektórych zainteresowanych stron na temat nieuczciwych praktyk handlowych ze strony platform internetowych.Online platforms play a key role in innovation
Platformy internetowe odgrywają kluczową rolę w zakresie innowacjiSeveral different employment models exist on online platforms, including examples of platforms that switched to offering employee status to their workers in the interests of improving quality
Na platformach internetowych istnieje wiele różnych modeli zatrudnienia, włącznie z przykładami equitable distribution of value between press publishers producing such information and the online platforms using it.
równomiernego rozpowszechniania wartości między wydawcami prasowymi, którzy wytworzyli wartość, a platformami internetowymi, które z niej korzystają.predictable liability regime for online platforms.
przewidywalny system odpowiedzialności w odniesieniu do platform internetowych.Online platforms should inform users about their privacy
Platformy internetowe powinny zawierać jasneWe must strive to make online platforms a safe and trustworthy environment for consumers and brands.
Trzeba dążyć do tego, aby platformy online, stawały się bezpiecznym i godnym zaufania środowiskiem dla konsumentów i marek.Managing and maintaining the EU's presence on all online platforms, including the preparation and publication of original content.
Zarządzanie obecnością UE na wszystkich platformach internetowych oraz opracowywanie i publikowanie treści stron are not effective and cost efficient to solve the problems that arise between online platforms and their suppliers.
opłacalnymi pod względem kosztów sposobami rozwiązywania problemów występujących między platformami internetowymi i dostawcami.retain and grow new online platforms innovators.
zapewnienia rozwoju nowych innowatorów platform internetowych.In all, online platforms foster digital value creation that will generate economic growth in the digital single market.
Podsumowując, platformy internetowe sprzyjają tworzeniu cyfrowej wartości dodanej, która przyczynia się do wzrostu gospodarczego na jednolitym rynku cyfrowym.Online platforms take various forms: internet search engines,
Platformy online przyjmują rozmaite postaci- wyszukiwarek internetowych,46% of users have reported problems in their dealings with online platforms.
46% użytkowników zgłosiło problemy w swoich kontaktach z platformami internetowymi.In 2011, this cyber-attack on the Citigroup financial services exposed the weak security in the organization's online platforms.
W 2011 r. ten cyberatak na usługi finansowe Citigroup ujawnił słabe zabezpieczenia w platformach internetowych organizacji.materials can be easily used in different online platforms.
materiały mogą być używane również na innych tego typu platformach online.can be made available through online platforms, smartphone apps
za pośrednictwem różnych kanałów: platform internetowych, aplikacji na smartfonyMajor online platforms and intermediation services such as app stores
Główne platformy internetowe oraz usługi pośrednictwa, takie jak sklepy z aplikacjami,
