ONLY A FEW SECONDS in Polish translation

• tylko kilka sekund

Examples of using Only a few seconds in English and their translations into Polish

It was only a few seconds, but it felt like forever before we realized what was happening,
To trwało tylko kilka sekund, ale czułam jakby wieczność, nim zrozumiałyśmy, co się dzieje,

And it takes only a few seconds to scan and retrieve the deleted files such as contacts,
I to trwa tylko kilka sekund, aby skanować i odzyskać usunięte pliki, takie jak kontakty,

The program takes only a few seconds to process each file,
Program zajmuje tylko kilka sekund, aby przetworzyć każdy plik,

Convergence generally takes only a few seconds, so interruption in client service by the cluster is minimal.
Proces zbieżności zwykle trwa tylko kilka sekund, dlatego przerwa w obsługiwaniu klientów przez klaster jest minimalna.

It features scan the entire registry entries takes only a few seconds, backup registry make it safe to restore.
Oferuje skanowanie całego rejestru wpisów zajmuje tylko kilka sekund, rejestru tworzenia kopii zapasowych sprawiają, że można go….

the Mayor had only a few seconds for each.
każdej mógł poświęcić tylko kilka sekund.

efficient reorganizations that require only a few seconds of exclusive file allocation,
efektywna reorganizacja wymagająca tylko kilku sekund wyłącznej alokacji plików

Instead of 5-20 minutes for a manual coupler a hydraulic coupler will take only a few seconds.
Zamiast 5-20 minut jak w przypadku złącza ręcznego, w przypadku złącza hydraulicznego potrzeba tylko kilku sekund.

Some of these are only a few seconds long since they are self filmed on mobile devices.
Cześć z nich ma tylko parę sekund długości, ponieważ były filmowane przez osobę na nich z urządzenia mobilnego.

take only a few seconds and do not require any special tools.
publikacja zajmuje zaledwie kilkanaście sekund i do niczego nie potrzeba specjalistycznych narzędzi.

The Tremblr has much finer adjustments possible carried out in only a few seconds so well done for coming up with a great solution to the adjustment problem guys.
Tremblr ma wiele drobniejszych poprawek, które można wykonać w ciągu zaledwie kilku sekund, tak dobrze zrobione, aby wymyślić świetne rozwiązanie problemu z regulacją.

Runs up in only a few seconds, allows filtering of program names in the uninstall list,
Uruchamia się w ciągu zaledwie kilku sekund, umożliwia filtrowanie nazw programów na liście deinstalacji,

The average disconnection from us is very brief(only a few seconds), and usually before you even notice you were disconnected,
Przeciętnie rozłączenia z naszym serwerem bywają bardzo krótkie(tylko po parę sekund) i odzyskanie połączenia na ogół następuje,

There were only a few seconds and remember what I wore… as holding your book… as her hair falling down her face.
To było zaledwie parę sekund, ale pamiętałem dokładnie co nosiła… jak trzymała książkę… czy jak jej włosy opadały na twarz.

which makes it possible to mount your Dancover FlashTents® in only a few seconds.
co umożliwia rozstawienie Twojego Dancover FlashTents® w jedyne kilka sekund.

control of the mechanism of the roller blind can be carried out without the use of tools and take only a few seconds.
ewentualna wymiana lub kontrola mechanizmu rolety odbywa się bez użycia narzędzi i trwa zaledwie kilka sekund.

To get accurate results, you should launch new comparison request for the new amount you selected(9,600), it will take only a few seconds.
W celu uzyskania precyzyjnych wyników należy utworzyć żądanie nowego porównania dla nowo wybranej kwoty(9 600), co zajmie jedynie kilka sekund.

takes only a few seconds.
trwa zaledwie kilkanaście sekund.

transforming it into a machine program takes only a few seconds.
przekształcenie go w program na maszynę zajmie Ci zaledwie kilka sekund.

they last only a few seconds.
trwają zaledwie parę sekund.