OPPORTUNITY TO JOIN in Polish translation

• możliwość przyłączenia się do
• możliwość dołączenia do
• możliwość przystąpienia do
• przed szansą dołączenia do

Examples of using Opportunity to join in English and their translations into Polish

clicking Next will have the opportunity to join a joint attack.
kliknięciu Dalej będzie miała możliwość dołączenia się do wspólnego ataku.

Professor Piotr Wolański has been chairing the Polish delegation in COPUOS for 16 years and provides the opportunity to join the broad committee
Profesor Piotr Wolański od 16 lat przewodniczy polskiej delegacji w obradach COPUOS oraz zapewnia możliwość włączenia się w szeroką działalność komitetu

you will have the opportunity to join us on Grace Street for live tapings of The Jim Bakker Show
będziesz mieć możliwość przyłączenia się do nas na ulicy na żywo Grace tapings The Jim Bakker Show

which will give the opportunity to join the many users who were among the first called attention to the new product on the Internet.
co daje możliwość przyłączenia się do wielu użytkowników, którzy byli jednymi z pierwszych uwagę wezwani do nowego produktu w Internecie.

because in some countries there is no opportunity to join such a system at present, not even on request.
w niektórych krajach nie ma obecnie możliwości przystąpienia do takiego systemu, nawet na żądanie.

Now we are also giving students in third countries the opportunity to join this programme, use it to enhance their knowledge
Teraz dajemy także studentom w krajach trzecich możliwość udziału w tym programie, wykorzystania go do zwiększenia wiedzy i kwalifikacji

First-year students will have the opportunity to join the ceremonial matriculation,
Studenci pierwszego roku będą mieli okazję przystąpić do uroczystej immatrykulacji,

After several years working in the computer industry I was given the opportunity to join Sports Direct(as it was then Sports World)
Po kilku latach pracy w branży komputerowej, dano mi możliwość przyłączenia się do bezpośredniego sportowe(jak to wtedy świat sportu)

Debian for the first time has the opportunity to join efforts with other free software communities on the assembly of a database of hardware that doesn't require anything outside the Debian main archive to work properly,
Debian po raz pierwszy ma okazję przyłączyć się do wysiłków innych społeczności wolnego oprogramowania w kompletowaniu bazy sprzętu, który do poprawnej pracy nie wymaga niczego spoza głównego archiwum Debiana,

There are no examples I can give the honourable Member that would suggest there is an opportunity to join in, but I hope that we will see objectives coming forward that enhance the possibilities of being able, in this economic crisis, to use our resources most effectively.
Nie mogę podać szanownemu posłowi przykładów, które sugerowałyby możliwość dołączenia się do tych działań, ale mam nadzieję, że określone zostaną cele, które zwiększą możliwość jak najbardziej efektywnego wykorzystania naszych zasobów w tym czasie kryzysu.

it is a shame that Croatia was not given the opportunity to join the European Union with Romania and Bulgaria.
szczerze mówiąc godne pożałowania jest to, że nie dano Chorwacji szansy przystąpienia do Unii Europejskiej wspólnie z Rumunią i Bułgarią.

new clients to learn some valuable trading knowledge and benefit from the opportunity to join the elite, closed group of traders using the Price Action strategy in their daily trading.
nowych klientów do poszerzenia wiedzy z zakresu tradingu oraz skorzystania z szansy, by dołączyć do elitarnej grupy traderów, stosujących strategię Price Action w codziennych transakcjach.

its neighbours should affect the country's opportunity to join the European Union.
nieporozumienia między tym krajem a jego sąsiadami powinny rzutować na jego możliwość przystąpienia do Unii Europejskiej.

while ensuring that younger people have the opportunity to join them; therefore calls upon the Commission to introduce trials,
gwarantowało im przynależność do grupy czynnej zawodowo oraz możliwości przyłączania się do nich młodych ludzi i dlatego też wzywa

that all Member States should have the opportunity to join in any request for the application of simplified procedures
wszystkie Państwa Członkowskie miały możliwość przyłączenia się do każdego wniosku o zastosowanie procedur uproszczonych;

Identification of opportunities to join the consortia managed by econet(or by other European consulting firms which regularly collaborate with econet)
Usługi premium łączenia konsorcjów z partnerami. Określenie możliwości dołączenia do konsorcjów zarządzanych przez econet(bądź przez inne europejskie firmy konsultingowe, które regularnie współpracują z econet),

outside Shakespeare's Birthplace, with plenty of opportunities to join in and take part in circus skills workshops.
z dużą ilością możliwości, aby przyłączyć się i wziąć udział w warsztatach umiejętności cyrkowych.

This is your last opportunity to join us.
To twoja ostatnia okazja na dołączenie do nas.

Please give us an opportunity to join into your team!
Dajcie nam możliwość przyłączyć się do waszej drużyny!

Lucy had an opportunity to join us, but she refused.
Wiesz…- Miała okazję do nas dołączyć.